Море ждет нас черт возьми

Мы с тобой давно уже не те

Мы с тобой давно уже не те /Юрий Аделунг/

«Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными,
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
Hа тумбу пушку искаверкали,
Истрачен порох фейерверками,
Hа катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Hас уже не радует роса,
Hа парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
Hа транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали горорд вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми!

Море ждет, а мы совсем не там!
Такую жизнь пошлем мы к лешему!
— Боцман ! — я ! — ты будешь капитан!
Hаденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы — просто лишние.
Давай, командуй, капитан!»

Другие статьи в литературном дневнике:

• 24.07.2009. Зоопарк
• 22.07.2009. Северное лето
• 20.07.2009. Деготь березовый
• 18.07.2009. ***
• 15.07.2009. Мы с тобой давно уже не те
• 13.07.2009. Я думаю о Вас
• 12.07.2009. песня Е. Ваенга
• 11.07.2009. ужин
• 10.07.2009. юная Л.
• 08.07.2009. ***
• 07.07.2009. ***
• 06.07.2009. двое
• 05.07.2009. Как становятся графоманом?
• 04.07.2009. стынь
• 03.07.2009. ***

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Мы с тобой давно уже не те.

Токмо по просьбе упросившей мя жены.
🙂
Не, я не вредный (хотя. )
Но если выложить здесь весь мой репертуар (а это — более 5000 песен), мне станет грустно.
Потому что хочется поделиться с вами не чужими (хотя и очень хорошими) песнями, а своими.
Своими песнями, стихами, чувствами, мыслями (смею надеяться — их есть у меня).
🙂
Искренне ваш, Я.
***

Юрий (Георгий) Аделунг

Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными:
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас теперь не трогает роса,
На парусах уж не разляжешься —
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем, —
И все дороги нам заказаны:
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю — нам не пережить зимы,
А шхуна — словно пёс на привязи,
Кривая никуда не вывезет —
А море ждет нас, черт возьми!

Море ждет, а мы совсем не там, —
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
Боцман — я! Ты будешь — капитан.
Нацепим шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы.
А здесь, а здесь мы просто лишние, —
Давай, командуй, капитан!

Источник

Текст песни Песни нашего века — Мы с тобой давно уже не те

Оригинальный текст и слова песни Мы с тобой давно уже не те:

Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными,
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
Hа тумбу пушку искаверкали,
Истрачен порох фейерверками,
Hа катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Hас уже не радует роса,
Hа парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
Hа транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
Ведь море ждет нас, черт возьми!

Море ждет, а мы совсем не там!
Такую жизнь пошлем мы к лешему!
— Боцман ! — я ! — ты будешь капитан!
Hацепим шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы — просто лишние.
Давай, командуй, капитан!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы с тобой давно уже не те исполнителя Песни нашего века:

We are with you for a long time are not the same
We do not live sinful deeds ,
Sleep in the heat, do not believe the dark,
A sword hung on the wall .
In our schooner made ??cafe
Ha gun cabinet iskaverkali ,
Spent gunpowder fireworks,
Ha went hearse carriage .

We are with you for a long time are not the same
And we do not indulge danger ,
Cap has got some committee
A boatswain serves as a bouncer .
Us is not happy with dew ,
Ha sails we razlyazhemsya ,
Let the porter carousing
Ha banners sails .

We’re not the ones already quite
And all the roads we ordered ,
Sleep in the warmth in the middle lane ,
Chose the city of eternal bazoyu .
I know we can not survive the winter,
A schooner , like a dog on a leash,
The curve will not take out ,
After all, the sea is waiting for us , dammit!

The sea is waiting , and we’re not there!
This life we will send to the devil !
— Boatswain ! — I am! — You will be the captain !
Hatsepim swords faded .
We will go with you in pubs ,
Seek out the old team we
And here, and here we are — just extra .
Come on , a team captain!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы с тобой давно уже не те, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Мы с тобой давно уже не те

Предыдущий повтор

Автор — Юрий Аделунг. Родился 3 апреля 1945 года в Москве. В 1966 году окончил три курса Московского института инженеров железнодорожного транспорта (ныне Московский государственный университет путей сообщения). Работал геологом и промышленным альпинистом. С 1962 г. писал песни на собственные стихи. Впоследствии был близок к авторам, входившим в объединение «Первый круг» — Бережкову, Мирзаяну, Луферову.
Юрий регулярно участвовал в сложных походах на плотах и занимался альпинизмом, что нашло отражение в ряде песен. Погиб 6 января 1993 г. в Москве при проведении работ на высотном здании. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Из всей этой субкультуры КСП, которую я в принципе не жалую, почему-то по-настоящему горячо люблю только одну эту песню. Так уж вышло

Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными.
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас уже не радует роса,
На парусах уж не разляжешься:
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны.
Спим в тепле, на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна точно пес на привязи.
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми

Море ждет, а мы совсем не там
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
— Боцман. Я. Ты будешь капитан.
Наденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы просто лишние.
Давай командуй, капитан

Море спит, не спит лишь время страж,
И кошка ржавая да лестница.
Мы кафе возьмем на абордаж,
Поможем бармену повеситься.
Главный приз — артельщика кафтан.
Сегодня снова у штурвала я,
И рожа Роджера лукавая.
Благослови нас, капитан.

Источник

Мы с тобой давно уже не те

Предыдущий повтор

Автор — Юрий Аделунг. Родился 3 апреля 1945 года в Москве. В 1966 году окончил три курса Московского института инженеров железнодорожного транспорта (ныне Московский государственный университет путей сообщения). Работал геологом и промышленным альпинистом. С 1962 г. писал песни на собственные стихи. Впоследствии был близок к авторам, входившим в объединение «Первый круг» — Бережкову, Мирзаяну, Луферову.
Юрий регулярно участвовал в сложных походах на плотах и занимался альпинизмом, что нашло отражение в ряде песен. Погиб 6 января 1993 г. в Москве при проведении работ на высотном здании. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Из всей этой субкультуры КСП, которую я в принципе не жалую, почему-то по-настоящему горячо люблю только одну эту песню. Так уж вышло

Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными.
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.

Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас уже не радует роса,
На парусах уж не разляжешься:
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.

Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны.
Спим в тепле, на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна точно пес на привязи.
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми

Море ждет, а мы совсем не там
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
— Боцман. Я. Ты будешь капитан.
Наденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы просто лишние.
Давай командуй, капитан

Море спит, не спит лишь время страж,
И кошка ржавая да лестница.
Мы кафе возьмем на абордаж,
Поможем бармену повеситься.
Главный приз — артельщика кафтан.
Сегодня снова у штурвала я,
И рожа Роджера лукавая.
Благослови нас, капитан.

Источник