Что означает ван море

Перевод фразы «one more» с английского на русский.

one more

Перевод

Словосочетания
one more — еще один
one more pull — and it’s in the bag
to give smb. one more squeak — дать кому-л. еще одну возможность
i’d like to clear up one more point — хотелось бы выяснить ещё один вопрос
one more point and I have /am/ done — еще один пункт, и я кончаю
one more pull — and it’s in the bag — ещё одно усилие — и дело в шляпе
there is room for one more in the car — в машине есть место ещё для одного (человека)
couldn’t I sell you (on) one more coffee? — неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?
one more fight and you’ll be out for good — ещё одна драка, и тебя выгонят навсегда
I need one more volume to complete my set of Dickens’s works — мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса
Примеры

How about one more dance?

Как насчёт ещё одного танца.

Can you say that one more time?

Вы можете сказать это еще раз?

One more hack and the branch was off.

Еще один удар (топором) и ветка была срублена.

Let me trouble you with one more question.

Позвольте мне задать Вам ещё один вопрос.

The singer came back for one more curtain call.

Певец вернулся на сцену чтобы еще раз поклониться зрителям (поблагодарить зрителей).

The singers bunched up to make room for one more .

Вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку.

Just one more tardy and you’ll be staying after school.

Еще одно опоздание, и ты останешься заниматься после уроков.

He only needs one more stamp to complete his collection.

Его коллекции для полного совершенства не хватает лишь одной марки.

Источник

one more

1 one more

2 one more

3 one more

4 one more

5 one more

6 one more

7 one or more

8 one or more

the more so, as … — тем более, что; тем паче, что …

9 one or more

10 One or more

11 one can’t do anything more

12 one or more

13 еще одна

14 еще одним

15 еще одно

16 еще одного

17 еще одном

18 еще одному

19 еще один

20 один или более

См. также в других словарях:

One More Go — Infobox Single Name = One More Go |225px Artist = [Spunge| [spunge] ] from Album = Upcoming Released = March 21 2005 Format = CD Recorded = . Genre = Punk ska Length = 9:13 Label = Dent All Producer = [Spunge| [spunge] ] Chart position =… … Wikipedia

One More Chance (Michael Jackson song) — One More Chance Single by Michael Jackson from the album Number Ones … Wikipedia

One More Car, One More Rider — Live album by Eric Clapton Released November 5, 2002 … Wikipedia

One More Chance (The Notorious B.I.G. song) — One More Chance / Stay with Me (Remix) Single by The Notorious B.I.G. featuring Faith Evans and Mary J. Blige Released May 9, 1995 … Wikipedia

One More Time — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Songs 1.2 Albums 2 … Wikipedia

One More Time (Daft Punk song) — One More Time Single by Daft Punk from the album Discovery Released … Wikipedia

One More Time, One More Chance — Single by Masayoshi Yamazaki from the album Home A side … Wikipedia

One More Chance — may refer to: A song: One More Chance , a 1975 song from Fairport Convention s Rising for the Moon One More Chance , a 1984 song from The Jacksons Victory One More Chance (Pet Shop Boys song), a 1984 Pet Shop Boys song One More Chance (The… … Wikipedia

One More Chance (Pet Shop Boys song) — One More Chance The Belgian 12 inch edition. Single by Pet Shop Boys from the album Actually Released June 1984 … Wikipedia

One More Time (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir One More Time. One More Time Single par Daft Punk extrait de l’album Discovery Sortie 5 décembre 2000 … Wikipédia en Français

One More Chance (Bloc Party song) — One More Chance Single by Bloc Party Released 10 August 2009[1] … Wikipedia

Источник

Ван (озеро)

Ван (тур. Van Gölü , арм. Վանա լիճ , курд. Gola Wanê , осман. وان كولى ‎) — бессточное солёное озеро, расположенное на Армянском нагорье в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия). Озеро Ван — самое большое содовое (от слова «сода») озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро [1] .

