Океан эльзы мы написали

Океан Ельзи — Сьогодні текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сьогодні» из альбома «Модель» группы Океан Ельзи.

Текст песни

Сьогоднi показали новий фiльм, В ньому хочеться лишитися. А я вдихаю на балконi дим, Нiяк не можу ним упитись… Сьогоднi я купив нове пальто, У ньому можу я втопитися. Як холодно, коли тебе нема. Я так боюсь, коли тебе нема… Приспiв: Я знаю: там написала ти всi мої пiснi, Я знаю: там засинала ти пiд чужi CD. Я знаю: там загубила ти i знайшла нове. Вiзьми собi написане — нехай собi живе… Програш. Сьогоднi хтось сказав, що ти не та. Всi люблять так мене жалiти! I ваше жало не спасе мене, I мої жалюзi закритi. Сьогоднi я знайшов тебе в вiкнi: Ти плавала навколо тiнi. Я так боюсь, коли тебе нема… Я так боюсь, коли тебе нема… Приспiв: Я знаю: там написали ми всi мої пiснi, Я знаю: там засинали ми пiд чужi CD. Я знаю: там загубили ми i знайшли нове. Вiзьми собi написане — нехай собi…

Перевод песни

Сегодня показали новый фильм, В нем хочется остаться. А я вдыхаю на балконе дым, Никак не могу им напиться… Сегодня я купил новое пальто, В нем могу я утонуть. Как холодно, когда тебя нет. Я так боюсь, когда тебя нет… Припев: Я знаю: там написала ты все мои песни, Я знаю: там засыпала ты под чужие CD. Я знаю: там потеряла ты и нашла новое. Возьми себе написанное — пусть себе живет… Проигрыш. Сегодня кто-то сказал, что ты не та. Все любят так меня жалеть! И ваше жало не спасет меня, I мои жалюзи закрыты. Сегодня я нашел тебя в окне: Ты плавала вокруг тени. Я так боюсь, когда тебя нет… Я так боюсь, когда тебя нет… Припев: Я знаю: там написали мы все мои песни, Я знаю: там засыпали мы под чужие CD. Я знаю: там потеряли мы и нашли новое. Возьми себе написанное — пусть себе…

Источник

Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com

Опубликовано пн, 18/02/2013 — 08:23 пользователем NEWSmuz.com

Не так давно группа «Океан Ельзи» порадовала своих поклонников новостью о том, что в конце весны 2013 года выпустит новый, восьмой по счету, альбом.

И вот, в День Всех Влюбленных, наконец-то, мы сможем услышать невероятно нежный, лиричный трек «Обiйми». Первый сингл, который войдет в будущую пластинку.

Фронтмен группы «Океан Ельзи» признается, что песня «Обійми» не даст представление о характере всей музыки альбома, поскольку песни очень разные.

«В новом альбоме мы подходим к каждой песне как к маленькому рассказу или фильму, или мини рок-опере, в которой должно постоянно что-то меняться и происходить. Идея в том, чтобы ничего не повторялось», — говорит Святослав Вакарчук.

Первый сингл написан Святославом Вакарчуком в соавторстве с бас-гитаристом группы «Океан Ельзи» Денисом Дудко. Факт неудивительный, но довольно примечательный, ведь уже довольно давно таких экспериментов в группе не было и Святослав был единственным автором и слов и музыки последних трех альбомов группы.

«Песню написали мы вдвоем с нашим бас-гитаристом Денисом Дудко. Когда он впервые заиграл ее на репетиции, просто мурашки пошли по коже. И так эта мелодия меня поразила, что я сел за пианино и через пять минут дописал припев. А уже слова мы позже сделали. Давно у нас не было такого коллективного творчества, это напоминает ранние времена «Океана Ельзи». Я счастлив, что это так». — рассказывает о создании песни Святослав Вакарчук.

А вот о качестве звука судить можно. Альбом записывается в Брюсселе на одной из лучших студий Европы ICP Studios. Группа работает с английским музыкальным продюсером, обладателем трех наград Grammy Кеном Нельсоном, у которого записывались «Coldplay».

Источник

Вакарчук рассказал, что новую песню «Океана Эльзы» написал искусственный интеллект (видео)

Фото: Facebook | Святослав Вакарчук

Текст песни написала программа, разработанная аспирантом университета Джонстона Къефом Ришем.

Новую песню украинской группы «Без тебе мене нема» написал искусственный интеллект, — об этом сообщил лидер группы Святослав Вакарчук в Твиттере.

Будь всегда в курсе событий вместе с телеграм-каналом Быстрый Фокус.

«Теперь, когда все когда все уже услышали песню #БезТебеМенеНема раскрою вам тайну. Песня написана искусственным интеллектом. Программа послушала все песни ОЭ, и написала свою… ну местами похоже получилось», — заявил Святослав Вакарчук.

По его словам, аспирант университета Джонстона Къеф Риш написал программу с обучением. В ее базу данных были добавлены все тексты песен «Океана Эльзы», на которых она «училась». После этого нейронная сеть смогла на основе предыдущих песен группы составить новую.

Премьера песни состоялась в пятницу, 12 февраля.

Последний на данный момент альбом группа выапустила в 2016 году под названием «Без меж».

