Фет как океан объемлет

Содержание

Федор Тютчев
Другие статьи в литературном дневнике:
Фёдор Тютчев Как океан объемлет шар земной Земята
Федор Тютчев — Как океан объемлет шар земной: Стих
Анализ стихотворения «Как океан объемлет шар земной» Тютчева
Как океан объемлет шар земной (Тютчев)/ПСС 2002 (СО)
Примечания
Анализ стихотворения «Как океан объемлет шар земной» Тютчева
Краткий анализ
История создания
Композиция
Средства выразительности

Федор Тютчев

«Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь — и звучными волнами
Стихия бьет о берег свой.

То глас ее; он нудит нас и просит.
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины,-
И мы плывем, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.»

Другие статьи в литературном дневнике:

27.02.2008. Федор Тютчев
25.02.2008. ***
23.02.2008. ***
21.02.2008. ***
17.02.2008. Sometimes Sheenagh Pugh
16.02.2008. Nachtblume. J. v. Eichendorff
14.02.2008. Вы, идущие мимо меня. Марина Цветаева
12.02.2008. Mascha Kaleko
09.02.2008. Марина Цветаева
08.02.2008. ***
05.02.2008. Auf Reisen. Mascha Kaleko
03.02.2008. ***
02.02.2008. Юрий Левитанский Ялтинский домик

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Фёдор Тютчев Как океан объемлет шар земной Земята

„КАК ОКЕАН ОБЪЕМЛЕТ ШАР ЗЕМНОЙ. ”
Фёдор Иванович Тютчев (1803-1873 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

ЗЕМЯТА Е СРЕД ОКЕАНА ПРАГ

Земята е сред океана праг,
със сънища животът тъй обвит е;
настъпва нощ – сред грохот на вълните
стихия бие своя бряг.

С молба и заповед ни тя оглася.
Вълшебна лодка дава ни места,
а приливът расте и ни отнасят
талазите в безкрайността.

Небесен свод, горящ със слава звездна,
ни гледа тайнствено от глъбини –
и ние плуваме, с пламтяща бездна
обгърнати от вси страни.

Ударения
ЗЕМЯТА Е СРЕД ОКЕАНА ПРАГ

Земя́та е сред океа́на пра́г,
със съ́ништа живо́тът тъ́й обви́т е;
настъ́пва но́шт – сред гро́хот на вълни́те
стихи́я би́е сво́я бря́г.

С молба́ и за́повед ни тя огла́ся.
Вълше́бна ло́дка да́ва ни места́,
а при́ливът расте́ и ни отна́сят
тала́зите в безкрайността́.

Небе́сен сво́д, горя́шт със сла́ва зве́здна,
ни гле́да та́йнствено от глъбини́ –
и ни́е плу́ваме, с пламтя́шта бе́здна
обгъ́рнати от вси́ страни́.

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев

Фёдор Тютчев
КАК ОКЕАН ОБЪЕМЛЕТ ШАР ЗЕМНОЙ.

Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь – и звучными волнами
Стихия бьет о берег свой.

То глас ее: он нудит нас и просит.
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины, –
И мы плывем, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.

—————
Руският поет, публицист и преводач Фьодор Тютчев (Фёдор Иванович Тютчев) е роден на 23 ноември/5 декември 1803 г. в с. Овстуг, Орловска губерния, близо до Брянск. Първите му публикации са от 1818 г. Член е на Обществото на любителите на руската словесност (1819 г.). Публикува стихове в издания като „Современник”, „Русское слово”, „Русский архив” и др. Завършва филология в Московския университет (1821 г.). През 1822 г. получава назначение в руското посолство в Мюнхен и до 1844 г. е на работа в дипломатическите мисии на Русия в Германия и Италия. Превежда творби на Хораций, Хайне и др. Действителен статски съветник (1857 г.), член-кореспондент на Петербургската академия на науките (1857 г.), таен съветник (1865 г.). От 1858 до 1873 г. е председател на Комитета за чуждестранна цензура. Има философска, символична и лирическа поезия, голяма популярност добиват стиховете му от „Денисьевский цикл”. В статиите си застъпва широко теми, свързани с панславизма. Автор е на стихосбирките „Стихотворения” (1854 г.) и „Стихотворения” (1868 г.), след смъртта му излизат десетки издания с негови стихове и политически статии, сред които „Стихотворения и политические статьи” (1886 г.), „Полное собрание сочинений” (1913 г.), „Тютчевиана. Эпиграммы, афоризмы и остроты Ф. И. Тютчева” (1922 г.) и др. Умира на 15/27 юли 1873 г. в Царско село, Санктпетербургска губерния.