Содержание

История изучения

Озеро Ван упоминалось в исторических и географических трудах с древнейших времён. В месопотамских источниках озеро Ван упоминается под названием «море Наири», а, например, в античный период географ Страбон описывал озеро Ван так:

Есть в Армении также большие озёра. … есть Арсене, называемое также Тоспитас [2] . Оно содержит соду, очищает и восстанавливает одежду. Однако в силу этой примеси соды вода озера негодна для питья.

Кроме того, Страбон, ссылаясь на данные Эратосфена, утверждал, что река Тигр протекает через середину озера Ван (и в этой части озеро является пресным), после чего уходит под землю и вновь появляется в другом месте [3] .

Научное изучение озера началось в середине XIX века, когда, пользуясь влиянием Британии в регионе, окрестности озера посетили несколько европейских путешественников и исследователей. Многие из них занимались картографированием и описанием местности, а некоторые, включая известного английского археолога Лэйарда, заинтересовались остатками урартских крепостей в окрестностях озера. В этот период было опубликовано несколько описательных и картографических работ, относительно точно определены площадь озера и его высота над уровнем моря, однако серьёзно недооценена его максимальная глубина.

Основной географической проблемой этого периода являлся поиск стока воды из озера Ван и его связи с бассейнами рек Тигр и Евфрат. Наличие подобной связи предполагалось на основании карты высот региона и циркулирующих в тот период среди местного курдского населения слухов о соединении посредством озера Ван бассейнов этих рек. Некоторые справочные издания того времени, включая девятое издание Энциклопедии Британники 1875—1889 гг., на основании этих данных писали, что «аборигены говорят о подземных каналах, по которым воды озера соединяются с истоками реки Тигр», и что «озеро Назик, лежащее на водоразделе, вследствие редкого феномена посылает свои воды как в озеро Ван, так и в Евфрат» [4] . Один из исследователей на страницах авторитетного географического журнала того времени предполагал, что обнаружил другую подземную связь Евфрата и озера Ван через отверстие на сколах вулкана Немрут [5] . Эти взаимосвязи так и остались на уровне предположений и слухов, и из следующего переработанного издания Британники 1910—1911 гг. были исключены. Вместе с этим в этот период было сделано подтвердившееся впоследствии предположение о том, что необычное строение водоразделов в регионе и само образование озера Ван связано с крупным извержением вулкана Немрут [5] [6] .

Систематический анализ глубин озера так и не был проделан в этот период, не изучался также состав воды озера. В XX веке вплоть до восьмидесятых годов исследовательские работы на озере не проводились, что было в основном связано с политической нестабильностью в регионе. Сложившаяся ситуация привела к тому, что многие географические работы и справочники XX века (включая Большую советскую энциклопедию последнего издания) допускали серьёзные ошибки в оценке средней и максимальной глубин озера, а, как следствие, грубые ошибки в оценках его объёма. Например, средняя глубина озера указывалась в диапазоне от 6 до 40 метров [7] , что значительно ниже установленной позже корректной цифры в 161,2 метра [8] .

Только целенаправленные исследования девяностых годов XX века несколькими экспедициями (в основном немецких учёных) пролили свет на вопросы глубин озера, а также дали важные сведения о составе воды озера.

Происхождение озера

Озеро Ван расположено в западной части котловины тектонического происхождения, которая окружена несколькими горными системами: Восточным Тавром с юга, Курдскими горами с востока и хребтом Аладаглар с северо-востока. На западе и северо-западе котловины расположены несколько потухших вулканов, включая стратовулканы Сюпхан и Немрут. В среднюю плейстоценовую эпоху, около 200 тысяч лет назад, извержение вулкана Немрут образовало поток лавы протяжённостью свыше 60 километров, который заблокировал сток вод из Ванской котловины в Мушскую котловину, относящуюся к бассейну близлежащей реки Мурат, что и привело к образованию озера. Таким образом, озеро Ван занимает самую глубокую часть крупной котловины, окружённой горами. Существует вероятность, что через определённое время эрозия Восточного Тавра притоками реки Ботан-Чайи (приток Тигра) образует новый сток вод озера в бассейн реки Тигр, и озеро Ван уменьшится или перестанет существовать [7] .

