Бог создал море голландцы берега

Что означает поговорка бог создал море,а голландцы — берега ?

Нидерланды в переводе означают «низкие земли». Постоянная борьба с морем закалила характер голландцев. Большие участки морского побережья — творение рук человека. По этому поводу в Нидерландах существует даже поговорка: ”Бог создал море, а голландцы – берега”. И это почти не преувеличение: столько земель отвоевали они у моря.

Большая часть территории Нидерландов расположена ниже уровня моря, поэтому приливы, отливы и шторма могут в считанные часы смести с лица земли це­лый город. Пословица «Бог создал море, а голландцы — бе­рега» довольно точно характеризует и национальный харак­тер, и местный рельеф. Многие из пригородов Амстердама расположены на отвоеванных у моря территориях. О том, что на месте столичного аэропорта когда-то плескалось огромное Харлемское озеро, сегодня напоминает только его название. Схипхолл — «Бухта кораблей» . Да и в названиях улиц то и де­ло мелькает корень «рак» или «рок» , что означает «порт» .

Амстердамцы постоянно помнят об угрозе со стороны моря. В городской ратуше, построенной, как и весь цент­ральный район, на сваях, находится стеклянная колонна, внутри которой то поднимается, то опускается столб воды. Это приспособление показывает уровень моря. Во время приливов вода в колонне стоит выше человеческого роста. Приезжим в такие моменты становится очень неуютно ка­жется, что разбушевавшиеся волны каждую секунду могут ворваться в город. Но местные жители спокойны. Они хоро­шо изучили своего врага и знают, чего от него ожидать. После возведения плотины Зейдек и переправы на реке Амстел со шлюзами город стал спать спокойно, несмотря на то, что наводнения случаются в Нидерландах несколько десятков раз в год.

Источник

прокоментируйте голландскую поговорку: бог сделал море а голландцы- берега.

Многие голландские города, в т. ч. Амстердам, возникли благодаря осушению территории, большая часть которой находилась ниже уровня моря.

ГОЛЛАНДЦЫ ЛЮБЯТ ГОВОРИТЬ: « БОГ СОЗДАЛ МОРЕ, А ГОЛЛАНДЦЫ – БЕРЕГА» , ПОТОМУ ЧТО САМИ ГОЛЛАНДЦЫ ОТВОЕВАЛИ СЕБЕ ЗЕМЛИ У МОРЯ И СОЗДАЛИ СОБСТВЕННУЮ СТРАНУ СВОИМИ РУКАМИ.

Есть и другие варианты этой пословицы:

· Землю сотворил Бог, а Голландию – голландцы

· Всем народам землю подарил Бог, а голландцы землю добыли сами

· Бог создал Землю, а голландцы Голландию. В этом — истина и вся история страны

Эти слова стали пословицами трудолюбивого народа. И это не случайно. Голландцы действительно выстроили свои поселения на месте архипелага заболоченных островков. Нидерланды в переводе означают «низкие земли» (четвертая часть земель страны расположена ниже уровня моря) . В свое время страна начиналась с водных просторов на месте нынешних городов, поселений, лугов и пашен. Суша была только на юге страны. За жизненное пространство народ начал борьбу более семисот лет назад — осушали сначала болота, обнажая двухметровые толщи торфа, и постепенно шаг за шагом, год за годом отвоевывали землю у моря. Отсыпали камни в основание дамб, наращивали их землей, армированной прутьями лозняка, рыли канавы для стока воды. Даже приспособили мельницы. Более семисот лет непрестанно длилась эта работа. Сначала у моря отнимались небольшие заливы, потом приблизились к дюнам, лежавшим по всему фронту морской воды и не дававшим ей изливаться в низины. Но цепь песчаных наносов сплошной не была. В таких местах люди стали строить дамбы. Огромных затрат и усилий требовала эта работа. Но от моря отгородились.

За века война с водою стала философией жизни голландцев. Сегодня, например, ведомство по контролю за водами — одно из самых важных в стране.

Источник

Бог создал море, голландцы — берега

Парламенты мира: Нидерланды

Это изречение, может быть, не совсем соответствует истине. Однако голландцам удалось увеличить размеры своей территории, отвоевав у моря и осушив значительные участки земли, превратив их в плодородные сельскохозяйственные угодья. За это люди нередко платили страшной ценой, как, например, во время опустошительного наводнения 1953 года. С упорством, достойным подражания, они восстанавливали утраченное, наращивая клочок по клочку своё жизненное пространство, свыше сорока процентов которого лежит ниже уровня моря. В итоге к одиннадцати провинциям Нидерландов прибавилась двенадцатая, получившая название Флеволанд.