Источник

Федор Тютчев — Как океан объемлет шар земной: Стих

Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь — и звучными волнами
Стихия бьет о берег свой.

То глас ее; он нудит нас и просит…
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины,-
И мы плывем, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.

Анализ стихотворения «Как океан объемлет шар земной» Тютчева

Произведение «Как океан объемлет шар земной» Федора Ивановича Тютчева – вершина философских прозрений молодого поэта. Впервые оно было опубликовано в московском журнале «Галатея».

Стихотворение написано в 1830 году. Автору его в эту пору 27 лет, он женат, отец маленькой дочери, служит в Германии. Его поэзия становится более зрелой, самобытной. По жанру – мистерия, по размеру – пятистопный ямб с охватывающей (в 1 строфе) и перекрестной рифмовкой. Лирический герой выступает от имени всего человечества. Рифмы открытые и закрытые, стихотворение состоит из 3 четверостиший. Композиция одночастная. «Земная жизнь объята снами»: действительно, люди все торопятся куда-то, суетятся, не замечая, что время уходит. Планы рушатся, как и вера в себя и свои силы. Налаженный быт перестает удовлетворять человека. Но только с наступлением ночи заботы каждого дня отступают, и человек с ужасом вглядывается в непостижимый мир, зовущий его к ответу, к действию. Противиться этому властному призыву он не смеет. «Волшебный челн» уносит в «неизмеримость темных волн». Местоимением «мы» подчеркнут общечеловеческий смысл происходящего. Ни в себе, ни в окружающей стихии люди не находят опоры. Шутки закончились, вокруг – «пылающая бездна» мироздания.

Куда направляется человек в челне? Автор не раскрывает перед читателем итог этого плавания, он оставляет героя одного среди волн хаоса и гармонии, наедине с самим собой. Ощущения, что герой погибнет, нет. Но его жизненный путь, такой вроде бы одинаковый для всех, глубоко индивидуален. И людям потребуется мужество. Образы житейского моря и небесного свода носят характер библейской цитаты. Интонация почти гипнотическая, в том числе, и из-за россыпи повторов: шар земной, земная жизнь, волнами, волн. Восклицаний нет, лишь одно многоточие. Устаревшие слова «нудит» (заставляет), «глас» (голос), «челн» (лодка). Человек пускается в плавание не на корабле, а в лодке, которая может в любую минуту перевернуться. Вернуться назад уже нельзя, можно лишь пристать к другому, неведомому берегу. Метафоры: прилив уносит в неизмеримость, бездной окружены. Эпитеты: звучными, волшебный, таинственно, пылающей. Олицетворения: ожил челн, стихия бьет, прилив растет, свод глядит. «Горящий славой звездной»: как сказано в Писании «и звезда от звезды разнится в славе».

Ф. Тютчев – поэт, который исследует глубины сердца человеческого. Этой теме посвящено и стихотворение «Как океан объемлет шар земной».

Источник

Как океан объемлет шар земной (Тютчев)/ПСС 2002 (СО)

← Лебедь

«Как океан объемлет шар земной…»
автор Фёдор Иванович Тютчев (1803—1873)

Конь морской →

Дата создания: 1828–1830 гг., опубл.: 1830 [1] . Источник: ФЭБ со ссылкой на книгу Ф. И. Тютчев . Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2002. — Т. 1. Стихотворения, 1813—1849. — С. 110. — ISBN 5-7735-0129-5. .

	«Современникъ» (1836)
	«Современникъ» (1854)
	ПСС 1913
ПСС 2002
(список редакций)

Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь — и звучными волнами
‎ Стихия бьет о берег свой.

5 То глас её: он нудит нас и просит…
Уж в пристани волшебный ожил челн;
Прилив растет и быстро нас уносит
‎ В неизмеримость темных волн.

Небесный свод, горящий славой звездной,

10 Таинственно глядит из глубины, —
И мы плывем, пылающею бездной
‎ Со всех сторон окружены.