Ван тур. Van Gölü арм. Վանա լիճ курд. Gola Wanê осман. وان كولى ‎
Координаты: Координаты: 38°36′57″ с. ш. 42°51′57″ в. д.  /  38.615833° с. ш. 42.865833° в. д. (G) (O) (Я) 38.615833 , 42.865833 38°36′57″ с. ш. 42°51′57″ в. д.  /  38.615833° с. ш. 42.865833° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Вид на озеро Ван из космоса
Страна	Турция
Регионы	Битлис, Ван
Высота над уровнем моря	1648 м
Длина	119 км
Площадь	3574 км²
Объём	576 км³
Длина береговой линии	430 км
Наибольшая глубина	451 м
Средняя глубина	161,2 м
Площадь водосбора	15 000 км²
Впадающие реки	Бендимахи, Зейлан-Дереси, Карашу, Мичингер

Виды озера Ван

Вид на южный берег и горы Восточного Тавра.	Вид с острова Ахтамар.	Вид на северный берег озера.	Южный берег озера.

Физиография

Площадь озера Ван составляет 3574 км², что делает его самым крупным озером Турции и вторым по площади (после озера Урмия) озером Ближнего Востока. Местные жители исторически называют озеро Ван «морем» [7] . Озеро Ван расположено на высоте 1648 м над уровнем моря [9] , имеет неправильную форму, отдалённо напоминающую треугольник. Ширина озера в самой широкой его части составляет 119 километров. Озеро делится узким проливом на небольшую и очень неглубокую северную часть и на крупную южную часть, где глубины достигают 451 метра. Средняя глубина озера Ван составляет 161,2 метра, общий объём воды 576 км³. Берега озера, в основном, обрывистые. На озере Ван расположено множество мелких островков, особенно вблизи берегов, и четыре крупных острова: Гадир (Лим), Чарпанак, Ахтамар и Атрек. Гадир (Лим), самый крупный остров, располагается в северной части озера. Чарпанак лежит у восточного берега, а острова Ахтамар и Атрек находятся недалеко друг от друга у южного берега озера. Недалеко от озера Ван располагаются озёра Назик (на северо-западе, высота 1870 м над уровнем моря), Эрчек (на востоке, высота 1890 м над уровнем моря) и Арин (на севере).

Вид на озеро Ван из космоса
Снимок NASA, сентябрь 1996 г.

Цифрами обозначены: СтратовулканНемрут-Даг, высотой 2948 м. На фотографии видно небольшое озеро, образовавшееся внутри восьмикилометрового кратера вулкана, и шестидесятикилометровый поток лавы, вытекавший строго на север (вверх по фотографии), который и привёл к образованию озера Ван. СтратовулканСюпхан, высотой 4058 м. Озеро Назик, на высоте 1876 м над уровнем моря. Озеро Эрчек, на высоте 1890 м над уровнем моря. Озеро Арин. Остров Гадир (Лим), на острове остатки армянского монастыря XVI века. Остров Атрек, на острове сохранилась армянская часовня. Остров Ахтамар. На острове сохранилась армянская церковь Святого Креста (арм. Սուրբ Խաչ ), построенная в начале X века н. э. Остров Чарпанак.

Питание озера и уровень воды

В настоящее время озеро питают четыре небольшие реки: Бендимахи и Зейлан-Дереси с севера, Карашу и Мичингер с востока, а также весеннее таяние снегов близлежащих гор. Самая крупная из этих четырёх рек, Зейлан-Дереси (Зейлан), берёт начало в горах Аладаглар. На реке Карашу образовано водохранилище. В связи с тем, что питание озера Ван преимущественно снеговое, уровень воды в озере колеблется в течение года в пределах 50 сантиметров, достигая максимума к июлю. Наибольшее пополнение озера происходит в период с апреля по июнь за счёт таяния снегов и весенних дождей. Общая площадь водосбора озера Ван превышает 15 тысяч квадратных километров.

