Берег домик океан при нем

Вячеслав Бутусов. Берег. Рус. Бел

К берегу спешат пароходы
К берегу бегут поезда
Но закрыты все замки и засовы
На берег наступает вода
Берег — это медленная птица
Берег — это пленный океан
Берег — это каменное сердце
Берег — это чья-то тюрьма

И когда на берег хлынет волна
И застынет на один только миг
На земле уже случится война
О которой мы узнаем из книг
Лязгнут золотые ворота
Чей-то голос скажет: лети
Надпись на дверях туалета
«Будешь на земле — заходи»

Звездочка блестнет у порога
Догадайся сколько ей лет
Выйдешь на пустую дорогу
Щелкнет за спиной пистолет
Кто-то поставил на мне пробу
Знать бы только кто этот «кто»?
Злоба — воробьиное слово
Копится в карманах пальто
И когда вода отступит назад
Берег выйдет и откроет героя
Берег выйдет и откроет врага
Их по-прежнему останется двое
Виски с сахаром и квашеной капустой
Лед холодный лед на висках
В голове моей прохладно и пусто
Расскажи мне: где ты и как
Хочется блевать, но не время
Бремя начищать сапоги
Косточка как белое стремя
Цвета чьей-то детской ноги
Берег встретит героя
Берег встретит врага
Нас всегда было двое
А теперь только Я.

Да берага спяшаюцца параходы
Да берага бягуць цягнікі
Але зачынены ўсе замкі і завалы
На бераг наступае вада
Бераг — гэта павольная птушка
Бераг — гэта палонны акіян
Бярог — гэта каменнае сэрца
Бераг — гэта нечая турма

І калі на бераг ліне хваля
І застыне на адзін толькі імгненне
На зямлі ўжо здарыцца вайна
Пра якую мы пазнаём з кніг
Ляснуць залатыя вароты
Нечы голас скажа: ляці
Надпіс на дзвярах туалета
«Будзеш на зямлі — заходзь»

Зорачка блішчыць ля парога
Здагадайся колькі ёй гадоў
Выйдзеш на пустую дарогу
Пстрыкне за спіной пісталет
Хтосьці паставіў на мне спробу
Ведаць бы толькі хто гэты «хто»?
Злосць — вераб’інае слова
Збіраецца ў кішэнях паліто
І калі вада адступіць назад
Бераг выйдзе і адкрые героя
Бераг выйдзе і адкрые ворага
Іх па-ранейшаму застанецца двое
Віскі з цукрам і квашанай капустай
Лёд халодны лёд на скронях
У галаве маёй прахалодна і пуста
Распавядзі мне: дзе ты і як
Жадаецца ванітаваць, але не час
Цяжар начышчаць боты
Костачка як белае стрэмя
Колеры нечай дзіцячай нагі
Бераг сустрэне героя
Бераг сустрэне ворага
Нас заўсёды было двое
А зараз толькі Я.

Перевод на белорусский язык Максима Троянович

Источник

Берег – Вячеслав Бутусов

«Берег» – песня Вячеслава Бутусова из альбома «Овалы». Автор текста и музыки – Вячеслав Бутусов. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1998 году.

Бутусов – Берег – слушать

Интересные факты

Песня Вячеслава Бутусова «Берег» является главным и, пожалуй, единственным хитом в альбоме «Овалы». При этом автор изначально не хотел включать эту композицию в трек-лист, поскольку считал, что она нарушает концепцию пластинки. Тем не менее, произведение Вячеслав называл одним из своих главных достижений, отдельно отмечая заложенный в нем драматизм.

Рассказывая о песне «Берег», Бутусов говорил, что написал её под впечатлением от творчества группы «Кино», которое он в тот момент углубленно изучал. Примерно тогда же произошла встреча Вячеслава с Георгием Каспаряном, с которым он не виделся около десяти лет. В итоге появилась «героическая» песня.

Бутуcов – Берег – текст

К берегу спешат пароходы,
К берегу бегут поезда,
Hо закрыты все замки и засовы –
Hа берег наступает вода.

Берег – это медленная птица,
Берег – это пленный океан,
Берег – это каменное сердце,
Берег – это чья-то тюрьма.

И когда на берег хлынет волна
И застынет на один только миг –
Hа Земле уже случится война
О которой мы узнаем из книг.

