Есть зрелище величественнее моря это небо есть зрелище величественнее неба это душа человеческая

Есть зрелище еще величественнее небес — это душа человеческая.

Цитата из романа «Отверженные» (1862 г.) французского писателя Виктора Гюго (1802 – 1885), в переводе Виноградова А. К. (1888 – 1946). Из описания рассуждения Жана Вальжана о том, что полиция задержала человека, которого приняли за него (глава 3, книга 7, часть 1):

Однажды мы уже заглядывали в тайники этой совести; настала минута заглянуть в нее снова. Трудно при этом удержаться от чувства волнения и содрогания. Нет ничего ужаснее такого созерцания. Нигде духовное око не находит таких ослепительных проблесков, ни таких глубоких потемок, как в человеческой душе; нет ничего более страшного, более сложного, более таинственного и бесконечного. Есть зрелище еще величественнее небес — это душа человеческая.

Написать поэму человеческой души, хотя бы самого ничтожного из людей — значило бы слить все эпопеи в одну высшую и окончательную. Совесть — это хаос химер, похотей, искушений, мечтаний, вертеп помыслов, которых сам человек стыдится; там гнездо софизмов, арена страстей. В известные моменты проникните сквозь мертвенно-бледное лицо размышляющего человека, загляните в эту душу, в эти потемки. Под наружным безмолвием там происходят битвы исполинов, как у Гомера, состязания драконов и гидр, мелькают полчища призраков, как у Мильтона [ 1 ] , проносятся видения, как у Данте. Алигьери встретил однажды роковую дверь, перед которой остановился [ 2 ] в нерешительности. Перед нами такая же дверь; на пороге ее и мы остановились в колебании. Войдем, однако.

Примечания

↑ 1) (1608 – 1674) — английский поэт, политический деятель. В своих памфлетах выступал как поборник суверенитета английской республики против феодальной реакции. В поэмах «Потерянный рай» и «Возвращенный рай» в библейских образах аллегорически изобразил революционные события, поставил вопрос о праве человека преступать освященную богословием мораль. Автор лирических поэм, сонетов, переводил псалмы.

↑ 2) — имеется в виду начало поэмы «Ад» Данте.

Источник

Виктор Гюго. Отверженные

Виктор Гюго. Отверженные

Стрелка, движущаяся по циферблату, движется и в сердцах людей.

Виктор Гюго. Отверженные

Если существует на свете что-либо ужасное, если есть действительность, превосходящая самый страшный сон, то это: жить, видеть солнце, быть в расцвете сил, быть здоровым и радостным, смеяться над опасностью, лететь навстречу ослепительной славе, которую видишь впереди, ощущать, как дышат легкие, как бьется сердце, как послушна разуму воля, говорить, думать, надеяться, любить, иметь мать, иметь жену, иметь детей, обладать знаниями, — и вдруг, даже не вскрикнув, в мгновение ока рухнуть в бездну, свалиться, скатиться, раздавить кого-то, быть раздавленным, видеть хлебные колосья над собой, цветы, листву, ветви и быть не в силах удержаться, сознавать, что сабля твоя бесполезна, ощущать под собой людей, над собой лошадей, тщетно бороться, чувствовать, как, брыкаясь, лошадь в темноте ломает тебе кости, как в глаз тебе вонзается чей-то каблук, яростно хватать зубами лошадиные подковы, задыхаться, реветь, корчиться, лежать внизу и думать: «Ведь только что я еще жил!».

Виктор Гюго. Отверженные

Меньше славы, зато больше свободы.

Виктор Гюго. Отверженные

Каторга создает каторжника. Вдумайтесь в это, прошу вас.

Виктор Гюго. Отверженные

Не добрые и не злые, не учёные и не невежды, не гении и не дураки, все они пленяли очарованием того апреля, имя которому «двадцать лет».

Виктор Гюго. Отверженные

Сила и смелость таинственными путями передаются от одного существа к другому.

Виктор Гюго. Отверженные

Дети, так же как и птицы, поют свои утренние песни.

Виктор Гюго. Отверженные

Нигде ум не встречает таких необычайных проблесков, таково таинственного мрака, как в человеческой душе; нет ничего страшнее, сложнее, таинственнее и бесконечнее. Есть зрелище величественнее моря, это — небо; есть зрелище величественнее неба — это душа человеческая.

Виктор Гюго. Отверженные

Бывают натуры, которые не способны любить одного, чтобы в то же время не ненавидеть другого.

Виктор Гюго. Отверженные

Юность даже в своих горестях сохраняет в себе достаточно света.

Источник

Есть зрелище величественнее моря это небо есть зрелище величественнее неба это душа человеческая

Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души.

Похожие:

Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души.

Небо не находится ни высоко, ни низко, ни справа, ни слева. Небо — оно прямехонько в середине груди того человека, у которого есть Вера.

Находясь на вершине горы, мы всматриваемся в пропасть. Упав в бездну, созерцаем небо.

Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Счастье — это когда тебя любят за то, что ты есть и за то, какой есть. Невзирая на то, что у тебя есть.