Кроме этого, озеро Ван испытывает малоисследованные крупные, возможно циклические, колебания уровня воды, например, в девяностые годы XX века уровень воды в озере неожиданно поднялся на 2,6 метра, затопив большие площади сельскохозяйственных угодий. К 2000 году воды озера немного отступили. Ещё первые исследователи озера обратили внимание на террасы по берегам, которые свидетельствовали о том, что ранее уровень воды в озере был на 55 метров выше, чем в настоящее время [7] . Последующие исследования подтвердили, что в середине последнего оледенения, около 18 тысяч лет назад, уровень озера Ван был на 72 метра выше, чем в настоящее время [10] . В 1990 году на озере Ван работала международная исследовательская экспедиция, которая провела глубоководное бурение и взяла пробы минеральных отложений со дна озера. Одним из неожиданных результатов бурения оказался факт, что озеро Ван почти пересохло, распавшись на соляные лужицы около 17 тысяч лет назад, а потом наполнилось вновь [11] . Большинство исследователей связывают это событие с климатическими изменениями, хотя точные причины этого явления, возможность повторения пересыхания озера и связь климатических изменений в районе озера Ван с соседними регионами всё ещё остаются предметом дискуссий. Исследователи также отмечают возможную схожесть явлений, происходивших с озером Ван 15—18 тысяч лет назад, и явлений, которые в настоящее время происходят с Мёртвым морем [8] .

Изменение уровня воды в озере Ван
По данным глубоководного бурения 1990 года

Климат

Озеро Ван расположено на Армянском нагорье, которое отличается довольно суровым резко континентальным климатом. Средние температуры в центре Армянского нагорья составляют в июле от +22 до +25 °C, в январе от −16 до −12 °C. В особенно холодные зимние дни температура в центре нагорья достигает −45 °C. Озеро Ван смягчает климат близлежащих окрестностей, поэтому в городе Ван, на берегу озера, средние температуры составляют в июле +22,5 °C, в январе −3,5 °C. Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. Благодаря смягчённому озером климату и искусственному орошению в прибрежных областях, несмотря на высоту 1700 м над уровнем моря, в окрестностях озера Ван произрастают и хорошо плодоносят растения, растущие в средиземноморском климате: оливковое дерево, яблони, персики, гранаты и другие садовые культуры [7] .

Температура воды в озере у поверхности летом доходит до +20 °C, температура воды на глубинах свыше 50 метров постоянна в течение года и составляет +3 °C. Высокая солёность озера приводит к тому, что даже в суровые зимы озеро Ван не замерзает, за исключением некоторых участков мелкой северной части. Быстрое остывание воды у поверхности каждую осень приводит к ежегодному круговороту воды в озере.

Состав воды

Средняя солёность воды в озере Ван составляет 22 ‰, что ниже среднего уровня солёности морской воды в 35 ‰, однако в южной части озера присутствуют впадины глубиной свыше 100 м, где солёность воды достигает 67 ‰ [12] . Водородный показатель (pH) воды составляет 9,5—9,8, вода озера щелочная. Среди солей озера преобладают соли натрия, включая карбонат натрия (Na₂CO₃), сульфат натрия (Na₂SO₄) и хлорид натрия (NaCl), что придаёт воде моющие свойства (многие виды мыла содержат эти соли в качестве активного компонента).

В воде озера Ван содержится также карбонат кальция (CaCO₃). Содержание кальция составляет около 4 мг/л [13] .

Анионовая последовательность: HCO₃ − ·CO₃ 2− > Cl − > SO₄ 2− . Содержание кислорода в воде составляет 8 мг/л у поверхности, падает до 5 мг/л на глубине 75 метров, далее до 1,5 мг/л на глубинах 400 метров [13] .

