Море внутри по английскому

Море внутри

Sogecine / Himenóptero / UGC Images / Eyescreen

Выход фильма «Море внутри» (оригинальное название — Mar adentro)

«Море внутри» (исп. Mar adentro ) — фильм Алехандро Аменабара. Основанный на реальных событиях рассказ о двух последних годах жизни галисийца Рамона Сампедро, в течение почти 30 лет боровшегося за право на собственную эвтаназию. Название фильма — слова из одноименного стихотворения, написанного главным героем и включенного в его книгу «Письма из ада» (Cartas desde el Infierno).
Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус», «Гойя» и других.

Содержание

Сюжет

Фильм рассказывает о жизни парализованного испанца Рамона Сампедро (Бардем). Рамон решает умереть, и нанимает адвоката — Хулию (Руэда). Та сочувствует Рамону и пытается добиться для Рамона разрешения на эвтаназию. Однажды в дом Рамона случайно заходит Роза (Дуэньяс) и беседует с ним. В дальнейшем Роза и Хулия составляют ближайшее дружеское окружение Рамона.

По разному относятся к решению Рамона умереть члены его семьи: отец, брат, жена брата и племянник. Кто-то говорит, что это слабость, кто-то считает, что Рамон имеет право выбора. Фильм освещает и отношение церкви к решению Рамона.

После нескольких встреч Рамон влюбляется в Хулию, но она страдает неизлечимым заболеванием и после инсульта теряет способность самостоятельно передвигаться. Они вместе решают покончить жизнь самоубийством, как только выйдет первый экземпляр книги со стихами Рамона под названием «Письма из ада». Однако Хулия оказывается не готова на этот шаг.

Читайте также:  Санаторий гурзуфский расстояние до моря

Роза всеми силами пытается вызвать в Рамоне желание жить, но её собственная жизнь далеко не прекрасна. В ходе бесед с ней Рамон оказывает ей мощную моральную поддержку. Роза влюбляется в Рамона, но он убеждает её, что тот, кто его действительно любит, поможет ему умереть.

На суде Рамону отказывают в праве на добровольную смерть. Тогда именно Роза, поняв его, помогает устроить самоубийство. Рамон выпивает раствор цианистого калия через трубочку, дабы судьи не винили никого в его смерти. Рамон, несмотря на желание смерти, раскрывает своим друзьям и близким ценность и смысл жизни.

Состояние Хулии продолжает ухудшаться. Когда ей сообщают, что Рамон оставил ей письма, она уже не может вспомнить этого человека.

В ролях

Семья Рамона

Актёр Роль
Хавьер Бардем Рамон Сампедро Рамон Сампедро
Сельсо Бугальо Хосе Сампедро Хосе Сампедро (брат Рамона)
Мабель Ривера Мануэла Мануэла (жена брата)
Тамар Новас Хави Хави (племянник Рамона)
Хоан Далмау Хоакин Хоакин (отец Рамона и Хосе)

Друзья

Актёр Роль
Белен Руэда Хулия Хулия
Альберто Хименес Херман Херман (муж Хулии)
Лола Дуэньяс Роза Роза
Николас Фернандес Луна Кристиан Кристиан (старший сын Розы)
Рауль Лависьер Самуэль Самуэль (младший сын Розы)
Клара Сегура Жене Жене
Франсеск Гарридо Марк Марк (муж Жене)

Другие

Актёр Роль
Хосе Мария Поу Франсиско падре Франсиско
Альберо Амарилья Андрес брат Андрес
Андреа Оккипинти Сантьяго Сантьяго
Федерико Перес Рей водитель
Хосе Мануэль Ольвейра «Пико» первый судья
Сесар Камбейро второй судья
Хосе Мануэль Эсперанте журналист
Йоланда Муиньос журналистка
Хосе Луис Родригес ведущий
Хуан Мануэль Видаль друг Рамона
Марта Ларральде девушка на пляже

Награды и номинации

Фильм «Море внутри» получил много наград, в том числе Оскар в 2004 году в номинации «Лучший иностранный фильм», Золотой глобус в 2004 в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», 14 премий Гойя.