Нас всегда тянуло друг к другу, всегда хотелось быть вместе. Вот она, проверка: это сильнее, чем преданность, восхищение, страсть. Если тебе все время нужно, чтобы человек был рядом, это и есть любовь.

Айрис Мёрдок «Море, море»

Спящий мужчина — это зрелище, от которого могут прослезиться ангелы.

Нежность и глубина — в этом вся женщина, в этом все небо.

Виктор Гюго «Отверженные»

И я рад, что на свете есть расстояния более немыслимые, чем между тобой и мною.

Животные более настоящие, чем люди. Они не хотят тебе льстить, не хотят производить на тебя какое-то впечатление. Ничего показного. Какие они есть, такие и есть, как камни и цветы или как звезды на небе.

Если вы делаете что-то прекрасное и возвышенное, а этого никто не замечает — не расстраивайтесь: восход солнца — это вообще самое прекрасное зрелище на свете, но большинство людей в это время еще спит.

Источник

Есть зрелище величественнее моря это небо есть зрелище величественнее неба это душа человеческая

Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души.

Похожие:

Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души.

Небо не находится ни высоко, ни низко, ни справа, ни слева. Небо — оно прямехонько в середине груди того человека, у которого есть Вера.

Находясь на вершине горы, мы всматриваемся в пропасть. Упав в бездну, созерцаем небо.

Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Счастье — это когда тебя любят за то, что ты есть и за то, какой есть. Невзирая на то, что у тебя есть.

Нас всегда тянуло друг к другу, всегда хотелось быть вместе. Вот она, проверка: это сильнее, чем преданность, восхищение, страсть. Если тебе все время нужно, чтобы человек был рядом, это и есть любовь.

Айрис Мёрдок «Море, море»

Спящий мужчина — это зрелище, от которого могут прослезиться ангелы.

Нежность и глубина — в этом вся женщина, в этом все небо.

Виктор Гюго «Отверженные»

И я рад, что на свете есть расстояния более немыслимые, чем между тобой и мною.

Животные более настоящие, чем люди. Они не хотят тебе льстить, не хотят производить на тебя какое-то впечатление. Ничего показного. Какие они есть, такие и есть, как камни и цветы или как звезды на небе.

Если вы делаете что-то прекрасное и возвышенное, а этого никто не замечает — не расстраивайтесь: восход солнца — это вообще самое прекрасное зрелище на свете, но большинство людей в это время еще спит.

Источник

Виктор Гюго. Цитаты из романа «Отверженные»

Нельзя помешать человеческому сознанию возвращаться к одной и той же мысли, как нельзя помешать морю набегать на берег. Для моряка это называется приливом, а для виновного — угрызением совести.

Есть зрелище более величественное, чем море, — это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души.

Книги — это друзья, бесстрастные, но верные.

Первый признак истинной любви у молодого человека — робость, у молодой девушки — смелость. Это удивительно и в то же время очень просто. Два пола, стремясь сблизиться, заимствуют недостающие им свойства друг у друга.

Руки матерей сотканы из нежности — дети спят на них спокойным сном.

Недостаточно быть счастливым, надо быть в мире с самим собой.

Кто не плачет, тот ничего не видит.

При сухом сердце и глаза сухи.

Умирать от любви — значит жить ею.

Дерзость — только этой ценой покупается движение вперёд. Все величайшие победы были добыты смелостью.

Старая уловка, которую знала уже Ева с первого дня творения и которую знает всякая женщина с первого дня своей жизни. Губы ее отвечали одному, глаза — другому.

Человек дурен, человек безобразен. Бабочка удалась, а человек не вышел. С этим животным господь бог опростоволосился.

Я не пойму вас, но я буду вас слушать. Когда слышишь любимые голоса, нет нужды понимать слова.

Берегитесь женщины! Горе тому, кто вверит себя ее изменчивому сердцу! Женщина вероломна и изворотлива. Она ненавидит змею из профессиональной зависти. Змея — это ее конкурент.

Освобождение не всегда становится избавлением.

Никто так не следит за поступками других, как те люди, которых это менее всего касается.

Вслед за умением жить малым есть ещё наука жить ничем.

Бедность в юные годы хороша тем, что она обращает всю силу воли на труд, а душу — к высшим стремлениям.

Мужчина без женщины — что пистолет без курка; только женщина приводит его в действие.

В пору первой любви душой овладевают гораздо раньше, чем телом; позднее телом овладевают гораздо раньше, чем душой, иногда же о душе и вовсе забывают.

Всем известна повадка кошек останавливаться у приотворенной двери и прохаживаться между её створок. Кто из нас не говорил кошке: «Да ну, входи же!». Есть люди, которые, попав в неопределённое положение, так же склонны колебаться между двумя решениями, рискуя быть раздавленными судьбой, внезапно закрывающей для них все выходы. Слишком осторожные, при всех их кошачьих свойствах и благодаря им, иногда подвергаются большей опасности, чем смельчаки.

