Китайская гравюра с изображением океана

Китайская гравюра с изображением океана

Автор поста Людмила Привалова

Пишет автор поста Людмила Привалова:

Еле-еле нашла информацию о художнике! И не где-нибудь, а на сайте Тайваня! Ну и занесло меня! Переводила с китайского:
«Старинные гравюры Ю Жи (около 18в), Чанша, провинция Цзянсу. Был придворным живописцем, жил вместе со своим братом при дворце императора. Работы выполнены в стиле Цзян.
Существует атлас из нескольких гравюр, где изображены разные цветы: орхидеи, пионы, лилии, лотосы, хризантемы, персики, яблони, магнолии, цветки сливы, цветущие ветви, усеянные пчелами; на ветвях деревьев — дрозды, иволги, воробьи; летающие бабочки, кузнечики и другие птицы и насекомые.
Простые и элегантные композиции, яркие цвета, аккуратные и деликатные композиции. Точное моделирование сцен из жизни природы дает основание судить о том, что это художник «с прочным фундаментом» (так перевел переводчик онлайн с китайского)».
Надо полагать так: «талантливый художник со своим оригинальным стилем».

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Андерсен Ганс Христиан (всё) (19)
• Русалочка (3)
• Снежная королева (5)
• Афоризмы и цитаты (28)
• Библиотеки (3)
• Библия (6)
• Богословие (245)
• Великий пост (11)
• Евангельское чтение и толкование (52)
• Иисус Христос (83)
• ПАСХА и пасхальный период (18)
• Святоотеческое наследие (62)
• Страстная Седмица (19)
• Страшный Суд (17)
• Винтаж (3)
• Вкусняшки(рецепты блюд) (10)
• Дети (163)
• Детская литература (78)
• Детское творчество (5)
• Евреи (55)
• Женщина и ее мир (319)
• Знаменитости современности (34)
• Интернет (46)
• сайты интересные и полезные (14)
• Искусство (1203)
• Акварель (97)
• Архитектура и скульптура (48)
• Батик и роспись по шёлку (11)
• Блейк Уильям (2)
• Графика (112)
• декоративно-прикладное (90)
• Живопись (690)
• Зарубежные художники (541)
• Импрессионизм (30)
• История одной картины (12)
• Кино и театр,актеры (16)
• Книжная иллюстрация (264)
• Компьютерное искусство (23)
• Народные промыслы России (14)
• орнаменты разных стран и эпох (9)
• Открытки разные (22)
• Прерафаэлиты (4)
• Религиозное искусство (204)
• Русские художники (449)
• Сальвадор Дали (3)
• Фотографии (108)
• История (189)
• Личности (116)
• Хазары и Хазарский Каганат (2)
• Мировая Закулиса (5)
• Николай II (14)
• Советский Союз (28)
• Книги (243)
• «Маленький принц» (6)
• «Мастер и Маргарита» (14)
• «Робинзон Крузо» Д.Дефо (2)
• Алиса в стране чудес (11)
• Д.Свифт.Приключения Гулливера (2)
• Король Артур и рыцари Круглого стола (4)
• Красная Шапочка (3)
• Поэзия и поэты (109)
• Приключения и фантастика (13)
• Проза (43)
• Толкиен «Властелин колец» (2)
• Коллекционерам разных собраний (13)
• Кошачий мир (33)
• Куклы (14)
• Кулинария простая и вкусная (10)
• Лисицы,зайцы и прочие (17)
• Литература (62)
• Булгаков Михаил (10)
• Волошин Максимилиан (2)
• Достоевский Фёдор Михайлович (4)
• Лермонтов Михаил Юрьевич (1)
• Поэзия Серебряного века (2)
• Пушкин Александр Сергеевич (8)
• любовь и романтика (32)
• мир Бабочек (4)
• мир Волка (7)
• мир Лошадей (2)
• Мир птиц (10)
• мир Собак (5)
• Моё избранное (146)
• Монастыри православные (39)
• Афон и святогорцы (11)
• Дивное Дивеево (6)
• Москва ( и всё о ней ) (3)
• Музыка (105)
• Наука (32)
• Ученые (20)
• Непознанное и таинственное (29)
• Нравственность и Этика (62)
• письма и дневники великих и знменитых (6)
• Под водой (7)
• Политика и Экономика (76)
• Православие (473)
• Ангелы,Архангелы и иные Бесплотные силы (18)
• Протоиерей Олег Стеняев (2)
• Бесы и дьявол (17)
• Богородица (48)
• Икона православная (140)
• Проповедники православные (27)
• Протоирей Артемий Владимиров (4)
• Святые и праведники (162)
• Христианская этика (православная) (137)
• Чудеса и мистика (125)
• Природа (160)
• Притчи самые разные (14)
• Психология (44)
• Размышления вслух (59)
• Рассказы (14)
• Рождество Христово.Всё по теме (8)
• Рукоделие разных видов (17)
• Сказки (92)
• Алиса в стране чудес.Льюис Кэрролл (9)
• Красная Шапочка (3)
• Страны и народы (1269)
• Азия (61)
• Америка (42)
• Англия (71)
• Африка (1)
• Ватикан (3)
• Все прочие страны (25)
• Германия (25)
• Греция (14)
• Европа (124)
• Израиль (34)
• Индия (4)
• Италия (21)
• Китай (36)
• Корея (обе) (14)
• Россия (702)
• СССР (88)
• США (74)
• Традиции и обычаи (29)
• Украина (20)
• Франция (54)
• Япония (35)
• Творчество моё и друзей (30)
• Стихи Вероники (18)
• Философия (5)
• Цветы (10)
• Церкви ( храмы ) православные (12)
• Чай и Кофе (4)
• Юмор добрый (13)
• Языкознание занимательное (5)

