Океан эльзы дiвчина iз iншого життя перевод

Текст песни Океан Эльзы — Дивчина (з иншого життя)

Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але щось таке в її очах.
В неї все вже було давно,
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.

Приспів:
Я чекав тебе чекав,
Я шукав тебе шукав,
І знайшов.
Твоє минуле лікував,
І своє тобі давав,
Знов і знов.

І не була в різних містах,
І вона не пише вірші у листах,
Але щось таке в її словах.

Може в неї дивне ім’я,
Може десь на неї чекаю не я,
Дівчина із іншого життя.

Я чекав тебе чекав,
Я шукав тебе шукав,
І знайшов.
Твоє минуле лікував,
І своє тобі давав,
Знов і знов.

Я чекав тебе чекав,
Я шукав тебе шукав,
І знайшов.
І пісні тобі співав,
І з тобою я літав,
Знов і знов.

Перевод текста песни Океан Эльзы — Дивчина (з иншого життя)

Не такая, как другие она,
И ложится спать сегодня одна,
Но что-то такое в ее глазах.
У нее все уже было давно,
И она хотела сниматься в кино,
Девушка из другой жизни.

Припев:
Я ждал тебя ждал,
Я искал тебя искал,
И нашел.
Твое прошлое лечил,
И свое тебе давал,
Вновь и вновь.

И не была в разных городах,
И она не пишет стихи в письмах,
Но что-то такое в ее словах.

Может у нее странное имя,
Может где-то на нее жду не я,
Девушка из другой жизни.

Я ждал тебя ждал,
Я искал тебя искал,
И нашел.
Твое прошлое лечил,
И свое тебе давал,
Вновь и вновь.

Я ждал тебя ждал,
Я искал тебя искал,
И нашел.
И песни тебе пел,
И с тобой я летал,
Вновь и вновь.

Источник

Океан Ельзи — Дівчина (з іншого життя) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Дівчина (з іншого життя)» из альбома «Суперсиметрія» группы Океан Ельзи.

Текст песни

Не така як інші вона І лягає спати сьогодні одна, Але щось таке в її очах. В неї все вже було давно, І вона хотіла зніматись в кіно, Дівчина із іншого життя. Я чекав тебе, чекав. Я шукав тебе, шукав — І знайшов. Твоє минуле лікував І своє тобі давав, Знов і знов. І не була в різних містах І вона не пише вірші у листах Але щось таке в її словах. Може в неї дивне ім’я Може десь на неї чекаю не я Дівчина із іншого життя. Я чекав тебе, чекав. Я шукав тебе, шукав — І знайшов. Твоє минуле лікував І своє тобі давав, Знов і знов. Я чекав тебе, чекав. Я шукав тебе, шукав — І знайшов. І пісні тобі співав, І з тобою я літав, Знов і знов.

Перевод песни

Не такая как другие она И ложится спать сегодня одна, Но что-то в ее глазах. У нее все уже было давно, И она хотела сниматься в кино, Девушка с другой жизни. Я ждал тебя, ждал. Я искал тебя, искал — И нашел. Твое прошлое лечил И свое тебе давал, Вновь и вновь. И не была в разных городах И она не пишет стихи в письмах Но что-то в ее словах. Может у нее странное имя Может где-то на нее жду не я Девушка с другой жизни. Я ждал тебя, ждал. Я искал тебя, искал — И нашел. Твое прошлое лечил И свое тебе давал, Вновь и вновь. Я ждал тебя, ждал. Я искал тебя, искал — И нашел. И песни тебе пел, И с тобой я летал, Вновь и вновь.

Источник

Перевод песни Okean Elzi (Океан Ельзи) — Дівчина (З іншого життя)

Текст песни Дівчина (З іншого життя)

Перевод песни Дівчина (З іншого життя)

Дівчина (З іншого життя)

Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах.

В неї все вже було давно,
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав
Знов і знов.

І не була в різних містах,
І вона не пише вірші у листах,
Але щось таке в її словах.

Може, в неї дивне ім’я,
Може, десь на неї чекаю не я,
Дівчина із іншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
І пісні тобі співав,
І з тобою я літав
Знов і знов.

Дівчина (З іншого життя)

Она не такая, как все,
Сегодня она ложится спать одна,
Но что-то есть в ее глазах.

У нее уже давно есть все,
И она хотела сниматься в кино,
Девушка из другой жизни.