Голландия — голландский. Нидерланды — нидерландский. Что же всё-таки правильно? Официальные документы не допускают слова «Голландия» в применении ко всей стране, поскольку это название, объединяющее лишь две её провинции — Северную и Южную Голландию, которые были костяком формировавшегося вокруг них Королевства Нидерландов. Как сочла нужным пояснить голландская энциклопедия, Голландия — это «употребляемое за границей название Нидерландов».

Голландские власти любят подчёркивать, что Нидерланды — «спокойная страна», где — в отличие, скажем, от Франции — все «недоразумения», существующие между трудом и капиталом, решаются не на улице, а в кабинетах правительства, в стенах Генеральных штатов — так именуется национальный парламент, состоящий из двух палат — Первой и Второй. Первая (верхняя) объединяет 75 депутатов, избираемых провинциальными штатами на основе пропорционального представительства сроком на четыре года. Выборы в неё прошли 23 мая 2011 года. Вторая (нижняя) палата насчитывает 150 депутатов, избираемых населением путём прямых выборов на основе пропорционального представительства также на четырёхлетний законотворческий период. Это означает, что если партия набирает, к примеру, двадцать процентов голосов, она может рассчитывать на такое же число мест в парламенте. От имени Генеральных штатов нижняя палата имеет право законодательной инициативы.

Всеобщие досрочные выборы в нижнюю палату Генеральных штатов были намечены на 12 сентября прошлого года в связи с тем, что месяцев за пять до их проведения коалиционное правительство во главе с первым премьером-либералом за последние сто лет Марком Рютте ушло в отставку из-за противоречий по вопросу бюджетных сокращений. Согласно закону, участвовать в выборах могут граждане Нидерландов, достигшие восемнадцати лет и имеющие право голоса. Этим правом в королевстве с населением 16,7 миллиона человек обладают 12 миллионов. Между тем парламентские выборы отличаются от, например, выборов в местные органы власти. В них разрешается выражать волеизъявление не только коренным жителям Страны тюльпанов, каковой её считают заграничные туристы, но и иностранцам, проживающим в ней не менее пяти лет. Причём для каждого вида выборов определён свой порог явки. Например, десять процентов в Европарламент и пятьдесят — в местные органы власти с числом депутатов менее девятнадцати.

Как сообщали голландские СМИ, голосование 12 сентября 2012 года проходило с наступлением дня до позднего вечера на почти десяти тысячах избирательных участков по всем Нидерландам. Для того чтобы выборы были признаны состоявшимися, отдать свой гражданский долг следовало не менее четверти всех избирателей. Их явка, согласно окончательным результатам, когда учитывались также голоса более тридцати пяти тысяч голландских граждан, находившихся за рубежом, составила 74,6 процента голосов, что ниже, чем на выборах 2010 года. Тогда она превысила 75 процентов.

Оправдав прогнозы социологов, победителем прошедших выборов стала праволиберальная Народная партия за свободу и демократию, возглавляемая 46-летним Марком Рютте. Созданная в январе 1948 года, она не только осталась крупнейшей по числу мандатов в нижней палате парламента, но и увеличила в нём на десять мест своё присутствие. Политические аналитики связывают успех партии с её проевропейской позицией и приверженностью строгой финансовой дисциплине.

Основной соперник либералов — «рождённая» на базе социал-демократической партии в 1946 году Партия труда во главе с её 42-летним лидером Дидериком Самсомом отстала от победителя на три мандата. Вместе сформировали коалиционное правительство, председателем которого был переизбран Марк Рютте. В его втором кабинете из двадцати министерских кресел восемь занимают представительницы прекрасного пола. Так, Йет Бюссемакер возглавляет министерство образования, культуры и науки, а Лилианне Плумен — внешней торговли и развития сотрудничества.

обо всём

Королевство Нидерландов — государство на северном побережье Западной Европы, территория которого составляет 41,2 тысячи квадратных километров, население — 16,655 миллиона человек. Государственный строй — конституционная наследственная монархия. В последний день апреля 2013 года на трон был возведён 46-летний Виллем-Александер — старший сын королевы Беатрикс, подписавшей ранее акт отречения от престола. Официальная столица — Амстердам, однако правительство, парламент и резиденция королевской семьи находятся в другом городе — Гааге.

