Что такое у самого синего моря

У САМОГО СИНЕГО МОРЯ

Энциклопедия кино . 2010 .

Смотреть что такое «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ» в других словарях:

У самого синего моря — Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Борис Барнет Автор сценария Климентий Минц В главных … Википедия

У самого синего моря — Из начала «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799 1837): Жил старик со своею старухой У самого синего моря; Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… … Словарь крылатых слов и выражений

У самого синего моря (фильм) — «У самого синего моря» Жанр комедия/мелодрама Режиссёр Борис Барнет Автор сценария Климентий Минц В … Википедия

Опасные для человека обитатели моря — В водах мирового океана и омывающих побережье морях обитает достаточно много существ, встреча с которыми может обернутся травмой или даже привести к инвалидности или смерти. Здесь описаны некоторые из них, как правило это виды часто встречающиеся … Википедия

БАРНЕТ Борис Васильевич — (18.06.1902, Москва 08.01.1965, Рига), российский режиссер, актер, заслуженный артист РСФСР (1935), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951), лауреат Сталинской премии (1948, «Подвиг разведчика») В юные годы Барнет учился в Московской… … Энциклопедия кино

Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия

КРЮЧКОВ Николай Афанасьевич — (06 января 1911, Москва 13 апреля 1994, там же), российский актер; народный артист СССР (1965); Герой социалистического труда (1980); лауреат Государственной премии СССР (1941 за исполнение роли Клима Ярко в фильме «Трактористы»); Учился… … Энциклопедия кино

Au bord de la mer bleue — Données clés Titre original У самого синего моря Réalisation Boris Barnet, co réalisateur : S. Mardanov Scénario Klimenti Mints Acteurs principaux Elena Kouzmina (Maria dite Micha) Lev Sverdline (Youssouf) Nikolaï Kriout … Wikipédia en Français

АДЕН Виктор Богданович — (1880 1942), российский художник. Окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества (1903). Учился и работал в Германии, с 1925 в СССР. 1927 Два друга, модель и подруга (см. ДВА ДРУГА, МОДЕЛЬ И ПОДРУГА) 1927 Ухабы (см. УХАБЫ) 1927 Чужая… … Энциклопедия кино

СВЕРДЛИН Лев Наумович — (16 декабря 1901, Астрахань 28 августа 1969), российский актер театра и кино, народный артист СССР (1954). Лауреат Сталинских премий (1947, 1949 за театральную работу; 1951 за роль Залкинда в фильме «Далеко от Москвы»); Учился в театральном… … Энциклопедия кино

Источник

У самого синего моря

У самого синего моря
Из начала «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799—1837):
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое «У самого синего моря» в других словарях:

У самого синего моря — Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Борис Барнет Автор сценария Климентий Минц В главных … Википедия

У САМОГО СИНЕГО МОРЯ — «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ», СССР, АЗЕРФИЛЬМ/МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1935, ч/б, 72 мин. Комедия. Одна из самых светлых и поэтичных картин Бориса Барнета, и сегодня привлекает внимание точными и яркими подробностями быта и времени. Во время шторма на… … Энциклопедия кино

У самого синего моря (фильм) — «У самого синего моря» Жанр комедия/мелодрама Режиссёр Борис Барнет Автор сценария Климентий Минц В … Википедия

Опасные для человека обитатели моря — В водах мирового океана и омывающих побережье морях обитает достаточно много существ, встреча с которыми может обернутся травмой или даже привести к инвалидности или смерти. Здесь описаны некоторые из них, как правило это виды часто встречающиеся … Википедия

БАРНЕТ Борис Васильевич — (18.06.1902, Москва 08.01.1965, Рига), российский режиссер, актер, заслуженный артист РСФСР (1935), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951), лауреат Сталинской премии (1948, «Подвиг разведчика») В юные годы Барнет учился в Московской… … Энциклопедия кино

Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия

КРЮЧКОВ Николай Афанасьевич — (06 января 1911, Москва 13 апреля 1994, там же), российский актер; народный артист СССР (1965); Герой социалистического труда (1980); лауреат Государственной премии СССР (1941 за исполнение роли Клима Ярко в фильме «Трактористы»); Учился… … Энциклопедия кино

Au bord de la mer bleue — Données clés Titre original У самого синего моря Réalisation Boris Barnet, co réalisateur : S. Mardanov Scénario Klimenti Mints Acteurs principaux Elena Kouzmina (Maria dite Micha) Lev Sverdline (Youssouf) Nikolaï Kriout … Wikipédia en Français

АДЕН Виктор Богданович — (1880 1942), российский художник. Окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества (1903). Учился и работал в Германии, с 1925 в СССР. 1927 Два друга, модель и подруга (см. ДВА ДРУГА, МОДЕЛЬ И ПОДРУГА) 1927 Ухабы (см. УХАБЫ) 1927 Чужая… … Энциклопедия кино

СВЕРДЛИН Лев Наумович — (16 декабря 1901, Астрахань 28 августа 1969), российский актер театра и кино, народный артист СССР (1954). Лауреат Сталинских премий (1947, 1949 за театральную работу; 1951 за роль Залкинда в фильме «Далеко от Москвы»); Учился в театральном… … Энциклопедия кино

Источник

У самого синего моря

Выход фильма «У самого синего моря»

«У самого синего моря» — советский художественный фильм.

