Океан эльзы скажи мене перевод

Текст песни Океан Эльзы — Скажi менi

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема з неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає вона
Тiльки там, тiльки там де нас нема й не треба

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
Тiльки там, тiльки там де нас нема ходять
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
I питаються у нас.
Де ви є?
Де ви є?

Приспів:
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема люди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там тече жива вода
Тiльки там, де нас нема всюди.

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — менше льоду, нiж тепла
Тiльки там, тiльки там де нас нема льоду
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
I тече жива вода
Не для нас.

Приспів:
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.

Перевод текста песни Океан Эльзы — Скажi менi

Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает зима
Только там, только там где нас нет с неба
Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает она
Только там, только там где нас нет и не надо

Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
Только там, только там где нас нет ходят
Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
И спрашивают у нас.
Где вы есть?
Где вы есть?

Припев:
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, чего нет
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, что,
То, что вокруг зима.

Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает зима
Только там, только там где нас нет люди
Там, там, там, только там, где нас нет там течет живая вода
Только там, где нас нет повсюду.

Там, там, там, только там, где нас нет — меньше льда, чем тепла
Только там, только там где нас нет льда
Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
I течет живая вода
Не для нас.

Припев:
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, чего нет
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, что,
То, что вокруг зима.

Источник

Океан Эльзы — Скажi менi текст песни

Текст

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема з неба
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає вона
Тiльки там, тiльки там де нас нема й не треба

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
Тiльки там, тiльки там де нас нема ходять
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
I питаються у нас.
Де ви є?
Де ви є?

Приспів:
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там не падає зима
Тiльки там, тiльки там де нас нема люди
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — там тече жива вода
Тiльки там, де нас нема всюди.

Там, там, там, тiльки там, де нас нема — менше льоду, нiж тепла
Тiльки там, тiльки там де нас нема льоду
Там, там, там, тiльки там, де нас нема — ходять всi на головах
I тече жива вода
Не для нас.

Приспів:
Скажi менi, чому не можу
Забути те, чого нема
Скажi менi, чому не можу
Забути те, що,
Те, що навколо зима.

Перевод

Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает зима
Только там, только там где нас нет с неба
Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает она
Только там, только там где нас нет и не надо

Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
Только там, только там где нас нет ходят
Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
И спрашивают у нас.
Где вы есть?
Где вы есть?

Припев:
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, чего нет
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, что,
То, что вокруг зима.

Там, там, там, только там, где нас нет — там не падает зима
Только там, только там где нас нет люди
Там, там, там, только там, где нас нет там течет живая вода
Только там, где нас нет повсюду.

Там, там, там, только там, где нас нет — меньше льда, чем тепла
Только там, только там где нас нет льда
Там, там, там, только там, где нас нет — ходят все на головах
I течет живая вода
Не для нас.

Припев:
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, чего нет
Скажи мне, почему не могу
Забыть то, что,
То, что вокруг зима.

Источник

Перевод песни
Okean Elzi (Океан Ельзи) — Мене

Знайди мене, лякай мене,

Найди меня, пугай меня,

Лікуй мене, цілуй мене,

Лечи меня, целуй меня.

Шукай у снах, коли немає.

Ищи во сне, когда нет рядом.

Візьми мене, забудь мене

Возьми меня, забудь меня,

І знов знайди, поклич мене

И вновь найди, зови меня

І вибачай, що так чекаю!

И прости за то, что ждал так долго.

Не залишай мені мене одного

Не оставляй меня наедине с собой,

На свою, на твою любов.

Со своей, с твоей любовью.

Не залишай мені мене,

Не оставляй меня наедине с собой,

Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Зміни себе або зламай,

Измени себя или сломай,

Пізнай себе, себе віддай,

Познай себя, отдай себя,

Віддай, як ти найбільше любиш.

Отдай так, как тебе больше нравится.

Віддай, як я колись віддав,

Отдай, как я когда-то отдал,

Не спи, як я колись не спав,

Не спи, как я когда-то не спал,

Бо не знайдеш, як не загубиш.