Лязгнут золотые ворота
Чей-то голос скажет: «Лети!».
Hадпись на дверях туалета:
«Будешь на Земле – заходи».

Звездочка блестнет у порога,
Догадайся сколько ей лет.
Выйдешь на пустую дорогу –
Щелкнет за спиной пистолет.

Кто-то поставил на мне пробу,
Знать бы только, кто этот «кто»?
Злоба – воробьиное слово,
Копится в карманах пальто.

И когда вода отступит назад
Берег выйдет и откроет героя,
Берег выйдет и откроет врага –
Их по-прежнему останется двое.

Виски с сахаром и квашеной капустой,
Лед холодный лег на висках,
В голове моей прохладно и пусто,
Расскажи мне, где ты и как.

Хочется блевать, но не время –
Время начищать сапоги.
Косточка, как белое стремя,
След от чьей-то детской ноги.

Берег встретит героя,
Берег встретит врага,
Нас всегда было двое,
А теперь только я.

К разделу: БУТУСОВ – ПЕСНИ

Источник

К чему снится Берег женщине или мужчине — толкование сна по сонникам

К чему снится берег

Берег снится во сне, согласно сонникам — к улучшению материального положения. Приснился берег — к везению наяву. Видеть сон о берегах — к счастливой и богатой жизни. Если женщине снится берег моря — ее ждут жизненные неурядицы. Крутые берега — к длительному путешествию. Стоять на берегу во сне — вам предстоит принять важное решение относительно близкого человека. Прогуливаться берегом — скорбь за недосягаемым. Мужчина видит во сне берег реки — его ждут серьезные перемены в жизни.

Берег по соннику Астромеридиана

Берег во сне, сам по себе, редко имеет яркий негативный окрас. Но значение сна очень зависит от посторонних деталей. Стоять на берегу и глядеть вдаль, сулит скорый отъезд в экспедицию или путешествие в отдаленную, экзотическую страну.

Видеть во сне берег моря

Гулять по сне по берегу моря, символизирует новый опыт, новые впечатления. Возможно это будут новые отношения, или вы займетесь каким–то новым делом. То новое, что привнесет снившийся берег моря в вашу жизнь, надолго останется в ней, станет для вас важной частью жизни и принесет множество новых и захватывающих впечатлений.

Берег реки

Прогуливаться по берегу реки во сне, сулит долгое и дальнее путешествие. Сон также символизирует воссоединение с вашими давними друзьями, которые в настоящее время живут далеко от вас.

К чему снится рыба на берегу

Приснился берег, усыпанный дохлой рыбой? Согласно соннику, видеть дохлую рыбу на берегу – плохой знак. Сон говорит о резком ухудшении здоровья, возможно, вам придется даже провести некоторое время в больнице. Сон может касаться не только вас самих, но и ваших близких.

Видеть во сне человека на берегу

Смотреть во сне на другой берег водоема, является нейтральным символом, указывающим на предстоящие планы путешествий. Возможно в ближайшее время у вас появится свободное время, что позволит вам выделить пару дней на отдых и восстановление, прежде чем приступить к выполнению своих обязанностей.

Река, вышедшая из берегов

Снившаяся река, вышедшая из берегов, указывает на ваш путь к просветлению, пониманию и мастерству. В каком–то смысле вода представляет собой испытание или задание, которое вам нужно выполнить. Если вода была грязная, на вашем пути встретится немало преград.

К чему снится стоять на берегу

Приснился берег, стоять на нем и чувствовать ветерок? Стоять на берегу и загорать, предсказывает получение особого шанса в ближайшем будущем. Путь, который открывается вам, может помочь достичь ваших жизненных целей и привести к истинному, длительному успеху. Это принесет вам удовлетворение и счастье, а также восхищение друзей и семьи на долгие годы.

Приснился берег с волнами

В соответствии с сонником, стоять на берегу и наблюдать за волнами, является символом мирного и упорядоченного существования. В то же время, чтобы преуспеть в жизни, вам нужно вовремя повернуть в правильном направлении.

Бродить по песчаному берегу

Ходить во сне по песчаному берегу, сонником трактуется как символ вашей нерешительности и нежелания решать важные дела и принимать решения. Вы боитесь, что решение этих проблем приведет к негативным последствиям или отрицательно скажется на вас, но закрыть глаза на проблему – не выход.