Справа: График изменений уровня воды в озере Ван за последние 20 тысяч лет. Около 17—18 тысяч лет уровень воды в озере упал на 450 метров, и озеро практически пересохло. График сделан по данным группы немецких учёных [11] . Внизу: График изменений уровня воды в озере Ван в период с 1944 по 1994 годы. Колебания уровня воды в этот период происходили в 4-метровом коридоре. График сделан по данным группы учёных, принимавших участие в экспедиции 1990 года [1] .

Состав воды озера Ван по данным немецкой экспедиции 1995 года [14]

Содержание щелочей мэкв/л	Cl − мэкв/л	SO4 2− мэкв/л	Na + мэкв/л	Mg 2+ мэкв/л	Ca 2+ мэкв/л	pH
На глубине 3 м	151,2	160,2	48,86	337,9	8,870	0,210	9,74
На глубине 440 м	155,8	166,5	50,9	347,5	9,072	0,174	9,69
Морская вода у поверхности (для сравнения)	2,33	546	56,6	468	106,2	20,6	8,24

Животный и растительный мир

В озере Ван водится единственный вид рыбы. Эндемический вид лат. Alburnus tarihi (тур. dareh , арм. տարեխ ) на самом деле родственный европейской уклейке и принадлежит семейству карповых, однако по внешнему виду сильно напоминает сельдь. Alburnus tarihi может жить как в пресной воде, так и в солёной, максимум до солёности 23 ‰, однако размножается только в пресной воде, в устьях рек и ручьёв, впадающих в озеро Ван.

Солёность воды в озере Ван колеблется от почти пресной вблизи устьев рек до гиперсолёной в глубоких котловинах южной части озера, поэтому в озере, в разных его зонах, присутствуют многие организмы, приспособленные к разной солёности воды, в частности: лат. Hexarthra fennica polydonta, B. plicatitis, B. angularis, Filinia maior, Colurella adriatica, Keratella cochlearis (2 вида), K. quadrata, Trichocerca taurocephala, H. f. Polydonta, H. fennica, Acrodiaptomus spinosus и M. Viridis.

Воды озера смягчают климат близлежащих окрестностей Армянского нагорья, что способствует земледелию и садоводству, позволяя выращивать на высоте 1700 м над уровнем моря разнообразные плодовые деревья.

Наконец, район озера Ван известен редкой породой кошки — турецкий ван, которая, в отличие от большинства пород кошек, любит купаться в воде.

Культурная история

Первые следы пребывания человека в районе озера Ван известны со времён палеолита. С неолитических времён племена, живущие в районе озера, уже занимались выплавкой металлов [15] [16] . Первым государством в районе озера Ван, по-видимому, было Урарту, существовавшее здесь с XI по VI века до н. э. На берегу озера, на месте современного города Ван в этот период находилась столица Урарту, город Тушпа. Семидесятикилометровый канал, построенный урартским правителем Менуа в VIII веке до н. э. для снабжения Тушпы пресной водой, существует до сих пор. После поражения Урарту от ассирийцев в VII веке до н. э. Урарту постепенно приходит в упадок и перестаёт существовать в VI веке до н. э. Остатки построек с надписями урартских царей Сардури I, Ишпуини, Менуа, Аргишти I сохранились в районе озера.

На смену Урарту через некоторое время приходят древнеармянские государства, одно из них государство Великая Армения, «страна трёх морей» (озера Ван, озера Урмия и озера Севан). На берегах озера и на его островах сохранились памятники армянской храмовой и фортификационной архитектуры. Наиболее известный и хорошо сохранившийся памятник — церковь Святого Креста (арм. Սուրբ Խաչ ), построенная в X веке нашей эры на острове Ахтамар. В 360-е гг. неподалёку от северо-западного побережье озера, в селе Хацик родился создатель армянского алфавита Месроп Маштоц.