Я ждал тебя, ждал,
Я искал тебя, искал,
И нашел.
Я лечил твое прошлое,
И дарил тебе свое,
Вновь и вновь.

Она не бывала в разных городах,
И она не пишет письма стихами,
Но что-то есть в ее словах.

Может, у нее необычное имя,
Может, ее ждет другой, а не я,
Девушка из другой жизни.

Я ждал тебя, ждал,
Я искал тебя, искал,
И нашел.
Я пел тебе песни,
Я летал с тобой,
Вновь и вновь.

Источник

Текст песни Океан Эльзы — Дiвчина

Не така, як iншi, вона
I лягає спати сьогоднi одна,
Але щось таке в її очах.

В неї все вже було давно,
I вона хотiла знiматись в кiно —
Дiвчина iз iншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.

I не була в рiзних мiстах,
I вона не пише вiршi у листах,
Але щось таке в її словах.

Може, в неї дивне iм’я,
Може, десь на неї чекаю не я —
Дiвчина iз iншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

I пiснi тобi спiвав,
I з тобою я лiтав —
Знов i знов.

Перевод текста песни Океан Эльзы — Дiвчина

Не так , как другие , она
I ложится спать сегодня одна ,
Но что-то в ее глазах.

У нее все уже было давно ,
I она хотела сниматься в кино —
Девушка из другой жизни .

Я ждал тебя , ждал ,
Я искал тебя , искал —
I нашел.

Твое прошлое лечил
I свое тебе давал
Вновь i вновь .

I не была в разных городах ,
I она не пишет стихи в письмах ,
Но что-то в ее словах.

Может , у нее странное имя ,
Может , где-то на нее жду не я —
Девушка из другой жизни .

Я ждал тебя , ждал ,
Я искал тебя , искал —
I нашел.

Твое прошлое лечил
I свое тебе давал
Вновь i вновь .

Я ждал тебя , ждал ,
Я искал тебя , искал —
I нашел.

I песни тебе пел ,
I с тобой я летал —
Вновь i вновь .

Источник

Океан Ельзи — Дівчина(із іншого життя)

Дівчина(із іншого життя)

Океан Ельзи

3:38

Текст песни Океан Ельзи — Дівчина(із іншого життя)

Не така, як iншi, вона
I лягає спати сьогоднi одна,
Але щось таке в її очах.

В неї все вже було давно,
I вона хотiла знiматись в кiно —
Дiвчина iз iншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.

I не була в рiзних мiстах,
I вона не пише вiршi у листах,
Але щось таке в її словах.

Може, в неї дивне iм’я,
Може, десь на неї чекаю не я —
Дiвчина iз iншого життя.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.

Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав —
I знайшов.

I пiснi тобi спiвав,
I з тобою я лiтав —
Знов i знов.

Перевод песни Океан Ельзи — Дівчина(із іншого життя)

Не такая, как другие она,
И ложится спать сегодня одна,
Но что-то такое в ее глазах.

У нее все уже было давно
И она хотела сниматься в кино,
Девушка из другой жизни.

Припев:
Я ждал тебя, ждал,
Я искал тебя, искал
И нашел.

Твое прошлое лечил
И свое тебе давал
Снова и снова.

И не была в разных городах,
И она не пишет стихи в письмах,
Но что-то такое в ее словах.

Может, у нее странное имя,
Может, где-то ее жду не я,
Девушка из другой жизни.

Припев:
Я ждал тебя, ждал,
Я искал тебя, искал
И нашел.

Твое прошлое лечил
И свое тебе давал
Снова и снова.

Я ждал тебя, ждал,
Я искал тебя, искал
И нашел.

И песни тебе пел,
И с тобой я летал
Снова и снова.

Другие песни исполнителя

№	Песня	Исполнитель	Время
01	Hey, Jude	Океан Ельзи
02	My way	Океан Ельзи	4:40
03	Кішка	Океан Ельзи	3:51
04	Вільний	Океан Ельзи	3:49
05	SuSy	Океан Ельзи	4:00
06	Мене	Океан Ельзи	3:03

Слова и текст песни Океан Ельзи Дівчина(із іншого життя) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Океан Ельзи Дівчина(із іншого життя) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Океан Ельзи Дівчина(із іншого життя) выполнен автором masukawai.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Океан Ельзи Дівчина(із іншого життя) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник