- Армения от моря до моря. Пять малоизвестных фактов о соседней стране
- Арташат основан Ганнибалом
- Армения была «от моря до моря».
- . но могла быть и больше
- Армяне правили Византией треть ее истории
- Византийский император — армянин разрушил армянскую государственность
- Как Армения потеряла выход к морю?
- Новое в блогах
- ВЕЛИКАЯ ЛОЖЬ О «ВЕЛИКОЙ АРМЕНИИ»
Армения от моря до моря. Пять малоизвестных фактов о соседней стране
Арташат основан Ганнибалом
Город Арташат на юге Армении был основан карфагенским полководцем Ганнибалом.
Как известно, Ганнибал считается одним из величайших полководцев и государственных деятелей древности. Он был заклятым врагом Рима и последним значимым лидером Карфагена перед его падением. В 218 году до н. э. он вторгся в Италию и нанёс римлянам несколько поражений. Но в итоге, последние годы жизни великий полководец провел в изгнании.
Как отмечает Плутарх: «Ганнибал, перешел ко двору Артаксия Армянского (Арташеса I), которому дал множество полезных советов и наставлений» . Полководец участвовал в обучении армии армянского царя, выбрал место для строительства новой столицы и составил ее план. По поручению Арташеса он взял на себя надзор над строительством.
Армения была «от моря до моря».
Сегодня границы Армении находятся вдали от любого моря, которое можно представить рядом. Но вот при Тигране II Великом (внуке Арташеса I) эта страна простиралась от Средиземного моря на западе до Каспийского на востоке. Взойдя на престол в 95 до н. э., Тигран II вначале объединил Армению, а затем подчинил себе соседние народы, включая иудеев и арабов. Однако под ударами Рима, его империя быстро распалась.
. но могла быть и больше
В 94 году до н. э. Тигран заключил военно-политический союз и породнился с понтийским царём Митридатом VI, женившись на его дочери Клеопатре. Союз двух царей предполагал раздел соседних территорий, Тигран должен был подчинить себе Сирию и территории на востоке, вглубь Передней Азии, а Митридат — Малую Азию. Сын Тиграна мог унаследовать сразу две империи Понт и Армению.
Однако в 66 году до н. э. римский полководец, Гней Помпей Великий, привёл в Армению 50-тысячное войско. Митридат покончил жизнь самоубийством. Тигран II подписал мир с Римом отказавшись от практических всех завоеваний. Он сохранил за собой лишь Армянское нагорье и часть земель, захваченных у соседней Парфянской державы.
Армяне правили Византией треть ее истории
Известно, что армяне в Византии составляли весьма влиятельное этническое меньшинство. Множество византийских императоров и военачальников были армянами. Не менее 16 императоров и 11 императриц армянского происхождения занимали византийский престол, совокупно правя империей на протяжении почти трети её истории.
Византийский император — армянин разрушил армянскую государственность
Армянские корни были и у императора Василия II прозванного «Болгаробойца». Но «бил» он не только болгар, Василий II окончательно разрушил армянскую государственность. Царь Армении Ованес-Смбат, под его давлением, вынужденно завещал своё царство Византии после своей смерти.
К слову, он переселил множество армян во Фракию под Филиппополь (Пловдив), а болгар, наоборот, в Армению. Возможно, предки Филиппа Кирокорова попали в Болгарию именно в это время.
Источник
Как Армения потеряла выход к морю?
В современной Армении нет и намека на выход к морю, но когда-то он существовал. Современные армяне часто пользуются услугами грузинского порта в Батуми . Но до этого они и сами были неплохими мореходами. История утраты армянских портов довольно драматична.
Задолго до появления ислама и турецких завоеваний Армения делилась на множество подвластных княжеств . Малая Армения , располагавшаяся на севере, имела выход к Черному морю , а Киликийская Армения на западе — к Средиземному . Киликийская Армения была наиболее развитым государством и имела неслабый военный флот. Им удавалось соперничать даже с венецианскими мореплавателями . Малая Армения к этому времени уже была захвачена турецкой армией. Киликийская Армения была долгое время способна отражать удары турецких и египетских захватчиков, но в конце XIV века была захвачена египтянами. Затем у армян начались тяжелые времена: приходилось платить налоги то туркам , то египтянам . Затем Турция перевоплотилась в Османскую Империю , и тогда жить стало чуть проще. Несмотря на статус завоевателей, турки очень терпимо относились к покоренным народам, и дальше налогов и набора мужчин в армию обычно не уходило. Были турки терпимы и к различным конфессиям , так как традиционный ислам учит уважать другие верования. Тем не менее, Османская Империя утратила свое могущество во многом благодаря усилиям русских войск, и пришло время Армении объединиться и приобрести суверенный статус .