—Видео

—Музыка

—Стена

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Искусство Китая. Изящные гравюры Hao Boyi

Понедельник, 03 Июля 2017 г. 12:29 + в цитатник

Искусство Китая.Изящные гравюры Hao Boyi

Если целый народ, государство, национальная культура находит красоту в малом, не обременяя это малое излишками пестрых деталей – это уже, я так понимаю, особая душевная утонченность.

Среди современного океана навязчивой информации сложно ее сохранить.

Но, несмотря на синтез западного и восточного искусства многие восточные авторы сумели сохранить традиции веков. Китайский художник Hao Boyi тому пример.

Китайские гравюры старше японских. Но искусства гравюры Китая не было на международной арт-сцене в течение десятилетий. В итоге, на Западе почти ничего не знают о современной китайской гравюре. Но в последние пару десятилетий ситуация начала меняться довольно быстро.

Все чаще китайские мастера гравюры появляются на мировой художественной сцене.

И Hao Boyi является одним из первых представителей этого направления изобразительного искусства, в его классическом и элегантном стиле…

Далее информация из сети. Собрана из разных мест кусочками. Местами переведена с китайского, поэтому немного сумбурна и отрывочна…

Hao Boyi родился в 1938 году и является уроженцем Muping, что в провинции Шаньдун, а также членом Коммунистической партии Китая. Он был вице-президентом Института гравировки Хэйлунцзян, и президентом ассоциации Beidahuang Artisits. Также Hao Boyi является членом Китайской Ассоциации Художников, директором Ассоциации Художников-гравировщиков Китая. Можно еще писать, но пожалуй хватит…

Еще дольше можно писать о его заслугах, выставках, премиях, наградах и тому подобном. Но это не интересно. Скажем, что Hao Boyi на сегодня является уважаемым и хорошо зарекомендовавшим себя художником и директором Ассоциации художников Китая…

Центры современные гравюры Китая сосредоточены в трех регионах, где преобладают три основных школы искусств:

школа искусств Bei Da Huangшкола искусств Юньнаньхудожественный институт Сучжоу

Hao Boyi является ведущим художником школы искусств Bei Da Huang . Это отдаленная провинция на северо-востоке Китая, известная как бывший пустырь. В 1950-ых сотни тысяч молодых китайцев были отправлены в эту отдаленную провинцию превратить пустырь в сельскохозяйственную область.

Как пишут знающие зрители и критики, в работах Hao Boyi правдиво отражается характер равнинной природы провинции. От некоторых его образов чувствуется холод. От других, кажется, испытаешь тепло. Они также передают характерную северную весну, во время которой даже успевает отцвести вишня.

