Океан Ельзи — Годi вже текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Годi вже» из альбома «Там, де нас нема» группы Океан Ельзи.
Текст песни
Не тримай, мене більше в долонях, не тримай, не тримай. Годі вже, набулась я в полоні, годі вже, годі вже. Ще весна але сніг на світанку замете кожне слово і крок. Я піду — мало часу до ранку, не згуби мій терновий вінок. Приголуб, ти мене поцілунком ще хоч раз, тільки раз. Влився біль мій отруєним трунком до кохань і образ. Досить вже, через дні, через ночі все мине, наче сни, відлетить. Загасити я вогнище хочу, бачиш, попіл за вітром летить. Годі вже. Годі вже. Пізно вже. Слів твоїх я не чую, годі вже, ти прости. В серці — сум але я не жалкую, не тримай, відпусти. Хтось мені, мов карання, наврочив на коханні чорніють хрести, Я в тобі залишитись не хочу, сил нема, не тримай, відпусти. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Не тримай, мене більше в долонях, не тримай, не тримай. Годі вже, набулась я в полоні, годі вже, годі вже. Я в тобі залишитись не хочу. Сил нема, не тримай. Сил нема, не тримай, відпусти. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Годі вже. Годі вже.
Перевод песни
Не держи меня больше в ладонях, не держи, не держи. Хватит уже, набулась я в плену, хватит уже, хватит уже. Еще весна но снег на рассвете заметет каждое слово и шаг. Я пойду — мало времени до утра, не сгуби мой терновый венок. Приласкай, ты меня поцелуем еще хоть раз, только раз. Влился боль мой отравленным напитком до любовей и обид. Достаточно уже, через дни, через ночи все пройдет, как сны, улетит. Потушить я очаг хочу, видишь, пепел по ветру летит. Хватит уже. Хватит уже. Поздно уже. Слов твоих я не слышу, хватит уже, ты прости. В сердце-печаль но я не сожалею, не держи, отпусти. Кто-то мне, как порицание, сглазил на любви чернеют кресты, Я в тебе остаться не хочу, сил нет, не держи, отпусти. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Не держи меня больше в ладонях, не держи, не держи. Хватит уже, набулась я в плену, хватит уже, хватит уже. Я в тебе остаться не хочу. Сил нет, не держи. Сил нет, не держи, отпусти. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже. Хватит уже.
Источник
Текст песни Океан Ельзи — Годі вже.
Не тримай мене більше в долонях,
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні,
Годі вже, годі вже!
Ще весна, але сніг на світанку
Замете кожне слово і крок.
Я піду, мало часу до ранку,
Не згуби мій терновий вінок!
Приголуб, ти мене поцілунком
Ще хоч раз, тільки раз.
Лився біль, мій отруєним трунком
до кохань і образ.
Досить вже, через дні через ночі
Все мине, наче сни відлетить
Загасити я вогнище хочу,
Бачиш попіл за вітром летить.
Годі вже, годі вже…
Пізно вже, слів твоїх я не чую,
Годі вже, ти прости
В серці сум, але я не жалкую,
Не тримай, відпусти!
Хтось мені, мов карання наврочив:
На коханні чорніють хрести.
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема, не тримай, відпусти!
Годі вже, годі вже…
Не тримай мене більше в долонях,
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні,
Годі вже, годі вже!
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема, не тримай, Сил нема, не тримай,
Сил нема, не тримай, відпусти!
Годі вже, годі вже… Not triman mene bіlshe in Dolon ,
Not triman not triman .
Godі vzhe I nabuvsya in polonі ,
Godі vzhe , godі vzhe !
Sche spring ale snіg on svіtanku
Cutaneous i noticed the word croc .
I pіdu little one till the wound
Not Zguba ‘re Mine Ternovoy Wreath !
Caress , ti mene potsіlunkom
Sche Hoch time Til’ky times .
Livsya bіl , You’re Mine otruєnim Trunk
before i Cohanim image.
Dosit vzhe through dnі through nochi
All mine , nache reduce vіdletit
Zagasiti vognische I want
Bachish popіl for vіtrom letit .
Godі vzhe , godі vzhe .
Pіzno vzhe , slіv tvoїh I do not feel,
Godі vzhe , ti forgive
Sertsі In sum, ale I do not mind,
Not triman , vіdpusti !
Htos Meni , mov Karani navrochiv :
On kohannі chornіyut Chrest .
I do not want tobi zalishitis ,
Forces dumb not triman , vіdpusti !
Godі vzhe , godі vzhe .
Not triman mene bіlshe in Dolon ,
Not triman not triman .
Godі vzhe I nabuvsya in polonі ,
Godі vzhe , godі vzhe !
I do not want tobi zalishitis ,
Forces dumb not triman , Forces dumb not triman ,
Forces dumb not triman , vіdpusti !
Источник