Не менее 11 из 29 существующих в Нидерландах тюремных комплексов планируется закрыть, а оставшиеся будут укрупнены и сконцентрированы в Рандстаде. Так в королевстве называется наиболее урбанизированная территория, расположенная между четырьмя важнейшими городами: Амстердамом, Гаагой, Роттердамом и Утрехтом. Для тюремного персонала реализация этого плана Минюста страны будет означать потерю семисот рабочих мест, зато выиграют заключённые: восемьсот человек, осуждённых за не самые тяжкие преступления, отправятся по домам, где будут обязаны носить электронные браслеты на лодыжке для контроля за их перемещениями. Сумма сэкономленных в результате этой реорганизации средств, по подсчётам экспертов Минюс­та, будет составлять сто миллионов евро ежегодно.

Голландских родителей, согласно местным законам, штрафуют за «несанкционированные» каникулы, которые они иногда устраивают своим детям. Ежегодно сотни мам и пап наказываются за то, что позволяют своим чадам лишний раз отдохнуть от школьных занятий. Причём штрафы весьма существенные. Каждый пропущенный ребёнком день может облегчить кошелёк родителей на сумму от 50 до 1500 евро.

спикеры

первой палаты

Родилась 23 ноября 1946 года в городе Лейден, где окончила юридический факультет местного университета. Там же началась её трудовая деятельность в должности научного сотрудника. В своих публикациях она исследовала вопросы международного права, голландского законодательства, судебных процессов. Более двадцати лет состоит в Народной партии за свободу и демократию. Будучи членом голландской ассоциации юристов, в октябре 2001 года была избрана депутатом Первой палаты Генеральных штатов, а в июле этого года — её председателем. В свободное от работы время любит ходить на лыжах, играть в гольф.

Замужем, имеет двух дочерей.

второй палаты

Анушка ван Милтенбург

Родилась 20 апреля 1967 года в Утрехте. После окончания колледжа в Ванкувере пять лет училась в Академии журналистики и коммуникаций в городе Тилбург. Работая независимым журналистом, вступила в Народную партию за свободу и демократию, от которой в январе 2003 года была избрана депутатом нижней палаты Генеральных штатов. Несколько лет возглавляла парламентский комитет по обороне. После внеочередных выборов в сентябре прошлого года была избрана председателем Второй палаты.

Источник

прокомментируйте голландскую поговорку бог сделал море а голландцы берега задали по истории

Территория Голландии находится ниже уровня моря — лет 500 назад это были болота. Голландцы буквально отвоевали свою землю у воды, построив систему каналов и откачав воду из низин. Голландский пейзаж — мельницы на фоне тюльпанов — это свидетельство преобразования территории: мельницы не мололи муку, а приводили в движение насосы, откачивающие воду. Так что — голландцы в буквальном смысле создали берега.

ПОТОМУ ЧТО САМИ ГОЛЛАНДЦЫ ОТВОЕВАЛИ СЕБЕ ЗЕМЛИ У МОРЯ И СОЗДАЛИ СОБСТВЕННУЮ СТРАНУ СВОИМИ РУКАМИ.

Море, да море. а создать берега — это уже труд. А без труда — не вынешь рыбку из пруда.

Ну там же у них дамбы везде! Голландия находится ниже уровня моря. Поэтому они так говорят! Если бы не было дамб, то Голландию бы затопило!

Голландия окружена водой, и раньше люди не видели ничего кроме своей суши и воды кругом. И вот они начали плавать и расширять горизонты, то есть уплывать дальше. Через какое то время увидели новую сушу. Вот и получается, что Бог создал море, а голландцы берегагде-то так получается

Т. к. голландия ниже уровня моря, голланцам пришлось построить дамбы — «берега», чтобы их не затопило

ПОТОМУ ЧТО САМИ ГОЛЛАНДЦЫ ОТВОЕВАЛИ СЕБЕ ЗЕМЛИ У МОРЯ И СОЗДАЛИ СОБСТВЕННУЮ СТРАНУ СВОИМИ РУКАМИ.

Территория Голландии находится ниже уровня моря — лет 500 назад это были болота. Голландцы буквально отвоевали свою землю у воды, построив систему каналов и откачав воду из низин. Голландский пейзаж — мельницы на фоне тюльпанов — это свидетельство преобразования территории: мельницы не мололи муку, а приводили в движение насосы, откачивающие воду. Так что — голландцы в буквальном смысле создали берега.

ПОТОМУ ЧТО САМИ ГОЛЛАНДЦЫ ОТВОЕВАЛИ СЕБЕ ЗЕМЛИ У МОРЯ И СОЗДАЛИ СОБСТВЕННУЮ СТРАНУ СВОИМИ РУКАМИ.