  • Премия Американской киноакадемии (Оскар):
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
    • Лучший грим (Джо Аллен и Маноло Гарсия, номинация)
  • Премия Европейской киноакадемии (Феликс):
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучший оператор (Хавьер Агирресаробе, номинация)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший фильм (номинация)
    • Лучший сценарист (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)
  • Венецианский кинофестиваль:
    • Большой специальный приз жюри (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Золотой лев (номинация)
    • Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучший международный фильм (награжден)
  • Премия Гойя:
    • Лучший фильм (награжден)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучшая актриса (Лола Дуэньяс, награждена)
    • Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо, награжден)
    • Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера, награждена)
    • Лучший актёрский дебют в мужской роли (Тамар Новас, награжден)
    • Лучший актёрский дебют в женской роли (Белен Руэда, награждена)
    • Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе, награжден)
    • Лучший грим (Джо Аллен, Ана Лопес Пучсервер, Мара Кольясо, Маноло Гарсия, награждены)
    • Лучшая оригинальная музыка к фильму (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший художник (Бенхамин Фернандес, номинация)
    • Лучший продюсер (Эмильяно Отеги, награжден)
    • Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, награждены)
    • Лучший звук (Хуан Ферро, Альфонсо Рапосо, Мария Штейнберг, Риккардо Штейнберг, награждены)
  • Золотой глобус:
    • Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Премия Ассоциации кинокритиков:
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Cinema Writers Circle:
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе, награжден)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший монтаж (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший фильм (номинация)
    • Лучший актёрский дебют (Белен Руэда, награждена)
    • Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар)
    • Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)
    • Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо, номинация)
    • Лучшая актриса второго плана (Лола Дуэньяс, награжден)
    • Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера, номинация)
  • Сезар:
    • Лучший иностранный фильм (номинация)
  • Film Critics Circle of Australia:
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Independent Spirit Awards:
    • Лучший иностранный фильм (награжден)
  • London Film Critics Circle:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • Национальный совет кинокритиков США:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • San Diego Film Critics Society:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • Premios Sant Jordi (Барселона):
    • Лучший фильм (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший испанский актёр (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучшая испанская актриса (Мабель Ривера, номинация)
  • Satellite Awards:
    • Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший иностранный фильм (награжден)
  • Premios de la Música (Мадрид):
    • Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар, награжден)
  • World Soundtrack Awards:
    • Лучший оригинальный саундтрэк года (Алехандро Аменабар, номинация)

Источник

море внутри

1 внутри

2 внутри

3 море

4 внутри

Phenomena occurring in and outside the rocket.

The core was placed inside (of) the tube.

In the interior of the dielectric material between the condenser plates, such charges cancel out.

If z0 lies interior to the regular Jordan curve.

Within the carbon nucleus there are forces holding the positive protons together.

The rocks present within the earth are subject to.

5 Море Дождей

6 Тасманово море

7 быть сброшенным в море

8 в стакане тонет больше людей, чем в море

9 внутри-

10 завод-внутри-завода

11 наступательная стратегия контроля на море

12 ВНУТРИ

13 МОРЕ

14 внутри

15 море Миа

16 установка двигателя внутри агрегата

17 установка электродвигателя внутри агрегата

18 внутри

19 капля в море

20 море колено

См. также в других словарях:

Море внутри — Mar adentro Жанр … Википедия

Море внутри (фильм) — Море внутри Mar adentro Жанр драма, биография Режиссёр Алехандро Аменабар Продюсер … Википедия

Море — Чёрное море У этого термина существуют и другие значения, см. Море (значения). Море часть Мирового океана, обособленная сушей или во … Википедия

внутреннее Японское море — (Сето Найкай), море внутри проливов между островами Хонсю, Кюсю и Сикоку (Япония). Соединяется с Тихим океаном проливами Кии и Бунго, с Японским морем проливом Симоносеки. Площадь 18 тыс. км2. Наибольшая глубина 74 м. Рыболовство. Главные порты … Энциклопедический словарь

ВНУТРЕННЕЕ ЯПОНСКОЕ МОРЕ — (Сето Найкай) море внутри проливов между островами Хонсю, Кюсю и Сикоку (Япония). Соединяется с Тихим ок. проливами Кии и Бунго, с Японским м. прол. Симоносеки. Площадь 18 тыс. км&sup2. Наибольшая глубина 74 м. Рыболовство. Главные порты Кобе,… … Большой Энциклопедический словарь

Карибское море — Пляж на острове Ларго дель Сур … Википедия

Караибское море — Карибское море исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, фр. Mer des Caraïbes, нидерл. Caraïbische Zee, папьям … Википедия

Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия

Бой 27 мая 1990 года в Красном море — Война за независимость Эритреи … Википедия

Чёрное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное море (значения). Чёрное море … Википедия

Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия

Источник

Фильм Море внутри смотреть онлайн

Реальная история испанца Рамона Сампедро, которого постигла тяжелая участь, когда он был еще совсем молодым. Оказавшись полностью парализованным, мужчина около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни.

