Меню

Гив ми бейби ван мор тайм перевод

Перевод песни . Baby one more time (Britney Spears)

. Baby one more time

. Милый, еще раз

Oh baby, baby. Oh baby, baby.

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
and now you’re out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you’ve got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do.
That’s not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don’t you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

О милый, милый, откуда мне было знать,
что что-то было не так.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

О милый, милый, откуда мне было знать.
Дорогой, я не должна была тебя отпускать.

Я должна признать, что одиночество убивает меня.
Разве не видишь, что я все еще верю,
что ты придешь,
что ты подашь мне знак. сделай это еще раз!

Источник

Britney Spears — Give me, Baby, one more time текст песни


Текст

Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Oh baby, baby the reason I breathe is you
a Girl you got me blinded
Oh pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now, oh, because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Oh baby, baby
how was I supposed to know
(how was I supposed to know)

Oh pretty baby,
I shouldn’t have let you go
( I shouldn’t have let you go)

And I must confess that my loneliness is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here and give me a sign
Hit me baby, one more time

Читайте также:  Тест какое море подходит вам

My loneliness, is killing me (And I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Перевод

О, детка, детка
Откуда мне было знать,
, Что что-то здесь не так
О, детка, детка, я не должен тебя отпустить
И теперь ты с глаз долой, да
Покажите мне, как вы хотите, чтобы это было
Скажите ребенку причину мне нужно знать сейчас, потому что

Мое одиночество убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

О, детка, детка причине я дышу это ты
Девушка, вы меня ослепила
О красивый ребенок, нет ничего, что я бы не стал делать
Это не так, как я планировал
Покажите мне, как вы хотите, чтобы это было
Скажите ребенку причину мне нужно знать сейчас, ох, потому что

Мое одиночество убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

О, детка, детка
как я должен был знать,
(Как я должен был знать)

О красивый ребенок,
Я не должен был тебя отпустить
(Я не должен был тебя отпустить)

И я должен признаться, что мое одиночество убивает меня сейчас
Разве вы не знаете я все еще верю
Что ты будешь здесь и дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

Мое одиночество, убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

Источник

Перевод песни Britney Spears — . Baby one more time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

. Baby one more time

Oh baby, baby. Oh baby, baby.

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
and now you’re out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you’ve got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do.
That’s not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don’t you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

. Милый, еще раз

О милый, милый, откуда мне было знать,
что что-то было не так.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

Читайте также:  Город омываемый двумя морями

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать.

О милый, милый, откуда мне было знать.
Дорогой, я не должна была тебя отпускать.

Источник

Текст песни Britney Spears — Give me, Baby, one more time

Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Oh baby, baby the reason I breathe is you
a Girl you got me blinded
Oh pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby cause I need to know now, oh, because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Oh baby, baby
how was I supposed to know
(how was I supposed to know)

Oh pretty baby,
I shouldn’t have let you go
( I shouldn’t have let you go)

And I must confess that my loneliness is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here and give me a sign
Hit me baby, one more time

My loneliness, is killing me (And I)
I must confess, I still believe (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby, one more time

Перевод текста песни Britney Spears — Give me, Baby, one more time

О, детка, детка
Откуда мне было знать,
, Что что-то здесь не так
О, детка, детка, я не должен тебя отпустить
И теперь ты с глаз долой, да
Покажите мне, как вы хотите, чтобы это было
Скажите ребенку причину мне нужно знать сейчас, потому что

Мое одиночество убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

О, детка, детка причине я дышу это ты
Девушка, вы меня ослепила
О красивый ребенок, нет ничего, что я бы не стал делать
Это не так, как я планировал
Покажите мне, как вы хотите, чтобы это было
Скажите ребенку причину мне нужно знать сейчас, ох, потому что

Мое одиночество убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

О, детка, детка
как я должен был знать,
(Как я должен был знать)

О красивый ребенок,
Я не должен был тебя отпустить
(Я не должен был тебя отпустить)

И я должен признаться, что мое одиночество убивает меня сейчас
Разве вы не знаете я все еще верю
Что ты будешь здесь и дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

Читайте также:  Черное море прямая трансляция

Мое одиночество, убивает меня (и я)
Я должен признаться, я все еще верю (все еще верю)
Когда я не с вами, я сойду с ума
Дай мне знак
Ударь меня ребенок, еще один раз

Источник

Britney Spears — . Baby One More Time текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «. Baby One More Time» из альбомов «The Essential Britney Spears» и «The Singles Collection» группы Britney Spears.

Текст песни

Oh baby, baby, how was I supposed to know That something wasn’t right here Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go And now you’re out of sight Show me what you want it to be Tell me baby cos I need to know now because My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) If I’m not with you I lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time Oh baby, baby, the reason I breathe is you Girl you got me blind Oh pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do It’s not the way I planned Show me how you want it to be Tell me baby cos I need to know now because My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) If I’m not with you I lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time Oh baby, baby, how was I supposed to know? Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go I must confess that my loneliness is killing me now Don’t you know I still believe that you will be here Just give me a sign Hit me baby one more time My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) If I’m not with you I lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time

Перевод песни

О, детка, детка, как я должен был знать Что-то здесь не так О, детка, детка, я не должен был отпускать тебя И теперь ты скрылся из виду Покажите мне, что вы хотите, чтобы это было Скажи мне, малыш, мне нужно знать сейчас, потому что Мое одиночество убивает меня (и я) Должен признаться, я все еще верю (все же верю) Если я не с тобой, я теряю рассудок Дай мне знак Ударь меня детка еще один раз О, детка, детка, причина, по которой я дышу, ты Девочка, ты меня слепой О, милый ребенок, я ничего не сделаю. Это не так, как я планировал Покажите мне, как вы хотите, чтобы это было Скажи мне, малыш, мне нужно знать сейчас, потому что Мое одиночество убивает меня (и я) Должен признаться, я все еще верю (все же верю) Если я не с тобой, я теряю рассудок Дай мне знак Ударь меня детка еще один раз О, детка, детка, как я должен был знать? О, милый ребенок, я не должен был отпустить тебя. Должен признаться, что мое одиночество убивает меня сейчас Разве ты не знаешь, что я все еще верю, что ты будешь здесь Просто дайте мне знак Ударь меня детка еще один раз Мое одиночество убивает меня (и я) Должен признаться, я все еще верю (все же верю) Если я не с тобой, я сойду с ума. Дай мне знак Ударь меня детка еще один раз

Источник

Adblock
detector