Наталия орейро у моря

Перевод песни Mar (Natalia Oreiro)

Cuentan que se marchó
Una tarde gris
Y en el mar su barca se perdió.
Cuentan que él dejó
A su amada Helena,
Y en su vientre una historia de dos.

Y las lunas pasaban
Y ella nombres buscaba,
Dibujando en la arena
Esperando estaba Helena.

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte.
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.

Le rogó, a Iemasha
Tejer con sus cabellos una red
Tan grande como el mar,
Cuentan que él volvió
Como а una estrella
Que a su amada iluminó.

Todavía lo espera
Anochece en la rivera,
Cada estrella que pasa
Su esperanza vuelve a casa.

Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte,
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.

Говорят, что он уплыл,
Однажды пасмурным днём,
И его лодка затерялась в море,
Говорят, что он оставил
свою возлюбленную Элену,
И в её чреве, историю любви..

И луны сменялись,
Она подбирала имя,
Рисуя на песке,
Элена ждала..

Крушение любви,
В этом шторме, где не виден горизонт,
Соль, море, ожидание,
Возвращение весны.

Она умоляла Иемашу,
Сплести из её волос сеть,
Такую же большую, как море.
Говорят, он вернулся
Звездой на небе,
Что осветила его возлюбленную..

Она всё еще ждёт,
Спускается ночь над рекой,
Каждая звезда, что сияет,
Возвращает ей надежду.

Крушение любви,
В этом шторме, где не виден горизонт,
Соль, море, ожидание,
Возвращение весны.

Источник

Наталия Орейро в кокошнике поздравила с Днем России жителей страны

Уругвайская актриса и певица Наталия Орейро поздравила с Днем России граждан страны. Видеопоздравление звезды 12 июня разместили в Twitter посольства РФ в Аргентине.

«Россия для меня — тоже Родина. Я вас тоже люблю!» — сказала Орейро на видео.

Для съемок в видео артистка надела на голову кокошник.

Наталия Орейро не раз признавалась в своей любви к России. Также известно, что она учит русский язык. Кроме того, она поет русскоязычные версии своих хитов.

Ранее в субботу активисты проекта «Большая перемена» объявили о начале конкурса на самый большой и яркий хоровод. Для участия в конкурсе необходимо сделать фото или снять видео и опубликовать его в социальных сетях с хештегами #ДеньРоссии и #ВКругуДрузей.

Также сегодня с Днем России граждан поздравил президент Белоруссии Александр Лукашенко. Он отметил богатую историю страны и ее бесценное культурное наследие. Лукашенко добавил, что «масштабные социальные проекты качественно преобразуют нынешний облик России, укрепляя ее авторитет на международной арене». Свои поздравления направили и другие лидеры.

День России — государственный праздник. До 2002 года он назывался Днем принятия Декларации о государственном суверенитете РСФСР, ее подписали в 1990 году. С 1992-го праздник отмечается 12 июня.

Источник

Как Наталии Орейро удается хорошо выглядеть в 43: диета, тренировки и косметика звезды «Дикого ангела»

Певица не колет себе ботокс и принимает процесс старения.

Точеная фигура, ровный тон лица, густые волосы — годы не властны над внешностью Наталии Орейро. При этом уругвайская красавица признается, что видит в себе много недостатков, а после рождения сына ей пришлось худеть на 30 килограммов. Рассказываем, как артистка работает над собой, и что помогает принимать себя любой.

Косметология и уход за собой

Орейро не скрывает возраст и гордится, что ей 43 года. Она отказывается играть роли двадцатилетних девушек — считает, что выглядит на свой возраст и соответствует этому в профессиональной среде. Актриса принимает свои морщинки и отказывается прибегать к помощи уколов и ботокса. Девушка считает: заколотое лицо мешает проявлению мимики, что для нее важно как для актрисы.

В подростковом возрасте Орейро лечилась от акне — это научило тщательно ухаживать за кожей и ежемесячно посещать косметолога. Чаще всего актриса делает чистку и прибегает к лазеру.

Два главных бьюти-средства певицы — бальзам для губ и солнцезащитный крем для лица. Орейро выбирает крем с SPF 50 или 100 при очень солнечной погоде, и берет увлажняющие средства с UV-фильтрами: кожа сильно реагирует на яркий свет, и лицо певицы может покрываться пятнами даже от компьютерного излучения.