Ведь не найдешь, не потеряв.

Не залишай мені мене одного

Не оставляй меня наедине с собой,

На свою, на твою любов.

Со своей, с твоей любовью.

Не залишай мені мене,

Не оставляй меня наедине с собой,

Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Не залишай мене!

Не оставляй меня!

Віддай мене! Пізнай себе!

Отдай меня! Познай себя!

Не залишай мене на свою любов!

Не оставляй меня с моей любовью!

Не залишай! Віддай!

Не оставляй! Отдай!

Пізнай мене! Не залишай!

Познай меня! Не оставляй!

Я ж тебе знайшов.

Ведь я тебя нашел.

Видео

Источник

Перевод песни Okean Elzi (Океан Ельзи) — Мене

Текст песни Мене

Перевод песни Мене

Знайди мене, лякай мене,
Лікуй мене, цілуй мене,
Шукай у снах, коли немає.
Візьми мене, забудь мене
І знов знайди, поклич мене
І вибачай, що так чекаю!

Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Зміни себе або зламай,
Пізнай себе, себе віддай,
Віддай, як ти найбільше любиш.
Віддай, як я колись віддав,
Не спи, як я колись не спав,
Бо не знайдеш, як не загубиш.

Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Не залишай мене!
Віддай мене! Пізнай себе!
Не залишай мене на свою любов!
Не залишай! Віддай!
Пізнай мене! Не залишай!
Я ж тебе знайшов.

Мене

Найди меня, пугай меня,
Лечи меня, целуй меня.
Ищи во сне, когда нет рядом.
Возьми меня, забудь меня,
И вновь найди, зови меня
И прости за то, что ждал так долго.

Не оставляй меня наедине с собой,
Со своей, с твоей любовью.
Не оставляй меня наедине с собой,
Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Измени себя или сломай,
Познай себя, отдай себя,
Отдай так, как тебе больше нравится.
Отдай, как я когда-то отдал,
Не спи, как я когда-то не спал,
Ведь не найдешь, не потеряв.

Не оставляй меня наедине с собой,
Со своей, с твоей любовью.
Не оставляй меня наедине с собой,
Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Не оставляй меня!
Отдай меня! Познай себя!
Не оставляй меня с моей любовью!
Не оставляй! Отдай!
Познай меня! Не оставляй!
Ведь я тебя нашел.

Источник

Okean Elzi (Океан Ельзи) — Мене

Текст песни Мене

Знайди мене, лякай мене,
Лікуй мене, цілуй мене,
Шукай у снах, коли немає.
Візьми мене, забудь мене
І знов знайди, поклич мене
І вибачай, що так чекаю!

Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Зміни себе або зламай,
Пізнай себе, себе віддай,
Віддай, як ти найбільше любиш.
Віддай, як я колись віддав,
Не спи, як я колись не спав,
Бо не знайдеш, як не загубиш.

Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.

Не залишай мене!
Віддай мене! Пізнай себе!
Не залишай мене на свою любов!
Не залишай! Віддай!
Пізнай мене! Не залишай!
Я ж тебе знайшов.

Перевод песни Мене

Найди меня, пугай меня,
Лечи меня, целуй меня.
Ищи во сне, когда нет рядом.
Возьми меня, забудь меня,
И вновь найди, зови меня
И прости за то, что ждал так долго.

Не оставляй меня наедине с собой,
Со своей, с твоей любовью.
Не оставляй меня наедине с собой,
Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Измени себя или сломай,
Познай себя, отдай себя,
Отдай так, как тебе больше нравится.
Отдай, как я когда-то отдал,
Не спи, как я когда-то не спал,
Ведь не найдешь, не потеряв.

Не оставляй меня наедине с собой,
Со своей, с твоей любовью.
Не оставляй меня наедине с собой,
Не оставляй меня, ведь я тебя нашел.

Не оставляй меня!
Отдай меня! Познай себя!
Не оставляй меня с моей любовью!
Не оставляй! Отдай!
Познай меня! Не оставляй!
Ведь я тебя нашел.

Источник