Содержание

Сюжет

Потерпевших кораблекрушение в Каспийском море Алексея и Юсуфа спасли рыбаки с ближайшего острова, после чего друзья вступили в бригаду рыболовецкого колхоза «Огни коммунизма», влюбившись в молодую рыбачку Машеньку…

В ролях

• Елена Кузьмина — Машенька
• Николай Крючков — Алёша
• Мирза Ага Алиев
• Исмаил Эфендиев
• Лев Свердлин — Юсуф
• Алексей Долинин — Петька
• Семён Свашенко — председатель рыболовецкого колхоза
• Александр Жуков — колхозник
• Сергей Комаров
• Ляля Сатеева

Съёмочная группа

• Автор сценария: Климентий Минц
• Режиссёр: Борис Барнет
• Оператор: Михаил Кириллов
• Композитор: Сергей Потоцкий
• Художник: Виктор Аден
• Второй режиссёр: Самад Марданов

Технические данные

• Чёрно-белый, звуковой, 8 частей (1955 метров)
• Премьера: 20 апреля1936 (СССР)

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «У самого синего моря» в других словарях:

У самого синего моря — Из начала «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799 1837): Жил старик со своею старухой У самого синего моря; Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… … Словарь крылатых слов и выражений

У САМОГО СИНЕГО МОРЯ — «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ», СССР, АЗЕРФИЛЬМ/МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1935, ч/б, 72 мин. Комедия. Одна из самых светлых и поэтичных картин Бориса Барнета, и сегодня привлекает внимание точными и яркими подробностями быта и времени. Во время шторма на… … Энциклопедия кино

У самого синего моря (фильм) — «У самого синего моря» Жанр комедия/мелодрама Режиссёр Борис Барнет Автор сценария Климентий Минц В … Википедия

Опасные для человека обитатели моря — В водах мирового океана и омывающих побережье морях обитает достаточно много существ, встреча с которыми может обернутся травмой или даже привести к инвалидности или смерти. Здесь описаны некоторые из них, как правило это виды часто встречающиеся … Википедия

БАРНЕТ Борис Васильевич — (18.06.1902, Москва 08.01.1965, Рига), российский режиссер, актер, заслуженный артист РСФСР (1935), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951), лауреат Сталинской премии (1948, «Подвиг разведчика») В юные годы Барнет учился в Московской… … Энциклопедия кино

Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия

КРЮЧКОВ Николай Афанасьевич — (06 января 1911, Москва 13 апреля 1994, там же), российский актер; народный артист СССР (1965); Герой социалистического труда (1980); лауреат Государственной премии СССР (1941 за исполнение роли Клима Ярко в фильме «Трактористы»); Учился… … Энциклопедия кино

Au bord de la mer bleue — Données clés Titre original У самого синего моря Réalisation Boris Barnet, co réalisateur : S. Mardanov Scénario Klimenti Mints Acteurs principaux Elena Kouzmina (Maria dite Micha) Lev Sverdline (Youssouf) Nikolaï Kriout … Wikipédia en Français

АДЕН Виктор Богданович — (1880 1942), российский художник. Окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества (1903). Учился и работал в Германии, с 1925 в СССР. 1927 Два друга, модель и подруга (см. ДВА ДРУГА, МОДЕЛЬ И ПОДРУГА) 1927 Ухабы (см. УХАБЫ) 1927 Чужая… … Энциклопедия кино

СВЕРДЛИН Лев Наумович — (16 декабря 1901, Астрахань 28 августа 1969), российский актер театра и кино, народный артист СССР (1954). Лауреат Сталинских премий (1947, 1949 за театральную работу; 1951 за роль Залкинда в фильме «Далеко от Москвы»); Учился в театральном… … Энциклопедия кино

Источник

«У моря, у синего моря». История советской песни с японскими корнями

» В Сочи, я думаю, хоть раз в жизни отдыхает каждый человек «, — утверждала героиня Веры Алентовой в фильме «Москва слезам не верит». Действительно, практически каждый советский гражданин, будь он стар или млад, вне зависимости от удалённости, хотя бы раз в жизни побывал в Сочи. Или на крайний случай в Анапе, Геленджике, Пицунде, Ялте или на каком другом курорте, где плескалось # море и светило солнце.

