Группу океан эльзы без бою

Океан Ельзи — Без бою

Слушать Океан Ельзи — Без бою

Слушайте Без бою — Океан Ельзи на Яндекс.Музыке

Текст Океан Ельзи — Без бою

[Куплет 1]
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

[Бридж 1]
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

[Бридж 2]
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Ким би не була ти

[Приспів]
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

[Куплет 2]
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе, сьогодні
Сьогодні так дує, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

[Бридж 1]
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

[Бридж 2]
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Ким би не була ти

[Приспів]
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

[Бридж 1]
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

[Бридж 2]
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Ким би не була ти

[Приспів]
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Источник

Смысл песни «Без бою» Океан Эльзы

Одна из самых горячо любимых фанатами песен, заслужившая широкую славу у людей разных возрастов. Тема любви или страсти, стойкости или настойчивости, о чем песня «Без бою»? В силу того, что композиция написана и исполнена на украинском языке, русские фанаты группы зачастую спорят о ее дословном переводе, подмечая все новые и новые детали песни.

Музыкальный коллектив «Океан Эльзы» снискал себе славу во многом благодаря этому примечательному треку, к которому нельзя оставаться равнодушным. Песня становится своеобразным лозунгом, который как бы кричит слушателю: «Нельзя сдаваться во что бы то ни стало!»

Слова песни призывают бороться за собственные чувства и быть настойчивым в своих целях. На протяжении всего трека, лирический герой постоянно задаёт вопросы: «Кто ты?», «А хочешь и с медом?» «Что же я?» «Что же я не сумел?». Он обращается к возлюбленной или к некому собеседнику женского пола, очевидно, он обессилен, сломлен определенными обстоятельствами. Вполне возможно, что лирическому герою отказывает его возлюбленная, отношения рушатся на глазах, но он не намерен сдаваться, им движет желает все вернуть назад и он ни за что не бросит свою борьбу просто так.

Неизвестная лирическая героиня является предметом обожания главного героя, она «взяла жизнь и не отдала». Девушка наделяется сверхъестественными чертами, герой гиперболизирует свое отношение к ней. Он проявляет себя как мужчина, способный доказать женщине, что он достоин и справиться с ситуацией. Он не намерен мириться с положением дел.

Если посмотреть глобально, в бытийном, философском прочтении очевидно, что лирический герой задаёт эти вопросы самой жизни: «Кто ты? — Ты забрала мою жизнь. И не отдала. Кто ты? — Ты выпила мою кровь. И пьяной упала.Твои глаза зовут, хотят меня, ведут за собой». Но свой бой с нещадными законами жизни не проигран, он продолжается и герой не сдастся. Монолог лирического героя и вечные вопросы поиска смысла жизни остаются без ответа.

Смысл песни «Без бою» представляет всю жизнь как постоянную борьбу. Если человек опустит руки – он проиграет, а должен показать себя и свой характер. Песня призывает не плыть по течению жизни, а идти в том направлении, которое тебе нравится. Идти против течения – это тоже выход.

И главный герой идет против судьбы и мнения других. Он борец за свое счастье и его настойчивость будет вознаграждена. Быть способным на поступки, умение преодолевать препятствия – важные качества для любого человека, так считают авторы песни.

Интересно, что лирическая героиня появляется в песне как будто в образе колдуньи, от чар которой герой не может избавиться. Если считать любовь своего рода колдовством, то герой сравнивает два этих понятия и говорит о том, что он привязан к главной героине.

Мотив колдовства, неестественной, сильной привязанности идет на протяжении всей песни. Может ли быть сила настоящей любви быть такой? Лирический герой считает, что может. С одной стороны, он пытается сдержаться, не давая волю своим чувствам, с другой – старается всеми силами бороться за них.

Получается, что борьба идет не только за отношения, она происходит и внутри лирического героя, который не может понять себя до конца. Это вопрос сложных душевных переживаний и метаний, перед слушателем предстает человек, в котором сталкиваются два противоположных мнения.

Казалось бы, герой одновременно и борется за любовь лирической героини, и, в то же время, старается уйти от этой сжигающей его изнутри любви. Что в итоге одержит верх над главным героем? Что победит в нем? Сила рассудка или сила любви? К сожалению, ответа на этот вопрос в песне нет и каждый слушатель сам для себя решает исход этой истории.

Также, в данном поэтическом тексте можно найти многие образы, говорящие не просто о страданиях влюбленного героя — стандартная классическая история чувств, а как о печальной, прощальной песни лирического героя к своей погибшей возлюбленной, который не может смириться с потерей -«Не уходи от меня», «Я налью себе, я налью тебе вина, а хочешь и с медом?» Как известно ещё с мифологии, мед — символ здоровья и бессмертия, тем самым лирический герой призывает любимую, пытаясь воскресить ее или подарить бессмертие.

