Наш океан знает больше чем мы

Скрябiн — Люди, как корабли

ЛЮДИ, КАК КОРАБЛИ

Я не твой брат — ты не сестра моя
И даже не рассказывай мне
Кто и в чём здесь виновен на нашей земле —
Люди, как корабли.

Каждый плывёт, пока волны несут,
И если глубока вода
Глубока и тёмна до самого дна
До самого-самого дна

На глубине мы встретимся все
Как будто в море нет места нам
И трёмся бортами, аж стонет земля,
От зависти, подлости, зла

Кто не доплыл — тому «помогли»
Набрать полны трюмы воды
И стать бы героем на этой войне
Очень хотели они

Припев:
А до берега тихо волны несут
Разбитые души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду узнать бы хотел

Наш океан знает больше, чем мы
Хранит он свои тайны на дне и.
Мы поверху ходим и мал, и велик —
Люди, как корабли.

Гордо плывём — и не верит никто
Что нас изнутри точит зло
Плывём по волнам и не видим червей,
Тех, что грызут наше дно

Припев:
А до берега тихо волны несут
Разбитые души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду узнать бы хотел

Андрей Кузьменко(«Скрябiн»): «ЛЮДИ, ЯК КОРАБЛI»,
перевод на русский язык:
Игорь Иванов, 28.05.2009

Послушать русскую версию песни можно здесь:

Люди, як кораблі

Я не твій брат — ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені —
Хто i в чому є винний на нашій землі —
Люди, як кораблі

Кожен пливе поки хвиля несе
I поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна

На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла

Хтось не доплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води
Бо стати героями тої війни
Дуже хотіли вони

Приспiв:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів

Наш Океан знає більше ніж ми
Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі
Люди як кораблі

Гордо пливем — і не вірить ніхто
Шо ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно

Приспiв:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А від берега в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів

Источник

Текст песни Алиса Вокс — Корабли

• Просмотров: 393
• 0 чел. считают текст песни верным
• 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Ты не мой брат, я не сестра твоя.
И даже не рассказывай мне кто.
Зачем отплывает от нашей земли.
Люди, как корабли.
Каждый плывет, пока волны несут.
Покуда вода глубока.
Темна-глубока, аж до самого дна.
До самого, самого дна.

На глубине повстречаются все.
Так много кораблей на волнах.
И трутся бортами, аж стонет земля.
От зависти, подлости, зла.
Кто не доплыл, а кому «помогли» —
Набрали полны трюмы воды.
А выйти героями этой войны.
Очень хотели они.

А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал у людей.

Наш океан знает больше, чем мы.
У всех у нас секреты одни.
Укрыты под тоннами темной воды.
Люди, как корабли.
Гордый плывет и не верит никто.
Что в трюме у каждого зло.
В тени кораблей незаметно червей.
Тех, что грызут наше дно.

А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал у людей.

Перевод песни

You’re not my brother, I’m not your sister.
And do not even tell me who.
Why does he sail away from our land.
People are like ships.
Each floats while the waves are carried.
As long as the water is deep.
Dark is deep, right down to the bottom.
To the very bottom.

Everyone will meet at a depth.
So many ships on the waves.
And rubbing the sides, the earth is already groaning.
From envy, meanness, evil.
Who did not swim, and who & quot; helped & quot; —
Took full of water holds.
And to emerge as heroes of this war.
They really wanted.

And to the shore quiet waves are carried.
The beaten souls of living ships.
And from the shore again they go to the sea.
Those who believed and sought the truth from people .

Our ocean knows more than we do.
We all have secrets alone.
Hidden under tons of dark water.
People are like ships.
Proudly floats and nobody believes.
What is in the hold of each evil.
In the shadow of the ships imperceptibly worms.
Those that gnaw our bottom.

And to the shore quiet waves are carried.
The beaten souls of living ships.
And from the shore again they go to the sea.
Those who believed and sought the truth from people .

Источник

слова песни Алиса Вокс — Корабли, текст песни Алиса Вокс — Корабли

Подписывайтесь на нашу группу В Контакте!

слова песни Алиса Вокс — Корабли

(автор А.Кузьменко, слова А.Кузьменко/А.Вокс)

[Куплет 1:]
Ты не мой брат, я не сестра твоя.
И даже не рассказывай мне кто.
Зачем отплывает от нашей земли.
Люди, как корабли.
Каждый плывет, пока волны несут.
Покуда вода глубока.
Темна-глубока, аж до самого дна.
До самого, самого дна.

На глубине, повстречаются все.
Так много кораблей на волнах.
И трутся бортами, аж стонет земля.
От зависти, подлости, зла.
Кто не доплыл, а кому помогли.
Набрали полны трюмы воды.
А выйти героями этой войны.
Очень хотели они.

[Припев:]
А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал он в людей.

[Куплет 2:]
Наш океан знает больше, чем мы.
У всех у нас секреты одни.
Укрыты под тоннами темной воды.
Люди, как корабли.
Гордый плывет и не верит никто.
Что в трюме у каждого зло.
В тени кораблей незаметно червей.
Тех, что грызут наше дно.

[Припев:]
А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал он в людей. (х2)

Нравится песня? Жми «Мне Нравится» или «Like» 🙂

Источник

Текст песни Алиса Вокс — Корабли

• Просмотров: 394
• 0 чел. считают текст песни верным
• 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Ты не мой брат, я не сестра твоя.
И даже не рассказывай мне кто.
Зачем отплывает от нашей земли.
Люди, как корабли.
Каждый плывет, пока волны несут.
Покуда вода глубока.
Темна-глубока, аж до самого дна.
До самого, самого дна.

На глубине повстречаются все.
Так много кораблей на волнах.
И трутся бортами, аж стонет земля.
От зависти, подлости, зла.
Кто не доплыл, а кому «помогли» —
Набрали полны трюмы воды.
А выйти героями этой войны.
Очень хотели они.

А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал у людей.

Наш океан знает больше, чем мы.
У всех у нас секреты одни.
Укрыты под тоннами темной воды.
Люди, как корабли.
Гордый плывет и не верит никто.
Что в трюме у каждого зло.
В тени кораблей незаметно червей.
Тех, что грызут наше дно.

А до берега тихо волны несут.
Избитые души живых кораблей.
А от берега снова к морю идут.
Те, кто верил и правду искал у людей.

Перевод песни

You’re not my brother, I’m not your sister.
And do not even tell me who.
Why does he sail away from our land.
People are like ships.
Each floats while the waves are carried.
As long as the water is deep.
Dark is deep, right down to the bottom.
To the very bottom.

Everyone will meet at a depth.
So many ships on the waves.
And rubbing the sides, the earth is already groaning.
From envy, meanness, evil.
Who did not swim, and who & quot; helped & quot; —
Took full of water holds.
And to emerge as heroes of this war.
They really wanted.

And to the shore quiet waves are carried.
The beaten souls of living ships.
And from the shore again they go to the sea.
Those who believed and sought the truth from people .

Our ocean knows more than we do.
We all have secrets alone.
Hidden under tons of dark water.
People are like ships.
Proudly floats and nobody believes.
What is in the hold of each evil.
In the shadow of the ships imperceptibly worms.
Those that gnaw our bottom.

And to the shore quiet waves are carried.
The beaten souls of living ships.
And from the shore again they go to the sea.
Those who believed and sought the truth from people .

Источник

Океан: безумные вещи, скрытые его глубинами

Красота космоса давно поразила нас. Он и правда удивительный. Существует огромное количество передач, которые проливают свет на Вселенную, на природу звёзд, галактик. Человечество вплотную занялось изучением того, что происходит над нашими головами. Но не стоит считать, что на нашей планете больше не осталось тайн. Ведь мы совершенно ничего не знаем об океане, мы только начинаем понимать то, чем живут подводные глубины и создания, которые в нем обитают. И люди, занятые в этой сфере, действительно счастливчики, ведь океан – это совершенно другой мир, отличный от нашего, впечатляющий и интересный.

1. На Луне людей побывало больше, чем в самой глубокой точке океана

Знаешь, сколько людей побывало на Луне? 12! А сколько человек посетило Бездну Челленджера, самую глубокую точку Марианской впадины? Три, и одним из них был Джеймс Кэмерон.

2. Расстояние до самой глубокой точки Земли больше, чем Эверест

Дно Бездны Челленджера находится в одиннадцати километрах от поверхности океана. Другими словами, если Эверест можно было бы поместить в эту впадину, чтобы подняться над поверхностью воды, самой высокой точке планеты необходимо было бы нарастить ещё пару километров.

3. Большинство морских тварей не известны науке

Последние оценки исследователей показывают, что в океане может проживать 700000 видов, а то и больше. И сейчас мы определили в лучшем случае треть из них.

4. Бессмертные медузы

Медузы, похоже, хорошо устроились в жизни. Есть вид, который называется Turritopsis dohrnii, он является одним из типов существ, что обрели полное бессмертие. Хотя, конечно, ты можешь просто убить медузу, но если этого «Бенжамина Баттона» от океана не сожрут хищники, он, достигнув совершеннолетия, просто начинает возвращаться к более ранней стадии развития, начиная тем самым свою жизнь заново. Этот процесс гарантирует медузам вечную жизнь.

5. Мы знаем больше о поверхности Марса и Луны, чем о дне океана

Благодаря космическим экспедициям мы узнали достаточно много о Красной планете. А теперь подумай о следующем: карты Марса и Луны куда тщательней проработаны, чем карты дна океана.

6. Это родина существ, которые являются почти инопланетянами

Есть такие микроскопичные монстры, которые называются тихоходками. Их описали ещё в 1773 году. Живут они в воде, не только в морской, но и пресной. Интересны они тем, что их выносливость феноменальна. Тихоходки могут жить при температуре -193 градусов по Цельсию, они могут выдерживать нагрев до 100 градусов по цельсию в течение часа. Им не страшна радиация. Если для человека смертельная доза радиации составляет 500 рентген, то тихоходок не всегда убивает 570 000 рентген. Ученые успели поиздеваться над ними в открытом космосе. Их поместили на 10 дней в космическое пространство, и они вроде бы были иссушенными, но на борту космического аппарата тихоходки вернулись к нормальному состоянию. Выглядят они, кстати говоря, довольно угрожающе.

7. Мы изучили менее 5% площади океана

И это прогресс, которого мы достигли за многие столетия. Надо признать, там может быть полно того, о чем мы ещё даже не догадываемся.

8. Около 80% всей жизни на Земле находится в океанах

Да, 80% живых существ выбрали себе в качестве дома водную часть планеты. Наши знания о морской жизни довольно ограничены, неполны и неточны. Это, наверное, удивительно для тех, кто думает, что всё уже давно изучено и понято.

9. Сам океан можно назвать живым

Морская среда, по существу, это гигантский завод по переработке, в котором все вещества в системе можно получить повторно. Это многим отличается от метаболизма животного, которое использует питательные вещества и избавляется от отходов. Но некоторые из тех, кто изучает океан, заметили, что даже океану необходимы внешние дополнительные источники питательных веществ. Другими словами, он больше начинает походить на один огромный суперорганизм.

10. В океане много странных звуков

И их трудно объяснить. Некоторые из них вызывают ночные кошмары у океанологов. Один из таких звуков был зафиксирован двумя гидрофонами на расстоянии примерно 4800 км друг от друга в 1997 году. Этот звук походил на звук морского животного, но громкость его была столь велика, что такое предположение доказывало бы наличие в океане гигантского существа, неизвестного науке. Послушай и ты, загуглив «Bloop».

Кстати, координаты источника звука находятся приблизительно в 2000 километрах от того места, которое Говард Лавкрафт указал для подводного города Р’Льех, в котором спит Ктулху.

11. Океан – лучший в мире музей

Затонувшие корабли, древние города, потерянные самолеты… Под поверхностью океана существует бесчисленное множество артефактов человеческой цивилизации, многие тысячи лет, которые нами не поняты и забыты. Возможно, нам ещё предстоит многое узнать о самих себе.

12. И это самое большое человеческое кладбище

Космическая программа, безусловно, имела свою долю негатива и бедствий, но с точки зрения человеческой жизни, космос был очень добр к нам. Чего не скажешь об океане, где свою смерть нашли миллионы людей, целые города. Очевидно, что нам стоит следить за внеземными угрозами, метеоритами например, но не надо забывать и о том, что совсем близко, и что давно хотело нас убить.

13. Мы вышли из океана

Ни для кого не секрет, что жизнь зародилась в воде. Океан полон тайн, загадок, мистики, но в то же время это наш старый дом. Наверное, это всё не так громко звучит, как то, что мы прилетели из космоса или нас сделали из глины, но на наш взгляд, не менее удивительно.

Источник