Орейро всегда смывает макияж перед сном, используя профессиональное, кокосовое или миндальное масло. Среди уходовых средств — тоник для сужения пор, ночной крем и крем для кожи вокруг глаз и губ.

За здоровыми и густыми волосами певицы с детства следила мама, которая работала парикмахером. Она делала домашние маски на основе яиц и втирала их дочери в кожу головы. Это научило певицу следить за состоянием волос и регулярно заниматься уходом.

Источник

Наталия Орейро полностью разделась перед камерой, показав интимный момент, как она кормит сына

Так певица хотела показать поклонникам свой момент безграничного счастья.

Популярная 43-летняя актриса и певица Наталия Орейро, сериалы с которой девочки-подростки засматривали до дыр, поделилась в своём инстаграме серией фото, на которых звезда кормит грудью сына. Она рассказала, как в 2012 году представляла на Каннском фестивале свой фильм «Подпольное детство», но с торжественной части пришлось сбежать пораньше — настало время кормления.

Наталия сбросила платье и устроилась на полотенце возле балкона, наслаждаясь прекрасной погодой и видом на Французскую Ривьеру. Но умиротворённое выражение на её лице вызвало совсем не это, а малютка-сын, которого певица прижимала в груди. Звезда подписала фото по-русски:

Я поднялась по лестнице с туфлями в руках, вошла в комнату, скинула платье и села с ним. Наш мир остановился в этот миг бесконечной любви.
Счастливого дня всем матерям сегодня и каждый день

Фанаты оценили фото кумира и принялись восторгаться и внешностью знаменитости, и нежными кадрами.

Какая же ты прекрасная

Сынуля с детства выглядел как куколка. Ты такая трудолюбивая, Наташ! Счастливого дня и тебе!

Я просто не могу с этих фото, какие они хорошие! Хорошего дня!

Сейчас тому малышу с фото уже восемь лет, и зовут его Мерлин Атауальпа. Его отцом стал лидер рок-группы Dividios Рикардо Мольо, с которым Наталия познакомилась в ноябре 2001 года. Через месяц пара поженилась, причём влюблённые не стали обмениваться кольцами, а сделали себе в виде них татуировки. С тех пор прошло почти 20 лет, но супруги и не думают расставаться. Ну хоть кого-то проклятие 2020 года обошло стороной.

Источник

Звезда 90-х Наталия Орейро: почему у актрисы не было романа с Факундо Арана и кто стал ее большой любовью

Сегодня актриса и певица празднует 44 день рождения. Lisa.ru рассказывает о ее творческом пути, отношении к популярности и личном счастье.

Кука
Милагрос из «Дикого ангела»
Наша Наташа
Личное счастье
Наталия Орейро (Natalia Oreiro) — известная уругвайская актриса и певица. В конце 90-х годов о ней узнал весь мир, особенно звезду полюбили в России , где сериал «Дикий ангел» с ее участием на протяжении всего этого времени транслировали около 15 раз.

Зрители каждый раз с удовольствием смотрят на красивую историю любви Иво и Милагрос, героев Наталии Орейро и ее коллеги Факундо Арана. Актерам даже приписывали роман и хотели видеть их вместе, но у них всегда были только дружеские отношения.

У актрисы есть особая любовь к России , она признается, что эта страна — ее второй дом, а себя она считает женщиной с русской душой, ведь история и культура России ее всегда интересовали.

О том, как латиноамериканская актриса с русским сердцем стала всемирно известной, через какие трудности ей пришлось пройти и как она встретила любовь своей жизни, — подробнее в нашем материале.

Биография Наталии Орейро берет свое начало в уругвайском городе Монтевидео . Она родилась в бедной семье: ее отец был продавцом в магазине, а мама — парикмахером. Кроме Наталии в семье воспитывалась старшая дочь Адриана, с которой звезда очень дружка.

Орейро в детстве называли «Кукой», что в переводе означает маленький тараканчик. Девушка всегда была очень веселой, артистичной и своенравной. По этой причине родители в восемь лет отвели ее в театральный кружок, а в 12 она уже снималась в рекламе.

