Океан ельзи обiйми перевод

Содержание

Перевод на русский песни Обiйми-Океан Эльзы
Перевод песни Океан Эльзы Обними меня
Океан Эльзы – Обійми (Обними) текст и перевод песни 🎶
Общие данные про песню Океан Эльзы – Обійми⭐:
Текст и перевод песни Океан Эльзы – Обійми (Обними)🤩
Смотреть клип и слушать песню Океан Эльзы – Обійми (Обними) 😎
Текст песни Океан Ельзи — Обiйми
Перевод текста песни Океан Ельзи — Обiйми
Океан Эльзы — Обiйми текст песни
Текст
Перевод

Перевод на русский песни Обiйми-Океан Эльзы

Эквиритмический перевод с украинского языка на русский язык песни
«Обійми» Святослава Вакарчука (Океан Эльзы)

Когда настанет день,
Закончится война,
Там потерял себя,
Увидел все до дна.

Припев:
Обними меня, обними меня, обними,
Так ласково, и не отпускай
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет пускай!

И вот твоя душа
Сложит оружие грез. *
Так неужель она,
Так жаждет теплых слез?

Обними меня, обними меня, обними,
И больше так не отпускай,
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет пускай!

13.10.2013
___________________________
* Дословно:»Складає зброю вниз» = «Складывает оружие вниз»
.

Слова та музика Святослав Вакарчук — Океан Ельзи

Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна

Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

І от твоя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?

Источник

Перевод песни Океан Эльзы Обними меня

Перевод на русский язык песни «Обійми » Святослава Вакарчука, Океан Эльзы

Когда настанет день,
Закончится война —
Там потерял себя,
Увидел все до дна.

Припев:
Обними меня, обними меня, обними,
Так ласково, и не отпускай
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет, пускай!

И вот твоя душа
СлОжит оружие грез. *
Так неужель она,
Так жаждет теплых слез?

Обними меня, обними меня, обними,
И больше так не отпускай,
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет, пускай!
___________________________
* Дословно:»Складає зброю вниз» = «Складывает оружие вниз»
.

Слова та музика Святослав
Обійми

Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна

І от твоя душа
Складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?

Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

Источник

Океан Эльзы – Обійми (Обними) текст и перевод песни 🎶

Океан Эльзы – Обійми 😍 – самая популярная песня украинской группы Океан Ельзи, которые известны не только в Украине, но и по всему СНГ. Представляем вам текст песни Океан Ельзи – Обійми и его перевод на русский.

Один из комментариев на Youtube полностью характеризует эмоции от этой песни: “Когда зашла послушать всего лишь одну песню…. и понеслась по всем хитам Океана”.

Общие данные про песню Океан Эльзы – Обійми⭐:

Авторы слов: Святослав Вакарчук.
Авторы музыки: Святослав Вакарчук.
Презентация: 17 декабря, 2020.

Текст и перевод песни Океан Эльзы – Обійми (Обними)🤩

«> “Обійми”	«> “Обними”
«> Коли настане день,	«> Когда наступит день,
«> Закінчиться війна,	«> Закончится война.
«> Там загубив себе,	«> Там погубив себя,
«> Побачив аж до дна	«> Увидев аж до дна…
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> Так лагідно і не пускай,	«> Так ласково и не отпускай.
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> Твоя весна прийде нехай.	«> Твоя весна придёт пускай.
«> І от твоя душа	«> И вот твоя душа
«> Складає зброю вниз,	«> Бросает шпагу вниз
«> Невже таки вона	«> Неужто так она
«> Так хоче теплих сліз?	«> Так хочет тёплых слез?
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> Так лагідно і не пускай,	«> Так ласково и не отпускай,
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> Твоя весна прийде нехай.	«> Твоя весна придёт пускай.
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> І більше так не відпускай	«> Так ласково и не отпускай,
«> Обійми мене, обійми мене, обійми	«> Обними меня, обними меня, обними
«> Твоя весна прийде нехай.	«> Твоя весна придёт пускай.

Смотреть клип и слушать песню Океан Эльзы – Обійми (Обними) 😎

Если Вам нравится 👍 текст и перевод песни Океан Эльзы – Обійми (Обними), обязательно поделитесь этой страничкой с друзьями.
Интересно узнать Ваше мнение о тексте, смысле и чувствах, которые вызывает текст этой песни.

Источник

Текст песни Океан Ельзи — Обiйми

Коли настане день — закінчиться війна.
Там загубив себе, побачив аж до дна.

Приспiв:
Обійми мене, обійми мене, обійми.
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми.
Твоя весна прийде нехай.

І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона так хоче теплих сліз?
http://www.gl5.ru/okean-elzy-obiimi.html

Обійми. Обійми мене.

Обійми мене, обійми мене, обійми.
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми.
Твоя весна прийде нехай.

Океан Ельзи — Обійми текст песни(слова)

Перевод текста песни Океан Ельзи — Обiйми

Когда наступит день — закончится война.
Там потерял себя , увидел до дна.

Припев :
Обними меня , обними меня , обними .
Так ласково и не пускай .
Обними меня , обними меня , обними .
Твоя весна придет пусть .

И вот моя душа составляет оружие вниз ,
Неужели она так хочет теплых слез ?
http://www.gl5.ru/okean-elzy-obiimi.html

Объятия . Обними меня .

Обними меня , обними меня , обними .
Так ласково и не пускай .
Обними меня , обними меня , обними .
Твоя весна придет пусть .

Источник

Океан Эльзы — Обiйми текст песни

Текст

Коли настане день — закінчиться війна.
Там загубив себе, побачив аж до дна.

І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона так хоче теплих сліз?
http://www.gl5.ru/okean-elzy-obiimi.html

Обійми. Обійми мене.

бійми мене, обійми мене, обійми.
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми.
Твоя весна прийде нехай.

Перевод

Когда наступит день — закончится война.
Там потерял себя , увидел до дна.

И вот моя душа составляет оружие вниз ,
Неужели она так хочет теплых слез ?
http://www.gl5.ru/okean-elzy-obiimi.html

Объятия . Обними меня .

Бийми меня , обними меня , обними .
Так ласково и не пускай .
Обними меня , обними меня , обними .
Твоя весна придет пусть .

Источник