Напомним, в июне 2020 года Святослав Вакарчук решил сложить свой депутатский мандат и покинуть Верховную Раду. На его место в парламент зашел «киборг» Андрей Шараскин, который служил в ВСУ с 2014 по 2016 год.

Подпишись с другом! -10% каждому

Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО «ФОКУС МЕДИА». Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО «ФОКУС МЕДИА» — запрещено. При использовании материалов с данного ресурса гиперссылка focus.ua обязательна.

Данный ресурс — для пользователей возрастом от 18 лет и старше.

FOCUS.UA — больше чем просто новости.

Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентство ИнА «Українські Новини», в каком-либо виде строго запрещены.

Все материалы, которые размещены на этом сайте со ссылкой на агентство «Интерфакс-Украина», не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения агентства.

Материалы с плашками «Р», «Новости партнеров», «Новости компаний», «Новости партий», «Инновации», «Позиция», «Спецпроект при поддержке» публикуются на коммерческой основе.

Источник

Текст песни Океан Ельзи — Сьогодні

Сьогоднi показали новий фiльм,
В ньому хочеться лишитися.
А я вдихаю на балконi дим,
Нiяк не можу ним упитись.

Сьогоднi я купив нове пальто,
У ньому можу я втопитися.
Як холодно, коли тебе нема.
Я так боюсь, коли тебе нема.

Я знаю: там написала ти всi мої пiснi,
Я знаю: там засинала ти пiд чужi CD.
Я знаю: там загубила ти i знайшла нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi живе.

Сьогоднi хтось сказав, що ти не та.
Всi люблять так мене жалiти!
I ваше жало не спасе мене,
I мої жалюзi закритi.

Сьогоднi я знайшов тебе в вiкнi:
Ти плавала навколо тiнi.
Я так боюсь, коли тебе нема.
Я так боюсь, коли тебе нема.

Я знаю: там написали ми всi мої пiснi,
Я знаю: там засинали ми пiд чужi CD.
Я знаю: там загубили ми i знайшли нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi.

Перевод текста песни Океан Ельзи — Сьогодні

Сегодня показали новый фильм ,
В нем хочется остаться.
А я вдыхаю на балконе дым ,
Никак не могу им упиться .

Сегодня я купил новое пальто ,
В нем могу я утонуть .
Как холодно , когда тебя нет .
Я так боюсь , когда тебя нет .

Я знаю : там написала ты все мои песни ,
Я знаю : там засыпала ты под чужие CD.
Я знаю : там потеряла ты i нашла новое .
Возьми себе написанное — пусть себе живет .

Сегодня кто-то сказал , что ты не та.
Все любят так меня жалеть !
I ваше жало не спасется меня ,
I мои жалюзи закрыты.

Сегодня я нашел тебя в окне :
Ты плавала вокруг тени .
Я так боюсь , когда тебя нет .
Я так боюсь , когда тебя нет .

Я знаю : там написали мы все мои песни ,
Я знаю : там засыпали мы под чужие CD.
Я знаю : там потеряли мы i нашли новое .
Возьми себе написанное — пусть себе .

Источник

Текст песни Океан Эльзы — Сьогодні

Сьогоднi показали новий фiльм,
В ньому хочеться лишитися.
А я вдихаю на балконi дим,
Нiяк не можу ним упитись.

Сьогоднi я купив нове пальто,
У ньому можу я втопитися.
Як холодно, коли тебе нема.
Я так боюсь, коли тебе нема.

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/47309-okean-elzy-sogodn/
Я знаю: там написала ти всi мої пiснi,
Я знаю: там засинала ти пiд чужi CD.
Я знаю: там загубила ти i знайшла нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi живе.

Сьогоднi хтось сказав, що ти не та.
Всi люблять так мене жалiти!
I ваше жало не спасе мене,
I мої жалюзi закритi.

Сьогоднi я знайшов тебе в вiкнi:
Ти плавала навколо тiнi.
Я так боюсь, коли тебе нема.
Я так боюсь, коли тебе нема.

Я знаю: там написали ми всi мої пiснi,
Я знаю: там засинали ми пiд чужi CD.
Я знаю: там загубили ми i знайшли нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi.

Перевод песни Океан Эльзы — Сьогодні

Сегодня показали новый фильм,
В нем хочется остаться.
А я вдыхаю на балконе дым,
Никак не могу им упиться .

Сегодня я купил новое пальто,
В нем могу утонуть.
Как холодно, когда тебя нет .
Я так боюсь, когда тебя нет .

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/47309-okean-elzy-sogodn/
Я знаю: там написала ты все мои песни,
Я знаю: там засыпала ты под чужие CD.
Я знаю: там потеряла ты i нашла новое.
Возьми себе написанное — пусть себе живет.

Сегодня кто-то сказал, что ты не та.
Все любят так меня жалеть!
И ваша жалость не спасет меня,
И мои жалюзи закрыты.

Сегодня я нашел тебя в окне:
Ты плавала вокруг тени.
Я так боюсь, когда тебя нет .
Я так боюсь, когда тебя нет .

Я знаю: там написали мы все мои песни,
Я знаю: там засыпали мы под чужие CD.
Я знаю: там потеряли мы i нашли новое .
Возьми себе написанное — пусть себе

Источник