«Я изучала сценическое мастерство с восьми лет. А учитель, который у нас был в шестом классе, увидел во мне актерские способности и решил развивать их. Я всегда хотела быть актрисой. То есть у меня было такое стремление. Но я никогда не думала о результате», — рассказывала Наталия .

Она не раз признавалась, что не хотела быть именно знаменитой. Орейро нравилось само искусство — танцы, песни, актерская игра. Ради этого она была готова на многое, поэтому всегда усердно занималась. Даже родители не думали, что она достигнет именно таких высот в своем деле.

Когда Наталия подросла, она начала заниматься модельным бизнесом. Красивая и стройная девушка тогда сопровождала бразильскую телезвезду Шуши в международном туре. Находясь рядом с известной личностью, Наталия и сама стала узнаваемой, но до настоящего успеха было еще далеко.

Все деньги, которые юная красавица зарабатывала, она тратила на дорогу в столицу Аргентины Буэнос-Айрес , где постоянно ходила на кастинги.

На первых пробах режиссер сказал, то она не станет актрисой и не сможет добиться успеха. Однако Орейро это не расстроило, она продолжила бороться за свою мечту.

«По характеру я очень упертый человек. Если кто-то говорит, что не смогу, я обязательно ему отвечу: «Ах, не смогу? А вот увидишь!»», — объясняла актриса.

В ответ Наталия сказала режиссеру, что все равно станет актрисой и будет заниматься любимым делом. Так и вышло: Орейро стала мировой звездой, которую любят и ждут во многих странах.

Но взобраться на Олимп было не так уж и просто. Хотя актриса считает, что любые достижения должны даваться с трудом, чтобы человек понимал их ценность.

Милагрос из «Дикого ангела»

В 1993 году Наталии предложили эпизодическую роль в фильме «Высокая комедия». Картина так и не вышла на экраны, но участие в ней убедило юную Орейро построить актерскую карьеру.

В 18 лет ее утвердили на одну из действующих ролей в фильме «Непокорное сердце», а вскоре дали главную роль в сериале «Модели 90-60-90», после которого ее стали узнавать на родине.

Следом Наталия снялась в популярной многосерийной мелодраме «Богатые и знаменитые», которая прославила ее за пределами Уругвая и Аргентины . Впрочем, настоящий успех к актрисе пришел только после выхода сериала «Дикий ангел», в котором она перевоплотилась в сироту Милагрос.

Актриса признавалась, что хотела показать в сериале часть своей жизни, поэтому работала вместе со сценаристами над созданием сюжета.

«Я хотела показать часть своей личности, безусловно. Но я никогда в мальчика не наряжалась. Я хотела показать сильную женщину, независимую, которая является борцом в жизни. Во всех тех сериалы, которые я видела до этого, женщины страдали, потому что мужья им изменяли, а они гладили дома. А я хотела быть темпераментной женщиной, которая поет, танцует, но в то же время она может нарядиться в мальчика, который играет в футбол. Это то, что женщине обычно не разрешается делать. В этом сериале много юмора, это была чистая импровизация с моей стороны. Мне приходило что-то в голову, я говорила, и это срабатывало. И людям это нравилось, потому что они понимали, что это настоящее», — рассказывала Наталия .

Тандем Орейро и Арана так понравился телезрителям, что в 2007 году их пригласили сниматься в новый сериал «Ты — моя жизнь», где они снова стали влюбленными.

После участия в «Диком ангеле» актриса начала строить и музыкальную карьеру: вскоре после премьеры сериала она выпустила первый сольный диск Natalia Oreiro, который стал золотым.

Самыми популярными песнями в исполнении Орейро стали: Me Muero De Amor, Tu Veneno и Cambio Dolor.

Она и сегодня продолжает сниматься в кино, а многие российские зрители с нетерпением ждут новых фильмов с ее участием, также Наталия активно гастролирует по миру со своими концертными программами.

Наша Наташа

После выхода «Дикого ангела» Наталия отправилась в мировое турне, благодаря которому оказалась в России . Актриса была поражена тому, как ее принимали поклонники.