В любом случае, вечные темы любви, смерти, поиска смысла жизни красиво оформленные в поэтический текст, мелодичный ритм не оставят равнодушным любого чеоовека — в этом и смысл и магия искусства.

Как говорит Святослав Вакарчук, автор и исполнитель песни, он вкладывал в свое творение меньший смысл, чем тот, который приобрела песня со временем. Для Станислава эта песня обозначала переломный период жизни, который он преодолел. Пеня о любви и стремлении бороться за нее всеми способами.

Текст песни «Без бою» Океан Эльзы

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? — Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? — Ти випила мою кров
І п’яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе… Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? — Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? — Ти випила мою кров
І п’яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? — Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? — Ти випила мою кров
І п’яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Источник teksty-pesenok.ru
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Перевод песни «Без бою» Океан Эльзы (на русском)

Что же это я
Что же это я не сумел
Остановиться вовремя
Все ясно
Со мной теперь и навсегда
Поздно не иди
Не иди от меня

Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом

[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя

Что же это
Что же это я не сумел
Остановить себя, тебя
Сегодня
Сегодня так дует
Без тебя грущу
Грущу без тебя
Накинь что-то на себя

Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом

[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя

Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом

[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя

Источник

Песня дня: «Океан Эльзы» — «Без бою» (Видео)

14 мая лидер группы «Океан Эльзы» Святослав Вакарчук отмечает 41-летие.

Избранные цитаты Святослава Вакарчука:

• Я человек уже немножко поживший, поэтому знаю, что не стоит ничего идеализировать.
• Как музыкант «ОЭ» я с концертов не получаю ни копейки, но имею долю в прибыли компании, которая занимается группой. В составе «Океана» я получаю только авторские отчисления за песни.
• Я не сторонник близких отношений с поклонницами, но это личное дело каждого.
• Образ Верки Сердючки я не воспринимаю органически. Я бы её закрыл на застеклённом балконе.
• Для меня «Без бою» — довольно срединй номер альбома «Gloria», там есть намного сильнее. Но так уж устроен обыватель: ему нужно что-то легко ложащееся в голову, и слоган «Я не сдамся без боя» получался таким «энэлпишным».
• Петь с «ВИА Грой» мне неинтересно, лучше станцевать медленный танец со всеми тремя.
• Максимум две-три цели я в жизни покорил, а штук семь ещё нет. Например, я не побывал в космосе.
• Думаю, что когда-нибудь было бы неплохо опять заняться физикой, наукой.
• Я понял, что хочу стать артистом, в 19 лет. А в 30 понял, что хочу перестать им быть.

Новости партнеров

«Би-2» расстреляли повстанцев в клипе-антиутопии (Видео, Слушать)

Группа «Би-2» выпустила видеоклип на песню «Нам не нужен герой» 15 июня 2021 года. Эта композиция войдет в одиннадцатый студийный альбом группы, релиз которого ожидается в следующем году.

Режиссёром видео стал Макс Шишкин, ранее снявший для «Би-2» клипы «Пекло» и «Депрессия». Действие клипа происходит в антиутопии, где музыканты «Би-2» в образе черных властелинов правят страной, собственноручно расстреливая неугодных. Повстанцы с забинтованными лицами пытаются совершить переворот, но терпят неудачу. По словам режиссера, «Нам не нужен герой» – это короткометражный фильм-антиутопия с плохим концом, но, с надеждой на светлое будущее

— Интересный факт, который я самолично причисляю к интересным: на съемках этого клипа было проведено 1500 выстрелов, — рассказал Шишкин. — Мой первый клип с прошлого лета, в котором мы с великолепной командой разошлись на полную катушку.

Одновременно с выходом клипа «Би-2» представили одноименный сингл, в который, кроме заглавной композиции «Нам не нужен герой» вошла также песня «Падал свет». Эта композиция авторства Михаила Карасева была записана при участии группы «Моя Мишель», гитариста групп «Кино», «Поп-механика» и «Ю-Питер» Юрия Каспаряна, барабанщика группы «Сплин» Алексея Мещерякова, пианиста Глеба Колядина и бас-гитариста Антона Давидянца.

«Усадьбу Jazz» вновь перенесли на следующий год

Фестиваль «Усадьба Jazz», перенесенный в 2020 году из-за пандемии, отложили до 2022 года. По словам организаторов, основной причиной переноса стали финансовые последствия пандемии и действующие в столице ограничения на проведение массовых мероприятий.

— Мы проанализировали сложившуюся ситуацию в нашей индустрии в связи с пандемией и объявляем о переносе фестиваля на 2022 год, — сообщается в фейсбуке фестиваля. – Мы рассматривали разные сценарии и готовы были запустить работу над фестивалем в 2021 году, но ряд независящих от нас обстоятельств, таких как финансовые последствия пандемии, как ограничения на проведение массовых мероприятий в Москве и Московской области, нежелание спонсоров и партнёров рисковать в нестабильной эпидемиологической обстановке, невозможность привезти иностранных звёзд и сделать фестиваль в привычной для зрителя концепции, не позволили запустить подготовку фестиваля в этом году.

По словам организаторов, в этом году они не могут не только привести иностранных артистов, но и в целом гарантировать, что даже подготовленный фестиваль не будет отменён в последний момент.

— Мы надеемся, что, несмотря на все обстоятельства, с которыми столкнулась мировая концертная индустрия, мы проведем наш фестиваль «Усадьба Jazz» в 2022 году, — говорят они. — Мы приложим все усилия, чтобы фестиваль 2022 состоялся, чтобы он оправдал и превзошёл наши ожидания. Мы надеемся, что в следующем году на сценах в прекрасных усадьбах снова зазвучат музыканты со всего мира!

Билеты, купленные на фестиваль 2020 года и не состоявшегося из-за пандемии, будут действительны на фестиваль 2022 года.

Источник

Смысл песни Без бою — Океан Эльзы

Песня Океана Эльзи «Без бою» имеет особенный смысл для самого автора, он говорит, что считает ее одной из своих фавориток. Для Святослава Вакарчука композиции имеет интимный, свой собственный смысл, но он не рассказывает историю, а предлагает своим слушателям просто наслаждаться песней, и находить каждому в ней что-то личное. Лидер группы также отмечает, говоря об истории создания, что в альбоме из всех композиций эта была написана последней, но записана в студии самой первой, вероятно, и правда «Без бою» зацепила и самого автора. Разберем более подробно перевод песни на русский язык с украинского, чтобы понять, о чем песня «Без бою».

Первый куплет начинается с разрозненных риторических вопросов, герой задает их своей девушке или просто той, кто нравится и вызывает симпатию. Ответов он не ждет, он лишь сокрушается, что не смог удержать ее. Возможно, эти строки о разрыве, а возможно, и нет, ведь в конце он предлагает своей собеседнице налить вина. Значит, она еще здесь, рядом с ним. Просто им тяжело найти общий язык. Она, может, и хотела бы уйти, но герой просит ее остаться под предлогом, что сейчас поздно. Если она останется сейчас, то останется с ним навсегда. По крайней мере в этой верит лирический герой.

И вот в припеве мы наблюдаем мотив желания вернуть, герой сдаваться не собирается, ведь за любовь на бороться. Он признает свою ошибку, не стоило просто кидаться в омут прекрасных глаз, но сейчас уже поздно, и герой хочет лишь оказаться рядом, вместе с ней. Он обращается к девушке будто не знает, кто она, просит назвать себя, но, скорее всего, это тоже вопросы из разряда риторических. А может, вопросы направлены в адрес самого себя — герой спрашивает у себя, кем она является для него — счастьем или наваждением?

Во втором куплете можно заметить сожаления о том, что он не смог держать, только непонятно кого — самого себя от этого ныряния в омут, или ее не смог удержать, и все же девушка уехала..

Можно заметить, что некоторые строки повторяются в течение всей песни, вероятно именно в них особое значение, раскрывающее смысл песни «Без бою». Речь о тех строках, когда герой предлагает выпить вина, причем девушке он хочет его подсластить. Видимо, так он выражает свое желание угодить любой ценой, лишь бы быть замеченным, лишь бы она полюбила его в ответ. Герою не стыдно признаться, что в отсутствии возлюбленной он дает волю своим чувствам — горюет, плачет, но затем снова следует припев, в котором сдаваться без боя он точно не собирается.

Именно в этих строках «Я не сдамся без боя» заключается вся идея композиции. Песня стала личной для многих слушателей, и не зря. В ней нет конкретной привязки к девушке или событиям из личной жизни автора, она просто наполнена чувствами и эмоциями, которые переживал каждый, кто любил. Своей песней создатель призывает не просто любить и отдавать лучшее во имя любви, но сражаться, если того требуют обстоятельства, за любовь. Ведь именно эти чувства самые сильные и очень важные и нужные для каждого человека.

Таким образом, мы смогли чуть лучше понять композицию, оригинальным языком которой является украинский. На самом деле, именно по этой причине, среди слушателей и критиков порой разгораются некоторые споры, потому что переводы разных авторов несколько различаются, соответственно, и трактовка, о чем песня «Без бою» тоже разнятся. Но главное, что хотел донести до слушателей автор — это желание биться за чувства.

Напишите в комментариях свой смысл песни Без бою. Мы с нетерпением будем ждать!

Источник