В своих гравюрах Hao Boyi изображает природу и окружающую среду: птиц, журавлей, медведей, оленей, водно-болотные угодья и пустоши, леса. То есть, предпочитает естественную природу, не отмеченную вмешательством человека. Последний, кстати, не часто появляется на его картинах. Hao Boyi является мастером простого, но чистого и элегантного стиля. Он придерживается принципа «лучше меньше да лучше», который был характерен китайскому искусству на протяжении веков. На иных картинах природа отображена очень немногочисленными мазками, тем самым приближаясь к идеалу восточного минимализма в искусстве.

Hao Boyi применяется несколько методов в творчестве — гравюры на дереве и на металле. В большинстве своих работ он использует японскую технику создания гравюр на дереве. Работы его обычно размером около 70 см по длинной стороне. Все отпечатки пронумерованы и подписаны художником.

Источник

КИТАЙСКИЕ СТАРИННЫЕ ГРАВЮРЫ CHOUYING

Эти старинные гравюры называются «Золотой лотос» (в некоторых источниках — «Сон горничной») — что-то вроде китайской Камасутры.
Из коллекции сокровищ династии Цинь и Мин. Иллюстрации к поэзии Уси, знаменитого поэта династии Сун Цинь Гуань.
Художник — Цю Ин (Chouying).
Перевела описание: «Коллекция «Золотой лотос» составляет 15 альбомов, гравюры выполнены на шелке, в основном описывается жизнь сановников, как резвились и флиртовали их жены, или представлена в очаровательной форме сексуальная жизнь семьи. Картины яркие, реалистичные. Написанные пером и чернилами на шелковой бумаге, эти гравюры представляют собой изысканные произведения искусства.
Цю Ин — это псевдоним художника, настоящее имя — Фу, он скромного происхождения, был ремесленником, а позже благодаря случаю стал изучать живопись, выработал собственный стиль и стал писать в жанре цзи-линга для продажи: писал картины, портреты, рисовал обнаженных мужчин и женщин, тем самым прославился. Его представили во дворце императора, и он стал придворным художником. В Китае бережно сохраняются его картины, которые вошли в историю и сокровищницу китайского традиционного искусства.
Цю Ин очень тонко выражал настроение в своем эротическом искусстве, писал так, чтобы люди рассматривали эти гравюры с сердцебиением и запоминали.
Хранятся эти альбомы в Пекине, в библиотеке императорского дворца.
А вот европейский критик Роберт ван Гулик (Голландия) заметил: «Эротическое искусство Цю Ина само по себе не изображает секс, но очень сильно наводит на размышления: вот рабыни несут фонари в спальню, а вот — угощение, вот мужские туфли небрежно разбросаны, или виднеется край кровати. А вот служанка у окна, притаившись подслушивает. А там — вообще подглядывает.
Очень красивы женщины Chouying: стройные, тонкие, овальные лица красивы, они изящно носят длинные юбки.
Женские фигуры — совершенно идеальный образ красоты эпохи династии Мин. Красиво изогнутая шея, покатые плечи, маленькая грудь, узкая талия, словно фарфоровые ручки и щечки, тонкие брови — с короткой шеей дамы выглядят совершенно неэстетично».

И еще:
«В эпоху династии Мин эротическое искусство было широко распространено в китайском обществе, и Цю Ин, как представитель эротической фантастики, преобладающей в то время в китайской популярной культуре и искусстве, был очень модным.
В период между 1640 и 1650 гг. все картины выполнены на высоком уровне: точные и тонкие штрихи, изображения интерьеров, особенно деталей интерьеров. Эротические свитки, изображающие половую жизнь, разные формы полового акта, сексуальные позы, называются «Мин эротические», другие, где изображены одетые мужчины и женщины, известны как «Темные эротические». Это более тонкие работы, здесь внимание сосредоточено на психологических моментах в отношениях между мужчинами и женщинами и, как правило, они более художественные.
Эротическое искусство в древние времена использовалось не только для руководства или рассматривания — оно использовалось в качестве амулетов.
Картины половых актов размещали в помещении, чтобы прогнать темные силы чи.
В народе бытовало мнение, что эротические картины помогали избежать пожара.
Древняя сексуальная китайская культура глубока. Мы должны изучать культурное наследие Китая, чтобы лучше его узнать».
***
В коллекции есть более чем откровенные гравюры, которые я не осмелилась сюда поместить. Чистая эротика. Любовь втроем и пр.
Я не ханжа, но все же. это очень интимно.

Источник