«Моя героиня Милагрос действительно вызывала у всех восхищение. Юные девушки даже стали подражать ее стилю в одежде. А когда я впервые приехала в Россию , то была поражена тем, сколько поклонников у меня в вашей стране. Знаю, такую популярность я получила благодаря сериалу «Дикий ангел», но прошло уже много лет, а меня по-прежнему любят, помнят и ждут — это очень приятно. Честно говоря, я даже не надеялась на такое внимание», — рассказывала Наталия .

Об этой стране она знала с детства, ведь у бабушки дома была матрешка, а сама Орейро читала русские сказки. Позже она даже учила русский язык, но понимает русскую речь она лучше, чем говорит на русском языке.

«Я всегда говорю, что в прошлой жизни, наверное, была русской. Иначе непонятно, откуда здесь столько любви к человеку, который родился так далеко и говорит на языке, настолько непохожим на русский. Могу сказать, что Россия – мой второй дом. Я приезжаю сюда ежегодно на протяжении вот уже 15 лет», — говорила актриса несколько лет назад в одном из интервью.

Орейро знает историю России , ее культуру и традиции, о которых рассказывает своему сыну. Очень часто звезда берет с собой родных в Москву , а несколько лет назад специально организовала гастроли по крупным городам России , чтобы встретиться не только с поклонниками из столицы.

«Это мгновение счастья, которое я переживаю вместе с ними. Но, кроме того, я не считаю себя примером для других и не хочу им быть. Но часто читаю письма людей, которые говорят, что я их вдохновляю», — признавалась Орейро .

В России Наталию уже давно называют «Нашей Наташей», а она считает себя человеком с русской душой и мечтает получить российское гражданство.

Личное счастье

Личная жизнь Наталии Орейро интересовала ее поклонников не меньше, чем творчество. Первой большой любовью звезды стал актер Пабло Эччари, с которым она познакомилась в 1995 году на съемках сериала «Непокорное сердце».

Наталии тогда было всего 18 лет, а Пабло — 26. Она была начинающей актрисой, а он — довольно известным актером в Аргентине .

По признанию Орейро , она сразу же в него влюбилась. Вскоре молодые люди стали жить вместе, а их пару часто обсуждали в прессе.

Все с нетерпением ждали, когда же они наконец узаконят свои отношения. Но актеры, похоже, об этом и не думали, а спустя пять лет и вовсе решили расстаться.

Во время съемок «Дикого ангела» внимание поклонников было приковано к Наталии и ее партнеру Факундо Арана.

Многим казалось, что так правдоподобно сыграть влюбленных могли только люди, которые на самом деле безумно любят друг друга. Но у актеров были только рабочие и дружеские отношения. «Просто у меня всегда был кто-то, и у него тоже был кто-то», — объясняла Орейро .

«Мы снимали сериал почти два года. У нас была большая химия во время работы, это заметно, сериал продолжают показывать в разных странах. Но мы не были такими друзьями, чтобы куда-то вместе выходить или рассказывать о личной жизни. Ты всегда был очень скрытным, и я тоже. Поэтому настоящими друзьями мы стали уже во время съемок «Ты — моя жизнь» много лет спустя. Мы встретились, став старше, у нас было уже другое мировоззрение. Тогда и сблизились по-настоящему», — говорила звезда в прошлом году во время прямого эфира с коллегой.

В 2002 году актриса вышла замуж за рок-музыканта Рикардо Мольо, который старше нее на 20 лет.

«У него очень откровенная улыбка, очень искренняя. Он очень милый, восприимчивый. Он со мной очень терпелив. Он меня успокаивает. Я взрывная, а он спокойный. Нам очень хорошо вместе», — говорила о муже Наталия .

У пары не было пышной свадьбы. Их поженил капитан на корабле, а вместо колец они сделали себе татуировки на безымянных пальцах. Спустя десять лет после бракосочетания у супругов родился сын Мерлин Атауальпа.

«Я верю в судьбу и в удачу верю, в возможности. Думаю, что человек должен много работать, чтобы достичь своих целей и исполнить свои мечты. Ничто не происходит по мановению волшебной палочки. Можно родиться с каким-то талантом, но этот талант необходимо развивать. И я верю в дух коллективного труда. Думаю, в одиночку невозможно ничего добиться. Вообще, я очень трудолюбивый человек и знаю, что результат не всегда заметен сразу. Должно пройти какое-то время, чтобы все стало получаться», — заключает Наталия Орейро .

Источник