Наверное, поэтому песня » У моря, у синего моря » во второй половине 60-х стала такой популярной. Граждане с удовольствием распевали слова песни » Прозрачное небо над нами! И чайки кричат над волнами! И солнце светит лишь для нас с тобой! Целый день поёт прибой! » в предвкушении отдыха у моря, или вспоминая теплые денёчки на курорте.

И с первых нот песни «У моря, у синего моря» чувствуется дыхание моря, тепло солнца. Одним словом, счастье! Замечательная песня. Лёгкая, запоминающаяся. Настоящий советский хит, который живёт в народе больше полувека и пока на заслуженный отдых не собирается.

Как водится у слушателя, почти никто не помнит авторов популярных песен. Но никто не сомневается, что песня наша, родная, советская. И мало, кто знает, что песня «У моря, у синего моря» советская лишь наполовину. Но обо всё по порядку.

В начале 60-х японские авторы Хироси Миягава и Токико Иватани написали песню «Koi-no Bakansu» — «Каникулы любви», которую исполнил вокальный дуэт » The Peanuts «, солистками которого были сёстры-близнецы Эми и Юми Ито. Песня моментально стала популярной сначала в Японии, а потом, благодаря счастливому случаю захватила и Европу, откуда песня добралась уже и до Советского Союза.

В Советском Союзе студия грамзаписи «Мелодия» в 1964 году издаёт песню в сборнике «Музыкальный калейдоскоп». На пластинке значилось: «Сёстры Дза Пинац — Каникулы любви». Слушателям песня понравилась.

Год спустя, в 1965-м, песня «Каникулы любви» уже звучит в кинокомедии режиссёров Андрея Серого и Константина Жука «Иностранка», правда уже без слов — в инструментальной версии, сыгранной оркестром.

Может быть, «Каникулы любви» так бы и остались в истории советской музыки на японском языке и в инструментальной версии, если бы не один курьёзный случай.

В том же 1965 году в Советский Союз с гастролями приехали артисты из Западной Европы, где в это время песня «Каникулы любви» была на пике хит-парадов. Кто-то из артистов решил угодить советским зрителям и спеть песню на русском языке.

Нужно сказать, что юные сёстры-близняшки Эми и Юми Ито пели в песне совсем не о цветочках и бабочках. Слова песни были фривольными даже по нынешним меркам. Что говорить про середину 60-х, когда официальная советская # песня шарахалась от менее фривольных тем.

Именно с такими фривольными словами, переведёнными на русский язык в зал к советской публики вышли западные артисты. В зале кроме обычных зрителей присутствовали партийные руководители, пусть и не самых высоких рангов. Говорят, что после первых слов песни лица партаппаратчиков окрасились в пунцовый цвет, благо, что песня длилась всего три минуты. После концерта разразился неимоверный скандал.

Говорят, что на этом концерте присутствовал и поэт-песенник Леонид Дербенёв . Посмотрев на реакцию официальных лиц и улыбки на лицах простых зрителей, Леонид Петрович решил написать русский текст на музыку японских авторов. Естественно, без фривольностей.

Песня получила название «У моря, у синего моря» и впервые прозвучала в 1966 году в фильме молодого узбекского режиссёра Эльёра Ишмухамедова «Нежность», в исполнении мальчишек — героев фильма.

Чуть позже песню «У моря, у синего моря» записала певица Нина Пантелеева — по официальной версии именно Нина Пантелеева стала первой официальной исполнительницей этой песни.

Песню записали и отдали на радио, после первого эфира песня моментально «ушла в народ», а студия грамзаписи «Мелодия» выпустила миньон под названием «Песня о счастливой любви».

На мой взгляд, песня в исполнении Нины Пантелеевой лишилась лёгкости, присущей первоначальному варианту на японском языке, а # музыка обрела чуточку депрессивности. Если взглянуть на песни тех лет, именно такое исполнение и настроение присущи некоторым довольно популярным песням. Но это лишь моё скромное мнение.

Песню «У моря, у синего моря» моментально подхватила вся страна. Ну, об этом я уже написал чуть выше. Как и о причинах, на мой взгляд, популярности русской версии японских «Каникул любви».

Чуть позже песня звучала в популярных фильмах «Ошибка резидента» и «Судьба резидента», вышедших на экраны в конце 60-х. Это тоже добавило популярности песне.

С тех пор минуло много лет. Песню «У моря, у синего моря» исполняли многие певцы и певицы, перечислять даже самых ярких нет смысла — на том же YouTube чуть ли не у каждого второго известного российского исполнителя есть в репертуаре есть эта песня. Впрочем, не только российского — некоторые иностранные исполнители до сих пор поют песню в римейках, правда именно в римейках первоисточника на японском языке.

Источник