- Твои глаза как море
- Какие стихи вы предпочитаете?
- Стихи — Закрыть глаза. Услышать море
- Стихи — Твои глаза как море, душа — как океан
- Стихи — Море С тобой мне легко
- Стихи — Море Я ждал тебя долго Шёл сквозь петли путей и дней.
- Стихи — Моряна
- Стихи — Глаза закрой
- Стихи — Глаза
- Стихи — Глаза
- Стихи — Глаза египетского бога
- Стихи — Глаза уставшие закрою.
- Мари Краймбрери — Медляк В синих как море глазах скачать
- Текст песни В синих как море глазах
- Голубые как море глаза
- Какие стихи вы предпочитаете?
- Стихи — Не могу на тебя наглядеться, На большие, как море, глаза.
- Стихи — Глаза
- Стихи — Голубые глаза
- Каникулы Любви — история песни
- Синяя вечность. Памяти Муслима Магомаева
Твои глаза как море
Какие стихи вы предпочитаете?
Стихи — Закрыть глаза. Услышать море
Стихи — Твои глаза как море, душа — как океан
Стихи — Море С тобой мне легко
Море! С тобой мне легко
Вольно дышать и петь
Оля! Ты сейчас далеко
Больше нет сил терпеть
Как совместить воедино
Три равноценных мечты
Молодости годины
Море, любовь и ты?
Как превратить шум прибоя
В шепот любимых слов
Свиданий минуты с тобою
В вечную нашу любовь
Как обрести мне покой
Как повернуть вспять года
Встретиться как с тобою
Станет любовь навсегда
Дельфина гладка спина
Чаек тревожен зов
Над Аю — Дагом луна
Всходит, как наша любовь
Буду долго глядеть
В ее.
Стихи — Море Я ждал тебя долго Шёл сквозь петли путей и дней.
Море
Я ждал тебя долго
Шёл
сквозь петли путей и дней
Разбивал на куски
На осколки
Мрамор мёртвой души своей
По холодным пескам ступая
Внемля зову чужих ветров
Видел ясно
Как жизнь пустая
Ускользает
В прорехи снов
Столько пройдено
И забыто
Шёпот слышу
Мне шепчешь ты
И волной твоей в сердце смыты
Неродных берегов следы
Если б мог я
Всю жизнь с начала
Если б мог пересилить страх
То одно мне:
Чтоб ты дышало
Вечной силою
В парусах
Стихи — Моряна
Море страшное было, море бешено било,
И от мрака соленого дыхание стыло.
А рыбачки в ночи беззвездной
До сутулых плечей промерзли.
И стояли, и ждали молча
На ладонях у вдовьей ночи.
Горький свой полукруг замыкали,
Только губы чего-то шептали.
Этим бабьим моленьям вторя,
Затихало, спадало море.
Веря счастью на честное слово,
Рыбаки возвращались с улова.
О, глазам бы моим просветлиться,
Как рыбачек светились лица.
Зашумели – молчать нет мочи.
Весла взяв, рыбаки.
Стихи — Глаза закрой
Стихи — Глаза
Глаза — есть отражение Души,
Твои глаза так искренне чисты,
Неотразимы, идеальны —
Как океан глубокий тайный.
Глубокий цвет в Твоих глазах —
Голубо — серый — вот загадка,
Плюс отблеск от прекрасного алмаза,
И плюс частичка Янтаря.
В Твоих глазах, Я вижу море,
Спокойное от солнца теплоты,
В Твоих глазах нет места боли,
Пойми, чтоб быть счастливой родилась на этот свет Ты.
Когда в глазах Твоих Я вижу слёзы —
Хочу чтоб ими поделилась Ты,
Делись со Мной и счастье, горем.
Стихи — Глаза
Глаза остаются всю жизнь молодыми,
Ничего, если волосы стали седыми,
Ничего, что согнуло болезнями спину,
И давно уже не было писем от сына!
Но горит в них огонь, как и раньше когда-то,
Когда на руках не сидели внучата,
И словно бы не было горя, печали,
А только что счастья весну повстречали!
Глаза вам откроют любимой ответ
На самые важные «Да» или «Нет».
Они вам расскажут о счастье и горе,
И блещут в них искры, как молнии в море!
Глаза – это небо земное души,
У каждого чем-то.
Стихи — Глаза египетского бога
Глаза египетского бога
Пoлны священного огня.
Там страстной нежности так много.
Испепелили вы меня.
Миров неведомых загадки
Они таят, зовут с собой.
И я бросаюсь без оглядки
В их черный омут с головой.
Не объяснить мне близость эту,
Знакомы милые черты.
Небес божественная милость,
Как свежий ветер моря — ты!
Тебя почти совсем не знаю,
Но помню губ твоих тепло,
И свету черных глаз внимая,
Все поняла давным-давно
Наверно где-то в прошлой жизни
Пересекались мы любя.
Стихи — Глаза уставшие закрою.
Глаза уставшие закрою,
Набухли веки, но нет сна.
Без края небо надо мною,
Как море синее без дна.
В нём чёрной точкой птица-коршун,
Кружит, спускаясь плавно он.
Иду — дойти куда-то должен,
Идти всю жизнь я обречён.
За что-то коршуну Бог крылья,
Дал, а мне путь земной в камнях.
Глотаю воздух на нём с пылью,
А коршун, чистый в небесах.
Вся жизнь в трудах за кусок хлеба,
За кров, достаток пробежит.
Напрасно помощи ждать с неба,
Не Бог там — коршун там летит.
Источник
Мари Краймбрери — Медляк В синих как море глазах скачать
Текст песни В синих как море глазах
Я вся такая на кроссах
Хотя вроде взрослая
И слишком много вопросов
В целом про прошлое
Я этой ночью просто слушала песню
Вспомнила о тебе, пока ты спишь
Все так палят, кто мой парень
А меня так парит лишь
Если вдруг я отпущу
Тебе не пойдет же
Ты же знаешь, рассмешу
Даже по эмоджи
Это я сама себе
Вот так в уме сложила
И круто так закружило
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень улица
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень улица
Ты не такая как все
Ты не с этой планеты
Заразительный смех скрывает всю боль
Хотя зря я об этом
От меня не скроешь эту грусть
Я все вижу сам
Читаю тебя по глазам
Чем-то с тобой похожи (да)
Оба на «вы» мы с головой
До тебя да, я был другим
До меня да, ты была другой
Видимо запреты не про нас
По любому учимся с тобой
Я в тебе нашел, что так искал
Нашел покой
Ты боишься признаться
Но палишься снова
В синих, как море глазах
Только «честное слово»
Разговоры про ревность
А, что будет завтра?
Не думал об этом
Ведь тянет к тебе
Ты так нравишься, правда
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень улица
Закружила так, что не верится
Может быть, вся жизнь переменится
Закружило так, что танцуется
Девочка – медляк, парень улица
Источник
Голубые как море глаза
Какие стихи вы предпочитаете?
Стихи — Не могу на тебя наглядеться, На большие, как море, глаза.
Не могу на тебя наглядеться,
На большие как море глаза,
Словно ты прибежала из детства,
Где следы мои съела гроза,
Словно ты прибежала оттуда
С удивленною куклой в руках
И твой бант,ненормальный, как чудо
Безнадежно застрял в облаках.
Стихи — Глаза
Глаза остаются всю жизнь молодыми,
Ничего, если волосы стали седыми,
Ничего, что согнуло болезнями спину,
И давно уже не было писем от сына!
Но горит в них огонь, как и раньше когда-то,
Когда на руках не сидели внучата,
И словно бы не было горя, печали,
А только что счастья весну повстречали!
Глаза вам откроют любимой ответ
На самые важные «Да» или «Нет».
Они вам расскажут о счастье и горе,
И блещут в них искры, как молнии в море!
Глаза – это небо земное души,
У каждого чем-то.
Стихи — Голубые глаза
Сколько раз в голове я крутил и прокручивал встречу,
Как оракул, искал для великой царицы слова,
Я ласкал, прижимал драгоценные хрупкие плечи,
И, конечно, смотрел в голубые, как небо, глаза.
Моросил тёплый дождь, на часах уж без четверти девять,
Потемнело вокруг, солнце прячется за облака,
Ты на встречу придёшь!Нужно только дождаться и верить-
Через миг, наконец, я увижу сквозь сумрак тебя.
Тяжело на душе. Укрываю ромашки ладонью,
Капли бьют по цветам, отрывают от них лепестки,
Тут.
Источник
Каникулы Любви — история песни
Каникулы любви (Koi-no Bakansu (яп.) — песня японского поп-дуэта The Peanuts (англ. «Арахиски»), вышедшая в 1963 году и получившая международную известность (в том числе в СССР). Авторы песни — Хироси Миягава ( музыка) и Токико Иватани ( текст).
Уже в 1964 году она была издана в СССР Всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» на третьей части сборника «Музыкальный калейдоскоп» (гранд, Д—14651-2)[1] и пользовалась большим успехом.
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст («У моря, у синего моря») и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)[2], после чего песня завоёвала всесоюзную популярность, став одним из «документов эпохи» 1960-х гг и вторым названием «Каникул любви». В том же году она прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой под названием «Песня о счастливой любви» (миньон, Д—00015983-4). В советских фильмах «Ошибка резидента» (1968 год) и «Судьба резидента» (1970 год) отрывок из песни «Каникулы любви» использован авторами в качестве радиопозывных зарубежного разведцентра неназванной страны.
Кто из моих современников не помнит эту задорную песенку, исполненную японскими сёстрами Эми и Юми Ито? Она впервые прозвучала у нас на японском и сразу завоевала признание советских любителей зарубежной песни. Так хотелось узнать, что же поют в своей песне симпатичные японочки? Японский — не английский. Знающих этот язык у нас мало. Наконец, поэт Леонид Дербенёв сочинил свой вариант текста этой песни, отдалённо передающий смысл оригинала. Спасибо ему и за это. У нас появилась возможность напевать эту песню по-русски. Называлась она «У моря, у синего моря». Она была популярна и очень долго. Её и сейчас поют.
С этой песней произошёл забавный казус. В СССР приехала японская делегация. Чтобы сделать приятное гостям, чиновники подготовили маленьких детишек, которые спели гостям эту песенку. Японские гости были несколько смущены. Дело в том, что в японском оригинале есть откровенно эротические моменты. Они ведь не знали, что у нас была строжайшая цензура и она бы не позволила появиться песне с таким фривольным содержанием. Они полагали, что детки поют о физической близости на пляже. Это их и смутило.Вот дословный перевод японского текста песни:
Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви.
На сверкающем зОлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами,
Словно русалки.
Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание.
Это тайна между нами двоими.
Вздох срывается с моих губ.
Ах, к любовной радости
Розовый день,
Когда я впервые увидела тебя.
Каникулы любви.
А вот, знаменитый текст Дербенёва к этой песне:
Музыка Хироси Миягава (Япония)
Русский текст Л. Дербенева
1. У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
2. Смотрю на залив —
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.
3.* А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлива я!
Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой,
Поет прибой!
А эти строчки дербенёвского текста нам казались очень смелыми и эротическими:
«И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.»
И мы их распевали с особым удовольствием!
Прошло немало лет. Многое теперь доступно современным россиянам. А о чём же пели, действительно, в первом японском шлягере так и осталось не известным. Я счёл такое положение не справедливым. И сочинил свой текст к знаменитой и любимой японской песенке, опираясь на дословный перевод с японского и своё творческое воображение.
Как знать, может с моим текстом этот старый шлягер обретёт вторую молодость на постсоветском пространстве. Ведь его любили очень многие. А теперь появится возможность услышать и спеть откровенную песню о земной любви. С уважением, Любомир.
на фото из интернета сестрички Эми и Юми Ито.
смелый видеоролик к дербенёвскому варианту: http://video.mail.ru/mail/orelnapiramide/796/8052.html
музыка Хироси Миягава
стихи Любомир Светлый
Мы нежно друг друга балуем,
Ласкаем и сладко целуем.
Резвимся словно дети мы везде,
И на суше и в воде!
В обнимку по берегу моря,
Бредём и поём, с ветром споря.
Как пёс, солёным языком прибой
Лижет ноги нам с тобой.
И чайки кричат нам отчаянно.
Мы их распугали нечаянно.
Но дела нам нету с тобой до них —
Это море для нас, для двоих!
Идём по безлюдному пляжу.
На мягкий песочек приляжем.
Покроет ветер нашу наготу.
Ты подаришь мне мечту!
И волн укоряющий ропот
Заглушит признания шёпот.
И как сливается волна с волной,
Мы сливаемся с тобой.
Горячие чувства кипят в крови.
Так сладко искусство твоей Любви!
Каникул Любви будет много дней.
Сколько дней, столько сладких ночей!
Нас волны морские качают,
А солнце лучами венчает.
И пусть в Каникулы Любви одни
Превратятся (все) наши дни!
28.01.12 г. Таганрог
сёстры Эми и Юми Ито — Каникулы любви:
фото из интернета
© Copyright: Любомир Светлый, 2012
Свидетельство о публикации №112040510221
Источник
Синяя вечность. Памяти Муслима Магомаева
Под впечатлением ТВ передачи и концерта («Ты моя мелодия»), посвящённых памяти Муслима Магомаева.
Песня «Синяя вечность» — одна из самых любимых мною в репертуаре Магомаева. Музыку к ней написал сам певец, а текст – по его просьбе его близкий друг Геннадий Козловский. Несмотря на то, что Козловский не был профессиональным поэтом, текст получился замечательный – одновременно и романтичный, и мощный, как раз такой, какой более всего соответствовал манере Магомаева. Единственное – когда я его прочитала, он меня показался излишне коротким, и я набралась храбрости дописать ещё несколько куплетов. Моё продолжение – не более, чем дань памяти и любви к великом певцу и прекрасной песне.
http://www.youtube.com/watch?v=NKV0q2YHwBA : Муслим Магомаев исполняет песню «Синяя вечность».
Оригинальный текст песни.
Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга, море встречает,
Сердце, как песня, летит из груди.
Припев
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Грустные звёзды в поисках ласки
Сквозь синюю вечность летят до земли.
Море навстречу им в детские сказки
На синих ладонях несёт корабли.
Припев.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
С собой!
Продолжение. Автор: Елена Котелевская.
Вслед за звездою в синюю вечность
Сердце готово сорваться в полёт.
Сердце так верит в радость и встречу,
Верит, что море любит и ждёт.
Море раскроет сердцу ладони.
Я уплыву в синеву кораблём.
Звёздные слёзы вечность уронит.
Сердце и море будут вдвоём.
Звучным призывом — песня над морем.
Ей откликается пенный прибой.
Песню уносит, с чайками споря,
В синюю вечность голос живой.
Припев.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
С собой!
Источник