Источник

Бог создал землю, а голландцы создали Голландию

В Голландии говорят: «Бог создал землю, а голландцы создали Голландию», «Бог создал море, а голландцы создали берега».

И это правда — приблизительно треть территории Нидерландов имеет искусственное происхождение и была с помощью лома и такой-то матери отвоевана у моря.

Отвоевывать земли у моря очень полезно — Сингапур, Гонконг, Голландия, начинавшие когда-то «с нуля», сегодня являются одними из самых развитых стран в мире.

В Нидерландах самая большая плотность населения, после Бангладеша и Тайваня. Всего в стране проживает 17,5 млн. человек, из них — 1 млн. мусульмане. Мусульмане в Нидерландах хорошо интегрированы, и, в отличие от многих стран Европы, здесь отсутствуют гетто, а один из представителей марокканской диаспоры даже стал мэром Роттердама.

Впрочем, половина всех жителей Амстердама — иностранцы.

Нидерланды — крупнейший поставщик пива в мир. Также известны выращиванием овощей, тюльпанов и такими транснациональными корпорациями как Unilever и Shell.

И, конечно же, Хайнекен!

Мы говорим Голландия — подразумеваем Нидерланды. Голландия была самой богатой провинцией Нидерландов, и по сей день здесь проживает основная часть населения. Holland — страна дерева. В прежние времена здесь были леса и болота. Но болота осушили, а леса вырубили, и пустили на строительство домов и кораблей.

Голландцы-мореплаватели

Женевер — можжевеловая водка крепостью 28 градусов. Именно она помогла голландцам стать известными мореплавателями, потому что спасала от цинги — после вахты каждый член команды в обязательном порядке отправлялся в медсанчасть, где принимал живительную порцию женевера. Напившись женевера, голландцы поплыли в Америку, где у еще не осознавших рыночных отношений индейцев, купили остров Манхеттен за 24 доллара.

Нью-Йорк изначально назывался Новый Амстердам! Но тут, приплыли хлебнувшие джинна англичане, и устроили англо-голландскую войну, которую голландцы проиграли. И Новый Амстердам стал Нью-Йорком. А голландцам в утешение отдали Суринам в качестве колонии. Но до сих пор, если поскрести самых богатых жителей Нью-Йорка — непременно голландец отыщется.

Тощие голландцы

Голландцы очень худые и очень высокие. Худые потому, что есть — это дорого. А голландцы, помимо прочего, очень педантичные и прижимистые. В семье настоящих голландцев запросто можно стать свидетелем диалога:

— Дорогая, а помнишь, ты на прошлой неделе ходила в булочную, и у тебя оставалась сдача 3 цента… Куда ты их положила?

И настоящая голландская жена, услышав такой вопрос, не то, что свой деревянный кломп с ноги стягивать не начнет, но даже и не удивится.

Насчет высокого роста выявленных закономерностей.

Нескромные голландцы

Голландцы — протестанты. И, имея широкие окна от пола до потолка, они практически не пользуются занавесками. Во-первых, протестантский минимализм. А во-вторых, если ты закрываешься от соседей, значит, творишь непотребные дела.

Протестантская мораль — такая протестантская!

Голландский язык

Голландский язык — это как если бы пьяные немцы пытались говорить по-английски. Французы с присущей им долей снобизма называют голландский язык «maladie de gorge».

Зато голландцы понимают и немцев, и англичан, а немцы и англичане их не понимают. Не говоря о французах!

Hoi по-голландски — хороший, и всевозможные пожелания добра начинаются с этого слова или его производных. Первое, что я услышала в Голландии, было hoi. Я, было, напряглась, памятуя о свободных нравах Амстердама, но оказалось — это всего лишь «привет!»

Второе слово, которое я выучила по-голландски — это грахт, и оно означает канал. На этом изучение голландского языка я для себя закончила!

Каналы

Амстердам — очередная по счету северная Венеция, протяженность водных путей которой составляет сотни километров. В городе имеется четыре основных канала: Сингел, Херенграхт, Кейзерсграхт и Принсенграхт. Они образуют четыре концентрических полукольца, опоясывающих город. Амстель единственная натуральная река в этой системе.

Маленьких детей здесь учат плавать раньше, чем ходить — денег на установку ограждений вдоль всех каналов у города все равно нет, и выплатить разовую страховку в любом случае обойдется дешевле.

смотря на регулярно проводимые чистки, дно каналов вымощено метровым слоем утонувших велосипедов. И не только! Предприимчивые и экономные голландцы не гнушаются «случайно» уронить в воду и крупную бытовую технику — чтобы не платить утилизационный сбор.

Источник