Ступать по берегу после плавания

Если вы ступаете на берег после долгого плавания, то это к достижению намеченной цели, радости и успеху, в вашей жизни произойдут кардинальные перемены к лучшему. Также это сон о наступлении спокойной жизни.

К чему снится пологий берег?

Стоять на пологом берегу, то все перемены в жизни пройдут гладко, без всяческих проблем.

Сон про крутой берег

Если во сне берег крутой и неприступный, значит, тебе придется столкнуться с большими проблемами.

Стоять на скалистом берегу

Стоять на скалистом или каменистом берегу, твои трудности тебе придется преодолевать без посторонней помощи.

Видеть во сне берег вдали

В соннике сказано, что если берег виднеется вдали, и он радует глаз пышной зеленью, значит, ты мечтаешь о чем–то несбыточном и тебе придется хорошенько потрудиться, прежде чем ты достигнешь своей цели.

Толкование сна про необычный берег

Если вам приснился необычный, слишком пологий и ровный берег, то в скором времени вы сможете помириться с человеком, с которым вы давно поссорились. Если берег, наоборот, необычайно крутой, то все ваши попытки наладить отношения наткнутся на стену непонимания и своей настойчивостью вы только усугубите положение.

Убирать мусор на берегу

Видеть во сне часть берега, усыпанный мусором во сне означает лёгкую, спокойную жизнь.

Приснился незнакомый берег

К чему снится берег? Если во сне вы не можете понять, что это за берег, на котором находитесь, – значит, наяву поправите свое состояние, для больных такой сон означает исцеление, а вообще – спокойствие и счастье.

Отдыхать на берегу

Отдыхать на берегу во сне по соннику означает, что жизнь войдет в плавное и мерное течение. Гулять при этом по берегу – испытывать тоску по чему–то далекому.

Смотреть в берега на реку

Стоять на берегу реки и созерцать ровную спокойную гладь – значит, вскоре вы испытаете большой подъем и перед вами откроются самые радужные перспективы.

Берег озера

Снился берег озера – вас ожидает счастье и богатство, отвечающие вашим же представлениям о них.

Берег океана с волнами

Смотреть с берега океана, как волны набегают одна на другую, – значит, найдете способ избавиться от влияния недоброжелателей.

Сидеть на берегу пруда

Приснившийся берег пруда, являющий собой безмятежную картинку природы, говорит о том, что наяву ваши дела пойдут успешнее, нежели до того, и вы сможете позволить себе отдохнуть и даже развлечься.

Сон про яму на берегу

Если во сне вы копаете яму на глинистом берегу, сонником трактуется, что ваши враги готовы пойти в атаку на вас.

Переплыть на другой берег

Переплыть на другой берег или перейти вброд – к исполнению желаний. Ожидать лодку, чтобы переправиться на другой берег быстрой и мутной реки, предвещает расстройство замечательных планов и возникновение непредвиденных обстоятельств, которые станут препятствием в исполнении самых благородных желаний.

Подплывать к берегу

Вы будто бы подплываете к берегу и высаживаетесь на него – хороший сон; трудный период жизни остался у вас за спиной; ваша цель достигнута.

Выбираться на берег после кораблекрушения

Вы будто после кораблекрушения, выбиваясь из последних сил, выползаете на берег в пене прибоя – сон говорит о том, что вы долгое время предавались любовным утехам и наслаждениям, но теперь приходит время расплачиваться; вы так устали от удовольствий, что у вас нет сил работать.

Видеть во сне Берег по соннику XXI века

Приснившийся во сне берег реки – символ скорого достижения намеченной цели, успеха в делах. Если вы к нему причаливаете – вас ждет спокойная и счастливая жизнь, если вы никак не можете до него добраться – неисполненные ожидания, провал в деле. Видеть издали крутой берег – к неприятности и опасности, отлогий – к веселью.

К чему снится Берег // Малый Велесов сонник

Берег – Прибыль (бедному), исцеление (больному), спокойствие, счастье, успех в делах, дорога, достижение задуманного; крутой – неприятности, опасность; покатый – веселье; песчаный – в острог посадят; отдыхать на берегу – жизнь успокоится; гулять берегом – тоска о недостижимом.