Примечания

↑ Первая публикация — журнал «Галатея». 1830. Ч. XVI. № 27. С. 57, под заглавием «Сны».

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Общественное достояние Общественное достояние false false

Источник

Анализ стихотворения «Как океан объемлет шар земной» Тютчева

Ф. И. Тютчев мастерски отображал человеческое бытие через образы природы. Ярким примером этого является философское стихотворение «Как океан объемлет шар земной…». Школьники изучают его в 10 классе. Предлагаем ознакомиться с кратким анализом «Как океан объемлет шар земной…» по плану.

Краткий анализ

Перед прочтением данного анализа рекомендуем ознакомиться со стихотворением Как океан объемлет шар земной.

История создания – произведение было написано в период с 1828 по 1830 гг., впервые опубликовано под названием «Сны» в журнале «Галатея» в 1830 г.

Тема стихотворения – человеческие сны как возможность постижения вселенной.

Композиция – По смыслу стихотворение не делится на части, представляя целостное размышление автора о снах человека. Формально стихотворение состоит из трёх строф.

Жанр – элегия.

Стихотворный размер – четырёх-, пятистопный ямб, в первой строфе рифмовка кольцевая АВВА, во второй и третьей – перекрёстная АВАВ.

Метафоры – «земная жизнь кругом объята снами», «прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн», «мы плывем, пылающею бездной со всех сторон окружены».

Эпитеты – «звучные волны», «волшебный челн», «темные волны», «слава звездная».

Сравнение – «как океан объемлет шар земной, земная жизнь кругом объята снами».

История создания

Произведение было написано в 1828–1830 годах, когда поэт жил в Мюнхене. За границей он имел возможность пообщаться с немецкими философами и мастерами пера, и в его творчестве начинают преобладать философские мотивы.

Анализируемое стихотворение впервые было опубликовано в журнале «Галатея» под названием «Сны». В этом же периодическом издании были напечатаны и другие творения Тютчева. Они демонстрировали талант поэта, но тогда известность ему не принесли.

В стихотворении развивается тема человеческих снов. Автор оригинально интерпретирует распространённый в мировой литературе мотив, создавая яркие метафорические образы. В центре произведения лирическое «Я», которое в последней строфе плавно переходит в «Мы».

Лирический герой почти незаметен, куда важнее его размышления и фантазия. В первой строфе он сравнивает сны с океаном. Жизнь же воспринимается как нечто неотрывное от сна. Сны – мощная стихия со « звучными волнами ».

Сонная стихия взывает к человеку и быстро уносит его лодку в даль своих волн. В третьей строфе оказывается, что океан на самом деле – небо, манящее нас своими звёздами и тайной. По пылающей бездне и плывут люди во время своих сновидений. Таким образом, Ф. Тютчев развивает мысль о том, что, уснув, человек попадает на небосвод и может многое постичь в этом волшебном состоянии.

Композиция

Композиция стихотворения простая. По смыслу оно не делится на части, представляя целостный монолог о снах человека. Формально стихотворение состоит из трёх строф-четверостиший.

Жанр стихотворения – элегия, так как лирический герой предаётся неторопливым философским размышлениям над поставленной проблемой. Стихотворный размер – четырёх- и пятистопный ямб. Автор использовал разные виды рифмовки: в первой строфе – кольцевую АВВА, во второй и третьей – перекрёстную АВАВ. В произведении есть и мужские, и женские рифмы.

Средства выразительности

Для раскрытия темы поэт создал яркие оригинальные образы, используя в каждом стихе средства выразительности. Преобладают в тексте метафоры: земная жизнь кругом объята снами», «прилив растет и быстро нас уносит в неизмеримость темных волн», «мы плывем, пылающею бездной со всех сторон окружены». При помощи сравнения создается ключевой образ: «как океан объемлет шар земной, земная жизнь кругом объята снами» . Эпитеты дополняют картину: «звучные волны», «волшебный челн», «темные волны», «слава звездная».

Шум океана воспроизводится при помощи аллитерации «с», «ч»: «настанет ночь – и звучными волнами стихия бьет о берег свой» .
В стихотворении встречается высокая поэтическая и старославянская лексика: “объемлет, “глас”, “челн”.

Источник