Памятники архитектуры, сохранившиеся вблизи озера Ван

Развалины урартской крепости, вероятно построенной при Сардури I для укрепления столицы Урарту, города Тушпы, в IX веке до н. э.	Армянская церковь Святого Креста (арм. Սուրբխաչ ), сооружённая на острове Ахтамар с 915 по 921 годы нашей эры при армянском феодале Гагике Арцруни на фундаменте древней урартской постройки.

В течение последующего исторического периода Армения временами обретала самостоятельность, а временами оказывалась последовательно под господством Парфии и Римской империи, а к XIX веку входила в состав Османской империи. В результате Первой мировой войны Османская империя начала распадаться, к власти пришло младотурецкое правительство, которое в 1915—1918 годах частично выселило, частично уничтожило армянское население региона (см. Геноцид армян). В настоящее время в районе Вана в основном проживают курды, которые, возможно, являются потомками хурритов, автохтонного населения региона, которое, по распространённой версии, составляло основу населения центральной части Урарту [17] .

В целом история региона полна многочисленными переселениями и завоеваниями, поэтому многие исторические аспекты остаются предметом дискуссий. Кроме этого, согласно последним генетическим исследованиям курды, турки и армяне генетически очень близки [18] .

Названия озера Ван

В доурартский период озеро Ван называлось у ассирийцев «морем страны Наири» (tâmtu ša mât Nairi), причём вероятно, что слово «Наири» на ассирийском языке означало «хурриты» [19] . Урартское название озера Ван точно не известно, однако по отдельным упоминаниям древнегреческих географов предполагается, что урарты называли его «Арсене» (др.-греч. Αρσηνή , Страбон XI, гл. XIV, 3). Кроме этого, многие античные авторы использовали название «Тоспитис» или «Топитис» (др.-греч. Θωπι̂τιν , лат. Thospites ), которое восходит к названию урартской столицы, городу Тушпа. Этот же корень сохранился у армянских средневековых историков в форме «Тосп» (арм. Տոսպ ) или «Тосб» (арм. Տոսբ , Мовсес Хоренаци III, 35; Фавст Бузанд IV, 55, 58 и V, 37), которые также использовали названия «Бызнунийское море» (арм. Բզնունեաց ծով ) и «Рыштунийское море» (арм. Ռշտունեաց ծով ), по названию правящих родов в районе озера — Бзнуни и Рштуни. Современное название «Ван» вероятно восходит к урартскому слову Биайни(ли), которое обозначало либо само государство Урарту, либо центральную его часть [17] . Современное название озера по названию селения Ван, а оно от арм. «ван» «деревня, местожительство, обитаемое место»; упоминается также название племени ван, но оно, по-видимому, вторично; «живущие на озере Ван» или более раннее «жители селения Ван». В древности были также названия Арджиш, Тиррих, Хилат и др. [20]

Экономика

Район озера Ван — один из самых бедных районов Турции [источник не указан 731 день] . С одной стороны, здесь не развита промышленность, с другой стороны, район Вана плохо связан с остальной транспортной сетью страны. Жители близлежащих районов занимаются в основном земледелием и скотоводством, а в прибрежных районах — садоводством, рыболовством и солеварением. Соли, добытые из воды озера Ван, используются для изготовления моющих средств.

По озеру проходит паромная переправа на железнодорожной линии, соединяющей железнодорожную сеть Турции с городом Ван и далее с Ираном. В семидесятые годы XX века, когда происходило строительство железной дороги, турецкие власти приняли решение использовать именно паромную переправу, а не строить длинную обходную железнодорожную ветку по скалистым берегам озера. Ванский паром курсирует регулярно, на южном берегу озера есть небольшая судоверфь.

В последние годы правительство Турции прилагает усилия для привлечения туристов в район озера Ван. В 2006 году были выделены средства для реконструкции армянской церкви Святого Креста, сохранившегося в этом районе, а также активизировались древнеармянские легенды о присутствии в озере «Ванского чудовища» (тур. Van Gölü Canavarı ), наподобие Лох-Несского чудовища ([1]).

Галерея

Остров Ахтамар. Армянский собор Святого Креста.

Источник