Старикам нужна любовь, как солнце, — она их согревает.

Какова у человека философия, такова и жизнь. Как постелешь, так и выспишься.

Самые высокие побуждения чаще всего остаются непонятыми.

Существуют души, инстинктивно движущиеся к мраку, идущие в жизни не вперед, а назад, непрестанно погрязающие глубже во зле.

Часто случается, что в самые мучительные минуты жизни, когда всего нужнее владеть собою, все нити наших мыслей вдруг обрываются.

Пускай земля обагрена кровью, — луна сохраняет белизну своего света.

Убегать нужно так, чтобы не оставалось следов.

Любить — вот единственное, что может наполнить вечность.

Истинная любовь светла, как заря, и молчалива, как могила.

Нежность и глубина — в этом вся женщина, в этом всё небо.

Если вы камень — будьте магнитом; если вы растение — будьте мимозой; если вы человек — будьте любовью.

Вера! Вот что необходимо человеку. Горе не верующему ни во что!

Быть святым — исключение; быть справедливым — правило. Заблуждайтесь, падайте, грешите, но будьте справедливы.

В некоторые минуты душа приходит на помощь телу и вселяет в него бодрость. Это единственная птица, оберегающая собственную клетку.

Подлинное сострадание заключается в том, чтобы вовсе не касаться больного места человека, когда он страдает.

Алмазы можно отыскать лишь в недрах земли; истины можно отыскать лишь в глубинах человеческой мысли.

Любовь не знает середины: она или губит, или спасает.

Лень — это мать. У неё сын — воровство и дочь — голод.

Любовь — вот единственное счастье на земле. Все остальное — юдоль слез. Любить, испытать любовь — этого достаточно. Не требуйте большего. Вам не найти другой жемчужины в темных тайниках жизни. Любовь — это свершение.

Близость могилы расширяет горизонт мысли; когда стоишь перед лицом смерти, глазам открывается истина.

Крайняя решимость идет на крайние средства. Порою броситься в пучину смерти – это способ избежать крушения, и крышка гроба становится тогда спасительной доской.

На одном кубке красовалась надпись: «Обезьянье вино», на другом — «Львиное вино», на третьем — «Баранье вино», а на четвёртом — «Свиное вино». Эти четыре надписи обозначали четыре ступени, по которым спускается пьяница. Первая ступень опьянения веселит, вторая раздражает, третья оглупляет, наконец, четвёртая оскотинивает.

Смерть — это переход к вечному свету.

Гнев может быть безрассуден и слеп; раздражение бывает неоправданным; негодование же всегда внутренне обосновано так или иначе.

Никогда не надо бояться ни воров, ни убийц. Это опасность внешняя, она невелика. Бояться надо самих себя. Предрассудки — вот истинные воры; пороки — вот истинные убийцы.

Не найдись на свете хоть один любящий, солнце погасло бы.

Особенность тех наказаний, в которых преобладает жестокость, состоит в том, что они вызывают отупение; убивая в человеке его духовные стороны, они превращают его в дикого, а иногда и в кровожадного зверя.

Разлуки легко устраиваются, но не легко их переносить.

Никакое чувство не может быть так ужасно, как чувство злорадства.

Наступает минута, и девушки распускаются в одно мгновенье; из бутонов они становятся розами.

Чем больше любишь, тем больше хочется любить.

Для того, кто любит уединение, ранняя утренняя прогулка то же, что прогулка ночная, с той только разницей, что утром в природе таится больше радости.

Быть добрым очень легко, быть справедливым — вот что трудно.

Высшее правосудие — это совесть.

Это свойственно лишь женской душе, которая понимает мужчину лучше, чем он сам себя понимает.

Всякий способ молиться хорош, лишь бы молитва была от души.

Если у человека завелась привычка выходить из дому, чтобы мечтать, то настанет день, когда он уйдёт из дому, чтобы броситься в воду.

Подлинное неравенство в браке — это неравенство душ.

Двое людей, имеющих одну общую тайну, по какому-то безмолвному соглашению, никогда не говорят о ней вслух.

Развалины часто принимают грандиозный вид.

Прекрасна и священна надежда в ребёнке, никогда не знавшем ничего, кроме горя.

Самые хорошие люди иногда бывают не свободны от эгоистических мыслей.

Нет ничего опаснее столкновения двух крайностей: ума и нищеты.

Любовь — это приветствие, которое ангелы шлют звёздам.

Наслаждаться — какая жалкая цель и какое суетное тщеславие! Мыслить — вот подлинное торжество души!

Что значит бурление целого города по сравнению с душевной бурей? Человек ещё бездоннее, чем народ.

Здесь и там валялись трупы, лужи крови стояли на мостовой. Мне запомнился белый мотылек, порхавший посреди улицы. Лето остаётся летом.

У всех нас, кто бы мы ни были, есть существо, которым мы дышим.

Работа — закон; кто отказывается от неё, видя в ней скуку, узнает её как мучительное наказание. Раз ты не хочешь быть тружеником, то станешь рабом.

Источник