Видеть Берег во сне: Идиоматический сонник

Берег спокойного моря или реки – к мирным и гармоничным отношениям в семье. Молодой девушке приснившийся берег сулит замужество вдали от дома. К чему снится прыгать с берега в воду – к разрешению проблем личного характера, возможно, к долгожданному разводу. Если во сне вы стоите на берегу в грозу, значит, вас ждет скандал с любимым человеком, за которым, возможно, последует разрыв отношений.

Эзотерический сонник: Берег

Берег во сне – быть наблюдателем события, свидетелем, но самому не принимать участия. Выплыть, выйти на берег – выйти из ситуации, с потерями, если мокрый, и удачно, если сухой, например с корабля.

Толкование сна Берег – сонник Симона Кананита

Снилось отдыхать на берегу океана – жизнь успокоиться, успех, радость – гулять по берегу – тоска по–далекому – берег реки – достижение намеченной цели.

Толкование сна Берег по соннику на 365 дней

Видеть во сне крутой берег – к неприятностям и опасностям, а отлогий – к веселью. Благополучно причалить к морскому берегу – выбраться из щекотливого положения.

К чему снившиеся Берега // сонник Т.Радченко

Приснившийся берег – достижение цели. Видеть на другом берегу человека – душевное одиночество. Наслаждаться отдыхом на берегу – смена обстановки. Переправляться на другой берег – пытаться наладить отношения. К чему снится гулять по берегу – тоска по далекому.

Берег в соннике Джеймса Льюиса

Берег – место, где встречаются земля и вода. Возможно, сновидец переживает внутреннюю встречу своих эмоциональных потребностей с эго и интегрирует их в свою личность.

Берег может символизировать нечто, нуждающееся в сохранности. Кроме того, этот образ означает твердость, стабильность и безопасность. Следует отметить, испытывает ли сновидец обеспокоенность или чувство уверенности, чтобы определить, сохраняет ли он стабильность в делах или в личной жизни.

Берег // сонник Тэйлор Джоулс

К чему снится берег моря, пляж – Широкий песчаный пляж предполагает широкий кругозор, если только вы не пропускали мелкий песок сквозь пальцы, что означает течение времени, убегающего, пока вы ничего не делаете. Каменный или скалистый пляж, по которому больно ходить, предполагает, что заботы затрудняют ваш жизненный путь или что вы сейчас переживаете трудный период в жизни, особенно если впереди вы видите более приятную местность для прогулки.

Снившееся бурное море с одной стороны и обрывистые скалы с другой, сжимающие вас в тиски, символизируют, что вы попали в ловушку и вам приходится выбирать меньшее из двух зол. Как выглядел берег? Что вы там делали – отдыхали, работали или путешествовали? А самое главное – какие чувства вы испытывали?

Что означает сон про Берег по Психологическому соннику

Берег во сне следует трактовать, как наше познание границ между эмоциями и реальностью, нашей возможностью быть в контакте с данными элементами.

В зависимости от наших действий и состояния разума во сне, сновидение о береге обычно связано с расслаблением и творчеством.

Потенциал для эмоционального просветления доступен, особенно если берег пустынный.

К чему снится Берег по толкователю снов по Н. Степановой

Для рожденных с января по апрель:

К чему снится берег – такой сон означает спокойствие в вашей жизни; причаливать к берегу – остепениться к браку.

Для рожденных с мая по август:

Если вы во сне стоите на берегу широкой реки и смотрите вдаль – это к мечтам о далеких путешествиях. Если же вы на берегу лежите и загораете – к кратковременной болезни.

Для рожденных с сентября по декабрь:

Пустынный берег и кричащих чаек согласно соннику – к приятной перемене в вашей жизни.

• К чему снится сон с воскресенья на понедельник
• Если приснился сон с понедельника на вторник
• Если видеть сон со вторника на среду
• К чему снится со среды на четверг
• Если приснился сон с четверга на пятницу
• К чему снится сон с пятницы на субботу
• К чему снится с субботы на воскресенье

Добавить комментарий

Чтобы узнать, к чему снится Берег женщине или почему этот сон приснился мужчине, расскажите в комментариях события и образы сновидения, и наши толкователи снов помогут вам разгадать сюжет.

Обязательные для заполнения поля помечены знаком * .

Источник