Дартс когда позовет меня море

The Dartz — Когда позовет тебя море

Когда позовет тебя море

The Dartz

6:55

Текст песни The Dartz — Когда позовет тебя море

Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.

Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море.
Ооооооо, когда позовёт тебя море.

Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в «вороньем гнезде»,
И даже в пустом разговоре —
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь — подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,

Но что-то грозит на просторе.
Картина изрядно прибавят в цене,
Когда позовёт тебя море.

Но вот уже поздно, ликует народ —
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
«Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!»

(в первой версии песни был ещё один куплет:

Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! )

Источник

Текст песни The Dartz — Когда позовет тебя море

Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.

Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море.
Ооооооо, когда позовёт тебя море.

Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в «вороньем гнезде»,
И даже в пустом разговоре —
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь — подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе.
Картина изрядно прибавит в цене,
Когда позовёт тебя море.

Но вот уже поздно, ликует народ —
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
«Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!»

(в первой версии песни был ещё один куплет:

Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! ) I grew up far from the port lights
I learned life from books.
But in our hotel a few days
Lived an old sailor debauchee .
He drank like hell scorched insides
Gold dress , without arguing .
And he said to me, no one knows ,
When will call you the sea.

Chorus:
Ooh , when you will call the sea .
Ooh , when you will call the sea .

You do not have to think about it ever,
Breaking sheets anthologies .
But the time will come, and seawater
Zapleschetsya next to the bed .
In bed , on the mast , in the & quot; crow’s nest & quot ;,
And even in empty talk —
Will have , my friend, you nahlebalsya ,
Will call you when the sea!

But that’s too late , and someone swims
By sea, cursing fate .
Leaky boat on the rocks bears
Away from the edge of the birthmark .
Why should weep ? In the sea salt is complete,
Drown — think of it, the mountain !
Now or tomorrow , does it matter ,
Will call you when the sea?

When you draw maritime landscape :
Ship , caught the storm.
No better way than to take a pencil
And go to a meeting with nature.
Dolphins frolic in the coastal wave
But there was something threatening in the open .
Painting will add considerably to the price,
When will call you the sea.

But that’s too late , the people rejoice —
Three thousand three people
Climbed to the largest ship
The early twentieth century .
And so it goes , big as a house,
Leaving the lights astern .
And does it matter what will happen ,
Will call you when the sea?

When you have finished the story , he wrapped himself in a blanket ,
And the phone out of his pocket .
& quot; short , man , forget this nonsense ,
Burn all sea novels.
Do not listen to me, and your family
I will never acquainted with grief.
Do not wait until the last , hell ,
While you will call the sea ! & Quot;

( in the first version of the song was another verse :

My grandfather viking from spring to winter
Threatens the Christian world .
Singing their songs on the crest of a wave ,
Changing the paddle on the ax .
Someday he will not return home
But it will not happen soon!
Silenced , grandpa , your voice is intoxicating ,
Will call you when the sea! )

Источник

Текст песни The Dartz — Когда позовет тебя море

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.

Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море.
Ооооооо, когда позовёт тебя море.

Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в «вороньем гнезде»,
И даже в пустом разговоре —
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь — подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе.
Картина изрядно прибавит в цене,
Когда позовёт тебя море.

Но вот уже поздно, ликует народ —
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
«Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!»

(в первой версии песни был ещё один куплет:

Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! ) I grew up far from the port lights
I learned from the books of life .
But in our hotel a few days
Lived an old sailor drunkard .
He drank like hell fired inside ,
Gold dress , do not argue.
And he said to me, no one knows ,
When you would call the sea.

Chorus:
Ooooooo when you will call the sea .
Ooooooo when you will call the sea .

You do not have to think about it ever,
Breaking sheets anthologies .
But the time will come, and seawater
Zapleschetsya next to the bed .
In bed , on the mast , in the & quot; crow’s nest & quot ;,
And even in empty talk —
Have , my friend, you nahlebalsya ,
When you would call the sea!

But now it’s too late , and someone swims
By sea, cursing fate .
Leaky boat on the rocks bears
Away from the edge of the birthmark .
Why should weep ? At sea, the salt is complete,
Drown — think , woe !
Now or tomorrow , does it matter ,
When you would call the sea?

When you draw a sea landscape :
Ship , caught the storm.
No better way than to take a pencil
And to go to a meeting with nature.
Dolphins frolic in the coastal wave
But something threatening in the open .
Picture considerably increased in price ,
When you would call the sea.