Договор от 1918-го года относительно суверенитета Армении подразумевал восстановление государства в первоначальных границах , то есть с выходом к Черному и Средиземному морям. На деле интересы армян никто не учел. Все, что они получили, ограничилось грузинским портом в Батуми и порт Трапезунд в Турции . И то эти порты были сданы армянам в аренду , а не в административное владение. Армяне из мореплавателей превратились в «озероплавателей» . Обширное озеро Севан позволило обзавестись собственными пароходами . В составе СССР любой армянин мог поехать на советские черноморские курорты , чем люди и пользовались. Но потом армяне предпочли вновь стать суверенным государством , и сейчас у них из потребностей в доставке морских грузов остался только порт в Батуми , хотя хорошие отношения с Турцией позволяют также пользоваться турецким флотом. Любопытно, почему армяне не пожелали присоединиться к туркам, так как у обоих государств много общего . Но это уже тема отдельной статьи. Армяне не перестают шутить о том, что в состав их государства входит порт в Сочи , так как в городе проживает немалочисленная армянская диаспора .
Источник
Новое в блогах
ВЕЛИКАЯ ЛОЖЬ О «ВЕЛИКОЙ АРМЕНИИ»
…Автор “Обозрения российских владений за Кавказом” (СПб, 1836, стр. 197 – 199) называет “бесхарактерностью армян”, точнее назвать умением по внешности ассимилироваться, воспринимать чужие имена, одежды и обычаи. В Грузии много армян приняли фамилии с окончанием на “швили”, в мусульманских провинциях появились Юсуф-беки, Ибрагим-ханы и тому подобные прикрытые армяне, в России появились не только имена с армянским корнем и русским окончанием, но даже Красильниковы, Сапожниковы, Лисицины, Сергеевы, Поповы, Ивановы. Ассимиляция, как впоследствии оказалось, была весьма поверхностной и временной. Армянство держало за пазухой камень обособления, и этот камень рос, сперва незаметно, а во вторую половину XIX века – с наглядной, головокружительной быстротою.
Все это говорит о том, что армяне во все времена своей истории ассимилировались с другими народами, иногда временно, а в основном навсегда. Очень много армян перешли в греки, французы, русские, грузины, арабы, турки и т. п.
В начале 60-х годов двадцатого века более 300 тыс. армян влились в грузинскую нацию, поменяв в паспортах свои фамилии, имена и национальность на грузинские. В турецкой газете Son Havadis (“Последние известия”) от 3 марта 1997 года на 6-й странице в статье под заголовком “Пусть армяне просят прощения у турок” ее автор, американец армянского происхождения Эдвард Татчы пишет: “Не турки должны просить извинения у армян, а армяне у турок”. Кстати, эти слова были сказаны им в Нью-Йорке на конференции, посвященной турецко-армянским отношениям, организованной Турецко-американской женской ассоциацией.
“Армянские историки – историки мести, то, что они не договаривают, я вам скажу. Мне хотят заткнуть рот, но я сказал, что мой отец и моя мать были османскими армянами. Отец мой сдал в виде дара в Национальную библиотеку Анкары большую коллекцию нот турецких песен, музыки, т. с. все то, что написано турецкими армянами на турецком языке, а также 21 большую коллекцию колье, бус, браслетов, изготовленных из драгоценных металлов с гравировкой турецкого полумесяца.
Армянская церковь на протяжении последних лет не учит ничему, кроме ненависти (к туркам). Если в душе турка имеется любовь, то в душе армянской молодежи только ненависть.
Геноцид для армян – это как медаль, как почетное звание, чем они гордятся. Я непосредственно из уст своей матери-армянки слышал, что никогда не было никакого геноцида. Авторами геноцида являются члены комитета партии “Дашнакцутюн”. Это они все сделали для того, чтобы во время Первой мировой войны совместно с русской армией с тыла армяне наносили удары в спину по турецкой армии. Не турки у армян, а армяне у турок должны просить прощения, потому что они являются предателями”.
