Перевод песни Океан Эльзы Холодно
Холодно
Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
[Приспів]
Як же так?! Як же так.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!
[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!
Холодно
Холодно
Как бы ни было и как бы ни дуло в твоё окно
С кем бы ни шла ко сну
В тебе я утоплю свою весну
Всё равно кто б не остался с собой
Спрятаться от дождя
Или оставил одну
В тебе я найду свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Холодно
Как бы ни было
И как бы не болела твоя любовь
С кем бы не вела войну
Втебе я утоплю свою весну
Страшно (боязно)
Как бы не было тебе
Где-то в полночь один на один
Знай всё равно найду и тебя —
Выпью свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Источник
Текст песни Океан Эльзы — Холодно
Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
[Приспів]
Як же так?! Як же так.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!
[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!
Перевод текста песни Океан Эльзы — Холодно
холодно
Если бы не было и как бы не дуло в твое окно ,
С кем бы ни шла ко сну ,
В тебе я утоплю свою весну
Все равно ,
Кто бы не остался с тобой спрятаться
От дождя или оставил одну ,
В тебе я найду свою весну .
[Припев ]
Как же так ? Как же так ? .
Я один не усну !
В тебе я утоплю свою весну .
Холодно .
Как бы не было и
Как болела бы твоя любовь ,
С кем не вела бы войну ,
В тебе я утоплю свою весну .
Боязно , как бы не было
Тебе около полуночи
Один на один,
Знай , все равно найду
И тебя выпью свою весну !
[Припев ]
Как же так ? Как же так ?
Я один не усну .
В тебе , в тебе я утоплю свою весну !
Источник
Океан Ельзи — Холодно
Текст песни: Холодно
Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
[Приспів]
Як же так?! Як же так.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!
[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!
Перевод песни:
Холодно
Как бы ни было и как бы ни дуло в твоё окно
С кем бы ни шла ко сну
В тебе я утоплю свою весну
Всё равно кто б не остался с собой
Спрятаться от дождя
Или оставил одну
В тебе я найду свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Холодно
Как бы ни было
И как бы не болела твоя любовь
С кем бы не вела войну
Втебе я утоплю свою весну
Страшно (боязно)
Как бы не было тебе
Где-то в полночь один на один
Знай всё равно найду и тебя —
Выпью свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Источник
Перевод песни Океан Эльзы Холодно
Холодно
Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
[Приспів]
Як же так?! Як же так.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!
[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!
Холодно
Холодно
Как бы ни было и как бы ни дуло в твоё окно
С кем бы ни шла ко сну
В тебе я утоплю свою весну
Всё равно кто б не остался с собой
Спрятаться от дождя
Или оставил одну
В тебе я найду свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Холодно
Как бы ни было
И как бы не болела твоя любовь
С кем бы не вела войну
Втебе я утоплю свою весну
Страшно (боязно)
Как бы не было тебе
Где-то в полночь один на один
Знай всё равно найду и тебя —
Выпью свою весну
[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
Источник
Текст песни Океан Ельзи — Холодно
Холодно.
Якби не було,
Якби не дуло
В твоє вiкно.
З ким би не йшла до сну,
В тобi я втоплю свою весну.
Все одно,
Хто б не лишився
З тобою сховатися
Вiд дощу.
Або лишив одну,
В тобi я знайду свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Холодно.
Якби не було,
Як не болiла б
Твоя любов.
З ким не вела вiйну,
В тобi я втоплю свою весну.
Боязно,
Якби не було
Тобi десь опiвночi
Сам на сам.
Знай, всеодно знайду,
I тебе — вип’ю свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Перевод текста песни Океан Ельзи — Холодно
Холодно .
Если бы не было ,
Если бы не дуло
В твое окно.
С кем бы ни шла ко сну ,
В тебе я утоплю свою весну .
Все равно ,
Кто бы ни остался
С тобой спрятаться
От дождя .
Или оставил одну ,
В тебе я найду свою весну .
Как же так ,
Как же так я один не сплю,
В тебе я утоплю свою весну .
Как же так ,
Как же так я один не сплю,
В тебе я утоплю свою весну .
Холодно .
Если бы не было ,
Как болела бы
Твоя любовь .
С кем не вела войну ,
В тебе я утоплю свою весну .
страшно ,
Если бы не было
Тебе где-то в полночь
Один на один .
Знай , равно найду ,
I тебя — выпью свою весну .
Как же так ,
Как же так я один не сплю,
В тебе я утоплю свою весну .
Как же так ,
Как же так я один не сплю,
В тебе я утоплю свою весну .
Источник