Будучи моряком, юный Рамон жил яркой и насыщенной жизнью, пока однажды не прыгнул в море с высокой скалы. Из-за неудачного приземления молодой человек получил тяжелые травмы и навсегда остался парализованным. Рамон провел почти тридцать лет прикованным к собственной постели, упорно пытаясь получить разрешение на собственную смерть. Но, как бы Рамон ни старался, у него так и не получилось добиться законного права на эвтаназию. Фильм «Море внутри» рассказывает о двух последних годах жизни героя и его отношениях с двумя главными женщинами в его жизни.

Испанский режиссер Алехандро Аменабар снимает фильмы очень редко, и появление его историй на большом экране каждый раз становится важным событием в мире кино. Все его немногочисленные ленты были так или иначе отмечены мировой кинематографической общественностью, а также удостоились всевозможных наград и номинаций. Приглашаем вас посмотреть мощный фильм про силу человеческого духа «Море внутри» в нашем онлайн-кинотеатре.

Приглашаем посмотреть фильм «Море внутри» в нашем онлайн-кинотеатре совершенно бесплатно в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

Источник

Море внутри (фильм)

Море внутри (фильм)

Sogecine / Himenóptero / UGC Images / Eyescreen

Море внутри
Mar adentro
Жанр
Выход фильма «Море внутри» (оригинальное название — Mar adentro)

Море внутри (исп. Mar adentro ) — фильм Алехандро Аменабара, основанный на реальных событиях рассказ о двух последних годах жизни галисийца Рамона Сампедро, в течение почти 30 лет боровшегося за право на эвтаназию. Название фильма — слова из одноименного стихотворения, написанного главным героем и включенного в его книгу «Письма из ада» (Cartas desde el Infierno).
Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус», «Гойя» и других.

Содержание

Сюжет

История жизни парализованного испанца Рамона Сампедро. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Хулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила любви Рамона вдохновляет женщин на поступки, которые казались им невозможными. Рамон, несмотря на желание смерти, раскрывает своим друзьям и близким ценность и смысл жизни.

В итоге Рамон влюбляется в Хулию и она отвечает ему взаимностью. Однако Хулия больна и после очередного инфаркта она теряет способность самостоятельно передвигаться. Они вместе решают покончить жизнь самоубийством, как только выйдет первый экземпляр книги со стихами Рамона. Но когда наступает этот момент, Хулия не решается на важный шаг.

Рамону помогает другая его подруга — Роса. Она увозит его в другой город, снимает для него квартиру, где он совершает самоубийство перед телекамерой, выпивая из стакана с помощью трубочки цианистый калий, дабы судьи не винили никого в его смерти.

В ролях

Семья Рамона

  • Хавьер Бардем — Рамон Сампедро
  • Сельсо Бугальо — Хосе Сампедро, брат Рамона
  • Мабель Ривера — Мануэла, жена брата
  • Тамар Новас — Хави, племянник Рамона
  • Хоан Далмау — Хоакин, отец Рамона и Хосе

Друзья

  • Белен Руэда — Хулия
  • Альберто Хименес — Херман, муж Хулии
  • Лола Дуэньяс — Роса
  • Николас Фернандес Луна — Кристиан, старший сын Росы
  • Рауль Лависьер — Самуэль, ее младший сын
  • Клара Сегура — Жене
  • Франсеск Гарридо — Марк, ее муж

Другие

  • Хосе Мария Поу — падре Франсиско
  • Альберо Амарилья — брат Андрес
  • Андреа Оккипинти — Сантьяго
  • Федерико Перес Рей — водитель
  • Хосе Мануэль Ольвейра «Пико» — первый судья
  • Сесар Камбейро — второй судья
  • Хосе Мануэль Эсперанте — журналист
  • Йоланда Муиньос — журналистка
  • Хосе Луис Родригес — ведущий
  • Хуан Мануэль Видаль — друг Рамона
  • Марта Ларральде — девушка на пляже

Награды и номинации

Фильм «Море внутри» получил много наград, в том числе Оскар в 2004 году в номинации «Лучший иностранный фильм», Золотой глобус в 2004 в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», 14 премий Гойя.

  • Премия Американской киноакадемии (Оскар):
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
    • Лучший грим (Джо Аллен и Маноло Гарсия, номинация)
  • Премия Европейской киноакадемии (Феликс):
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучший оператор (Хавьер Агирресаробе, номинация)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший фильм (номинация)
    • Лучший сценарист (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)
  • Венецианский кинофестиваль:
    • Большой специальный приз жюри (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Золотой лев (номинация)
    • Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучший международный фильм (награжден)
  • Премия Гойя:
    • Лучший фильм (награжден)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучшая актриса (Лола Дуэньяс, награждена)
    • Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо, награжден)
    • Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера, награждена)
    • Лучший актёрский дебют в мужской роли (Тамар Новас, награжден)
    • Лучший актёрский дебют в женской роли (Белен Руэда, награждена)
    • Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе, награжден)
    • Лучший грим (Джо Аллен, Ана Лопес Пучсервер, Мара Кольясо, Маноло Гарсия, награждены)
    • Лучшая оригинальная музыка к фильму (Алехандро Аменабар, награжден)
    • Лучший художник (Бенхамин Фернандес, номинация)
    • Лучший продюсер (Эмильяно Отеги, награжден)
    • Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, награждены)
    • Лучший звук (Хуан Ферро, Альфонсо Рапосо, Мария Штейнберг, Риккардо Штейнберг, награждены)
  • Золотой глобус:
    • Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Премия Ассоциации кинокритиков:
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Cinema Writers Circle:
    • Лучший актёр (Хавьер Бардем, награжден)
    • Лучшая операторская работа (Хавьер Агирресаробе, награжден)
    • Лучший режиссёр (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший монтаж (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший фильм (номинация)
    • Лучший актёрский дебют (Белен Руэда, награждена)
    • Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар)
    • Лучший оригинальный сценарий (Алехандро Аменабар и Матео Хиль, номинация)
    • Лучший актёр второго плана (Сельсо Бугальо, номинация)
    • Лучшая актриса второго плана (Лола Дуэньяс, награжден)
    • Лучшая актриса второго плана (Мабель Ривера, номинация)
  • Сезар:
    • Лучший иностранный фильм (номинация)
  • Film Critics Circle of Australia:
    • Лучший фильм на иностранном языке (награжден)
  • Independent Spirit Awards:
    • Лучший иностранный фильм (награжден)
  • London Film Critics Circle:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • Национальный совет кинокритиков США:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • San Diego Film Critics Society:
    • Лучший фильм на иностранном языке (номинация)
  • Premios Sant Jordi (Барселона):
    • Лучший фильм (Алехандро Аменабар, номинация)
    • Лучший испанский актёр (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучшая испанская актриса (Мабель Ривера, номинация)
  • Satellite Awards:
    • Лучший актёр (кинодрама) (Хавьер Бардем, номинация)
    • Лучший иностранный фильм (награжден)
  • Premios de la Música (Мадрид):
    • Лучшая музыка к фильму (Алехандро Аменабар, награжден)
  • World Soundtrack Awards:
    • Лучший оригинальный саундтрэк года (Алехандро Аменабар, номинация)

Ничья земля (2001) · Нигде в Африке (2002) · Нашествие варваров (2003) · Море внутри (2004) · Цоци (2005) · Жизнь других (2006) · Фальшивомонетчики (2007) · Проводы (2008)

Победители (1947–1960) · Победители (1961–1980) · Победители (1981–2000) · Победители (2001–наст.время)

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Море внутри (фильм)» в других словарях:

Море внутри — Mar adentro Жанр … Википедия

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Содержание 1 Факты 2 1947 1960 3 1961 1980 4 1981 2 … Википедия

Премия «Оскар» за лучший иностранный фильм — Премия «Оскар» за за лучший фильм на иностранном языке престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Содержание 1 Факты 2 1947 1960 2.1 1956 2.2 1957 3 1961 1980 … Википедия

Лучший фильм (премия Гойя) — «Лучший фильм» номинация премии Гойя, в рамках которой вручается награда за лучший фильм, созданный за предыдуший год. Номинация существует с самого начала существования премии Гойя и впервые была вручена в 1986 году. Содержание 1… … Википедия

Другие (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другие. Другие The Others … Википедия

Диссертация (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Диссертация Tesis … Википедия

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке — вручается ежегодно в рамках кинопремии «Золотой глобус». В этой категории выбирается лучший по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы фильм на любом языке, кроме английского. До 1986 года номинация была известна как «Лучший иностранный … Википедия

Месть (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Месть (значения). Месть Hævnen … Википедия

Жизнь других (фильм) — Жизнь других Das Leben der Anderen Жанр драма Режиссёр Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Продюсер Макс Видеманн Квирин Берг … Википедия

Премия «Гойя» за лучший фильм — «Лучший фильм» номинация премии Гойя, в рамках которой вручается награда за лучший фильм, созданный за предыдущий год. Номинация существует с самого начала существования премии Гойя и впервые была вручена в 1986 году. Содержание 1… … Википедия

Источник

Оцените статью