Вот так… “Строго говоря, интеллигентные армяне давным-давно осознают, что репутация у их племенного имени – нелестная, что в течение веков они стяжали себе плохую репутацию, от которой хотели бы избавиться всеми средствами, включая и безвозвратное бегство из армянства” (“Кавказ”, Величко, 1904 г.).
В те далекие и недалекие времена, как только их количество возрастало и они начинали причинять неудобства соседям, те нападали на них, тех, кто сопротивлялся – уничтожали, оставшихся в живых угоняли в рабство, а затаившиеся разбредались по огромным пространствам.
Вот почему этот народ так долго – две тысячи лет – не мог собраться вместе и создать свою государственность. Это постоянное скитание по просторам Малой Азии, Балкан, Европы, Кавказа, Индии вошло в привычку. Постоянный скитальческий образ жизни не дал возможности армянам создать свою собственную самобытную культуру. А ту “культуру”, если ее можно назвать таковой, которая у них сейчас имеется, они позаимствовали, вернее, стяжали, у народов, среди которых они постоянно скитались. У христианских народов Ближнего Востока и Кавказа присвоили себе историю, письменность, памятники архитектуры, археологические памятники истории, исторические рукописи, архивные материалы, а также атрибуты исторической культуры тюркских и мусульманских народов. Очень много они позаимствовали, точнее, стяжали, у азербайджанцев – музыку, песни, танцы, музыкальные инструменты, имена, фамилии, свадебные обряды, обычаи и церемонии, кухню, проведение торжеств. Естественно, армяне создали и свои собственные обычаи и ритуалы, среди которых особо выделяется церемония похорон, которая скрупулезно описана в российской газете “День” от 5 августа 1992 года. “Офицеры 7-й гвардейской армии России, дислоцированной в Армении, готовые отвечать перед любым трибуналом, писали: “В России армяне распространяют мифы о себе как о древнем и цивилизованном народе, рассказывая о зверствах азербайджанцев. Однако армяне творят свои собственные подлости и зверства. В последнее время у них, считающих себя христианами, вошло в моду человеческое жертвоприношение на могилах погибших в карабахской войне. Делается это при стечении односельчан, женщин, детей. Связанному пленному на могиле погибшего выковыривают глаза, вырезают язык, гениталии, а затем перерезают горло, кровь жертвы течет на могилу погибшего. Собравшиеся громко это одобряют”.
Бесстыдное, наглое присвоение музыки и песен выдающихся азербайджанских композиторов современности продолжается и сейчас. В московских подпольных студиях видеозаписей, контролируемых армянами, тиражируются на аудиокассетах музыка и песни азербайджанских композиторов, которые выдаются за музыкальные произведения Восточной Армении (Азербайджана).
Вызывают несомненный интерес методы фальсификации и искажения истории, применяемые армянами. Классическим примером искажения и фальсификации истории в пользу обоснования бредовой идеи народа-скитальца, о создании “Великой Армении от моря до моря” является рассказ, входящий в книгу Джованни Боккаччо, вышедшую в 1353 году под названием “Декамерон”. В Московском издании 1992 года на стр. 228 – 231 есть рассказ под весьма длинным названием: “Теодоро любит Виоланту, дочь своего господина, мессира Америго; Виоланта зачала от Теодоро; Теодоро хотят повесить и плетьми гонят на место казни, но тут его узнает отец; Теодоро освобождают, и он женится на Виоланте”.
В этом рассказе говорится о том, “что с Востока прибыли галеры генуэзских корсаров, которые, идя вдоль берегов Армении, захватили много мальчиков, полагая, что это турки, кое-кого из них купили, и все оказались пастухами, но был среди них один, по имени Теодор, отличавшийся от всех благородством и красотою черт лица” И далее на стр. 230: “Путь осужденного Пьетро, которого плетьми гнали на место казни, лежал, как то заблагорассудилось стражникам, мимо гостиницы, где в то время стояли трое знатных армян, – царь армянский послал их в Рим на предмет переговоров с папой о делах первостепенной важности, сопряженных с предстоявшим крестовым походом” и далее: “Услыхав, что мимо них кого-то ведут, армяне выглянули из окна”. (Интересный перевод – они стояли у гостиницы и вдруг выглянули в окно – прим. автора).
А не смахивает ли весь рассказ на дешевую армянскую фальсификацию во время работы над переводом? Если есть фантазия, то ее надо обосновать любой ценой. Для этого им нужно подвести доказательства, ведь эта мифическая “Великая Армения от моря до моря” очень велика и охватывает территории Южного Кавказа, Северного Кавказа аж до Ростова- на-Дону и до Воронежа, включающая в себя бывшее Иреванское ханство, Грузию, в частности Ахалкалаки, Аджарию, Борчалы, Северный Азербайджан вместе с Карабахом, Нахчываном, часть территории Турции, а именно Восточной Анатолии, вплоть до берегов Средиземного моря и, конечно же, Северной части Южного Азербайджана, включая озеро Урмия.
Однако в нашей эре армяне не имели никаких государственных, полугосударственных или других независимых образований. См. книгу английского публициста и историка Эриха Файгла “Правда о терроре”, где он пишет, что “даже в ту эпоху, когда османы только приступили к завоеванию Анатолии, не существовало ни одной провинции, где бы они располагали этническим большинством или даже тенью независимости, армяне потеряли национальный суверенитет, который, впрочем, существовал в течение всего нескольких десятилетий две тысячи лет тому назад”.
Все это говорит о том, что армяне и здесь добились фальсификации и, вероятно, эта подтасовка была осуществлена армянами в русском переводе “Декамерона” уже после возникновения “армянского вопроса” в последней четверти XIX века или уже в советское время. Этому нетрудно найти подтверждения, лишь сравнив ее с более ранними изданиями в оригинале – на итальянском языке или с предыдущими изданиями на русском языке.
Армяне не гнушаются и такими методами подтасовок, как подмена подписей под фотографиями в газетных материалах. Так, например, 24 декабря 1988 года на 1-й странице газеты “Правда” были помещены фотографии беженцев из Армении и Азербайджана с подмененными пояснениями под фотографиями. Под армянами, хорошо одетыми, указано, что это азербайджанцы, а там, где избитые и изуродованные, измученные, босые на снегу, изгнанные зверскими методами азербайджанцы, стоит подпись – это армяне. Бедный обыватель!
Он же не знал, что зверским образом изгоняли азербайджанцев из Армении в 1988-1989 годах, и они, полуголые, босые, избитые, перебирались по заснеженным горным вершинам Азербайджана. А вот армяне из Баку были выпровожены на паромах, хорошо одетые, с пожитками в руках, а многие из них успели хорошо продать свои дома и домашний скарб задолго до накаления страстей и спокойно переехать на просторы бывшего Советского Союза!
Для подготовки мирового общественного мнения к признанию “геноцида армян 1915 года” 22 апреля 1986 года телевидение Кельна (ФРГ) показало 45-минутный телефильм “Армянский вопрос забыт”, приуроченный к рассмотрению вопроса “геноцида” армян в Европарламенте. В этом фильме доказательством геноцида армян (почему-то не в 1915 году, а в 1916 – 1917 гг.) служит известная картина русского художника В. Верещагина “Апофеоз войны”, написанная им в 1871 году. Сам же художник умер в 1904 году. Этот факт вопиющего подлога был опротестован митрополитом Ортодоксальной русской церкви Дюссельдорфа (ФРГ), историком, бывшим экскурсоводом по Турции, узником гитлеровских лагерей в Польше Паулусом, который назвал фильм пропагандой, подобной геббельсовской. Приведу только два пункта протеста из десяти. “В 20-х годах писатель-армянин Арам Андонян стал манипулировать копией телеграммы (подлинник якобы утерян) турецкого правительства, согласно которой якобы был осуществлен геноцид армян. Эта телеграмма была признана фиктивной на всех уровнях, куда бы она ни представлялась. Во-первых, в ней отсутствовало изначальное слово “бисмиллах”, во-вторых, до 1925 года Турция пользовалась мусульманским летосчислением (хиджри). Автор “телеграммы” не учел этого обстоятельства и потому перекинул “геноцид” с 1915 на 1916 год. В телефильме написанная в 1871 году картина известного русского художника Верещагина “Апофеоз войны” использована как доказательство геноцида армян в 1916-1917 годах.”
Кроме того, известный французский журналист и ученый Жорж де Малевил в своей книге “Армянская трагедия 1915 года”, вышедшей в Париже, пишет, что ужасающие сведения”‘ о якобы имевшем место массовом истреблении армян в Турции носят явно спекулятивный характер, что число жертв армянского геноцида 1915 года с каждым годом все увеличивается. Если верить последним данным армянских историков, то получается, что к началу XX века армяне составляли… больше половины населения Турции.
Вот почему число жертв “геноцида” армян, которое поначалу исчислялось от 300 до 600 тыс. (согласно первой Большой советской энциклопедии: “Около трехсот тысяч убиты, столько же погибло от болезней в пути депортации” (БСЭ, т.З., 1930г., стр. 437), вдруг стало возрастать: сперва до миллиона, потом эта цифра составила полтора миллиона, а теперь уже 2 миллиона.
В статье “Контрреволюционный “Дашнакцутюн” и империалистическая война 1914-1918 годов” А.Лалаян называет число жертв: “Около миллиона из полутора миллионов армян” (журнал “Революционный Восток” № 2-3, Москва, 1938, стр. 94). В книге Н.М. Лагова “Армения”, изданной в Петербурге в июне 1915 года, говорится, что согласно переписи, произведенной патриархом в 1913 году, число армян в Турецкой Армении составляет 1018 тыс. Французский ученый Пьер Дюмон утверждает, что всего в пределах Османской Турции и Российской Империи проживало 1,4 млн. армян. И потому остается загадкой, как можно подвергнуть геноциду 2 млн. армян, если их было всего 1,5 млн.?
А теперь возьмем другую сторону вопроса. Неужели армяне во время войны сложа руки встречали свой “геноцид”? Или их “высокая культура и интеллигентность” не позволяли им убивать людей, как они это делают теперь, в мирное время? Нет, это их традиционный почерк. Вот выдержка из статьи А. Лалаяна: “Я уничтожил турецкое население в Басар-Кечаре (один из районов Армении – А.Л.), не разбираясь ни в чем, – хвастался дашнакский головорез. – Самое верное средство против этих собак, чтобы после боя собрать всех уцелевших, переполнить колодцы ими и сверху добить тяжелыми камнями, чтобы их больше не стало на свете” (стр. 92 – 93).
Другой известный французский ученый, директор Института восточных исследований в Страсбурге Пьер Дюмон в своем заявлении, адресованном сенату США и распространенном многими зарубежными газетами в конце ноября 1989 года, не только отрицает геноцид армян, а наоборот считает, что в результате тотальной террористической деятельности вооруженных до зубов армянских боевиков было убито 60 тыс. курдов и турок. Исследовав архивы Турции, он приходит к выводу, что жертвы среди мирного курдского, турецкого и армянского населения явились результатом боевых действий с обеих сторон с участием оккупационных войск, своим присутствием обострявших обстановку, а потому не могут считаться геноцидом.
Сколько еще предстоит хлопот будущим поколениям, всему человечеству, чтобы “армянский вопрос” перестал существовать и цивилизованный мир обрел покой? Ни один воевавший народ не спекулировал, как это делают армяне, своими жертвами, чтобы заработать капитал для подкрепления идеи создания мифической “Великой Армении”.
Почему в таком случае не рассматривается геноцид азербайджанцев в Армении, начатый в 40-х гг. и завершенный в 1989 году?.Приведу один пример из письма гвардии старшего лейтенанта О.Чтенова, в котором говорится, что в ночь с 23 на 24 марта 1990 года армянские “боевики” в форме военного образца с применением (обратите внимание!) минометов, автоматов, карабинов обстреляли село Баганис-Айрум Газахского района Азербайджанской ССР, ворвались в него, выгнали скот, вынесли имущество и, облив дома бензином ведрами из специально для этого пригнанного бензовоза, подожгли их. Жители, не успевшие покинуть село, были убиты или сожжены, в том числе женщины и двухмесячный ребенок. Признаюсь честно, мне, прошедшему Афганистан, было страшно. Страшно видеть старика, ползающего на коленях по пепелищу и собирающего куски тела своего брата, женщин с перерезанным горлом, младенца с размозженной прикладом головой. Пойманные с поличным “боевики” были переданы Ноемберянскому РОВД Армянской ССР, откуда их отпустили с миром, даже не сделав никаких записей”.