But now it’s too late , the people rejoice —
Three thousand three people
Climbed the biggest steamship
The early twentieth century .
And so it goes , big as a house,
Leaving lights astern.
And is it really so important , what will happen next ,
When you would call the sea?

After finishing the story , he wrapped himself in a blanket ,
And the phone out of his pocket .
& quot; In short , man , forget this nonsense ,
Burn all sea novels.
Do not listen to me, and your family
I will never acquainted with grief.
Do not wait until the last , hell ,
While you will call the sea ! & Quot;

( in the first version of the song was another verse :

My grandfather Viking from spring to winter
Threatens the Christian world .
Singing their songs on the crest of a wave
Changing the paddle on the ax .
Someday he will not return home,
But it will not happen soon!
Silenced , grandpa , your voice is intoxicating ,
When you would call the sea! )

Источник

Текст песни The Dartz — Ожидая у моря погоды

Оригинальный текст и слова песни Ожидая у моря погоды:

Ожидая у моря погоды,
Погибает на суше моряк.
Забывая морские походы,
За походами в кабак.
Заливая стаканами граппы,
Сухопутную канитель.
Каппелан становится папой,
А старпом идет в бардель.
Бьет команда баклуши,
Руки их тяжелы,
Но а плотник? Он и на суше
Стулья делает и столы.
Но а плотник? Он и на суше
Стулья делает и столы.

Ну, а небо очистится вскоре,
И в душе заиграет прибой,
Парусами наполнится море —
Ни один из них не твой!
Ведь команды не соберется
Ни на драку, ни на еду.
И трубит, надрывается боцман
В надоевшую дуду.
В море новые люди,
Лица их веселы,
Но а плотник? Он и в каюте
Стулья делает и столы.
Но а плотник? Он и в каюте
Стулья делает и столы.

Ожидая у моря погоды,
Погибает на суше моряк.
Забывая морские походы,
За походами в кабак.
Забывая морские походы,
За походами в кабак.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ожидая у моря погоды исполнителя The Dartz:

Waiting in vain hopes,
Dies on land sailor.
Forgetting sea trips,
For trips to the pub.
Pouring glasses of grappa,
Land rigmarole.
Kappelan becoming pope,
A first mate goes bardel.
Beats team thumbs,
Their hands are heavy,
But as a carpenter? He and land
Chairs and tables makes.
But as a carpenter? He and land
Chairs and tables makes.

Well, the sky cleared soon,
And in my heart sparkle surf,
Sails filled with sea —
None of them are not yours!
After all, the team did not meet
Neither fight nor food.
And pipes, toiling boatswain
In boring tune.
In a sea of ??new people,
Their faces are hilarious,
But as a carpenter? He cabin
Chairs and tables makes.
But as a carpenter? He cabin
Chairs and tables makes.

Waiting in vain hopes,
Dies on land sailor.
Forgetting sea trips,
For trips to the pub.
Forgetting sea trips,
For trips to the pub.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ожидая у моря погоды, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Дартс когда позовет меня море

Я подобрал локомотив.

С F C G
Бывает иногда, особенно в часы рассвета.
С F C G
Кричит локомотив как будто бы с другого света.
F G C F G C
Как будто из другого лета ты слышишь как гудит он где-то
F G E Am
Уже который год, все громче он зовет
F G C
Но как же далека дорога эта.
F G C
Но как же далека дорога эта.

С F C G
Бывает иногда, особенно в начале мая.
С F C G
Ты слушаешь гудки, с постели не вставая
F G C F G C
Проносится твоя легенда, куда ее нсет дороги лента.
F G E Am
Уже который год несет ее несет
F G C
По рельсовым дорогам континента.
F G C
По рельсовым дорогам континента.

С F C G
По рельсам по мостам, по насыпям, по черным шпалам.
С F C G
Навстречу проводам, шлагбаумам ночным вокзалам.
F G C F G C
И те кто слышит песню эту, как будто бы с другого света
F G E Am
Качают головой, они спешат домой
F G C
И говорят что скоро будет лето
F G C
И говорят что скоро будет лето

Проигрыш: СFCG 2 р.

Переход в друг. тональность.
D G D A
А скоро, скоро, скоро, скоро, скоро, скоро будет поздно
D G D A
Повсюду красные огни, но это не серьезно
G A D
Ведь на борту веселые ребята,
G A D
Они хотят попасть куда-то
G A F# Hm
Им бы выходной но поезд заводной
G A D
Несется от рассвета до заката
G A D
Несется от рассвета до заката

В последнем куплете похоже переход тоже на другую тонгальность.
Играется так же : Em A Em H Em A Em H

Источник