Сожжение живыми, убийство младенцев, садистские истязания перед смертью, надругательство над трупами и другие преступления, которые совершают армянские экстремисты, носят массовый характер. Не должны ли эти действия быть осуждены на международном уровне как геноцид?
Эту тему хочу продолжить обращением председателя Общества защиты осужденных хозяйственников и экономических свобод г-на Сокирко Виктора Владимировича (Москва), который 24 мая 1992 года обратился к российской армянофильской интеллигенции по случаю падения азербайджанских городов Шуши и Лачина, заявив следующее: “С 1969 года, с первого туристического путешествия в Армению, я числю себя в активных армянофилах. Созданные тогда звуковые диафильмы “Арарат”, “Североармянские монастыри”, “Армения-69”, просмотренные и оттененные личной приязнью Капутикян, были показаны многим сотням людей на протяжении двух десятков лет. Наши диафильмы вливали в людей армянскую боль о вековечных мусульманских притеснениях, о великом геноциде и армянскую мечту о возвращении Арарата. В 1988 году, услышав о Карабахской забастовке, мы посетили Карабах и Ереван и в двух новых диафильмах излили на слушателей все ту же армянскую боль и мечту об отмщении. В тот год, конечно, мы были сдержаннее, надеемся, уже не допустили бестактностей по отношению к азербайджанцам. Но, может, именно установка на уравновешенность и объективность не понравилась друзьям-интеллигентам, и наши фильмы и тексты, направленные в орган печати, не получили ни малейшего отклика. В российском обществе уже действовал давно и прочно заведенный армянофильский стереотип.
И вот сегодня наступил час расплаты, но не своей, а азербайджанской кровью: полностью изгнанное из Армении азербайджанское население, разгром российскими войсками Баку, десятки жертв погромов с обеих сторон, сбиваемые над Карабахом азербайджанские вертолеты, уничтожение азербайджанских деревень вплоть до физической ликвидации населения городка Ходжалы. Ходжалинские события подтвердили, что зверствам армян нет предела.
Годами пропагандируя армянскую историческую боль и месть, я подготовил победу сегодняшних армянских героев, смерть и унижение культуры ненавидимого ими народа. Будь я проклят за эту свою дурость и трусость, что не посмел осудить армянскую месть из чувства жалости к их страданиям в прошлом! А кстати, кто виноват больше всех за армянские страдания в прошлом? Разве не Россия с ее подзуживанием христиан-армян в Турции то к революционным восстаниям, то к национальной борьбе? А сегодня кто держал русский полк в Карабахе и держит русскую армию в Армении фактически как заложников и пособников армянских побед и территориальных расширений? Рано или поздно христианский мир узнает правду об армянах. Достаточно вспомнить, что Российская империя, сочувствовавшая армянам-христианам, ложно представившимся православными, взяла их под свою защиту. Как оказалось, в течение почти 100 лет армяне обманывали православную церковь, не упоминая при богослужении ни имени императора, ни его императорский дом. На первом месте был католикос, после него христиане-григориане, а все остальные, как иноверцы считались еретиками и неверными, подлежащими проклятию (“Военно-исторический журнал”, № 8, Москва, 1993 г.). Нужно отметить, что большую работу в исследовании так называемого армянского геноцида проделала Фатма ханум Юсуфзаде, статья которой “Где же истина?” была опубликована в газете “Вышка” от 4 мая 2001 г. В начале XX века В.Л. Величко писал: “Об армянах издревле сложилось плохое мнение, и это, само собой разумеется, не лишено основания, т. к. оно не могло возникнуть у разных народов и притом в разные времена” (“Кавказ”, Санкт-Петербург, 1904г.). А немецкий путешественник Альфред Кортье в своих “Анатолийских эскизах” утверждал: “Если вас где-нибудь в Анатолии обманут, – то значит вы имели дело с армянами”. И еще “Когда я уславливаюсь относительно дела с турком, то обхожусь без письменного контракта, – ибо его слова достаточно. С греком или иным левантийцем заключаю письменное условие, с армянами же и на письме никаких дел не веду, потому что от их лживости и интриг не ограждает даже письменное условие”. Поневоле вспоминаются слова французского писателя Ромена Роллана: “Ложь развращает того, кто ею пользуется, гораздо раньше, чем губит того, против кого она направлена”.
Источник