Океаны реки полные твоей любви

К Элоизе – Наутилус Помпилиус

«К Элоизе» – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Титаник». Автор текста и музыки – Вячеслав Бутусов. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1994 году.

Наутилус – К Элоизе – слушать

Интересные факты

Песня группы «Наутилус Помпилиус» «К Элоизе» должна была быть экранизирована. Вячеслав Бутусов хотел сделать на основе этой композиции мульт-триллер. Переговоры о создании мультфильма велись со студией «Киевнаучфильм», однако из-за разразившегося экономического кризиса претворить планы в жизнь не удалось.

В интро песни есть музыкальная аллюзия на композицию Людвига ван Бетховена «К Элизе». Её первые такты цитируются в самом начале произведения «Нау». Само имя Элоиза в интерпретации группы отсылает к философу Пьеру Абеляру, описавшему свою несчастную любовь к носительнице этого имени в трактате «Истории моих бедствий».

В программе «Нашего радио» «Летопись», посвященной записи альбома «Титаник», Бутусов говорил, что в песне «К Элоизе» должен был звучать голос Глеба Самойлова. Специально для трека он записал гневные ругательства на немецком языке «деревянные голосом». Однако в финальный микс его партии не вошли, поскольку музыканты посчитали их неудачными.

Песню «К Элоизе» в свой репертуар включила и Светлана Сурганова. Её версия исполнения произведения входит в альбом «Чужие как свои» группы «Сурганова и Оркестр». Релиз этой работы состоялся в 2009 году.

Версия Светланы Сургановой

Наутилус – К Элоизе – текст

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки: ты обожала цветы.
Неизведанные страны, карты утонувших кораблей
Я оставлю на камне у могилы твоей.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку «Я буду с тобой».
Ты, я – вместе всегда
На желтой картинке с черной каймой.
И в руках моих сабля и в зубах моих нож,
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои,
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Все будет мгновенно, ты умрешь навсегда.

Спи, спи, Элоиза моя,
Я буду надежно твой сон охранять.
Ты, я, радость усни.
В доме давно уж погасли огни.

Я спою тебе песню о печальной любви,
О глухой королеве, о слепом короле,
Спи, мой ангел.

Источник

Текст песни Наутилус Помпилус — К Элоизе

Голубые океаны, реки, полные твоей любви. Я запомню навеки: ты обожала цветы. Неизведанные страны, карты утонувших кораблей Я оставлю на камне у могилы твоей.

Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку «Я буду с тобой».
Ты, я — вместе всегда
На желтой картинке с черной каймой.

И в руках моих сабля, и в зубах моих нож,
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои,
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Все будет мгновенно, ты умрешь навсегда.

Спи, спи, Элоиза моя,
Я буду надежно твой сон охранять.
Ты, я, радость усни.
В доме давно уж погасли огни.

Я спою тебе песню о печальной любви,
О глухой королеве, о слепом короле,
Спи, мой ангел.

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки: ты обожала цветы.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.

Ты, я вместе с тобой
На желтой картинке с черной каймой.
Стой, стой, замpи навсегда,
У меня будут дети, у тебя — никогда.

И в pуках у них сабли и кpивые ножи,
Их глаза так похожи на твои и мои,
Увы, мой ангел!

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку «Я буду с тобой».
Ты, я — вместе всегда
На желтой картинке с черной каймой.

Смотрите также:

Все тексты Наутилус Помпилус >>>

Blue oceans , rivers full of your love.
I’ll remember forever : you loved flowers .
Unexplored country maps drowned ships
I’ll leave on a stone at the grave of yours.

I gave you the roses , roses were from nightmares ,
Dreams are impregnated with smoke , and flowers arsenic.
Even fierce dogs barking at night did not dare aloud
When you read books about shaggy old women.

Sing , sing with me
Horror story » I will be with you.»
You and me — always together
On yellow image with a black border .

And in my hand a sword , and in the teeth of my knife
We sit down in the boat , hit the road .
Well, my angel !

Sky gray-striped as glass thine eyes ,
I will close forever , tie knots .
These silk ribbons , this plush beard .
Everything will be instantly , you will die forever.

Sleep, sleep , my Eloise ,
I will reliably protect your sleep .
You, me , the joy go to sleep .
The house has long since the lights went out .

I will sing you a song about sad love
About deaf queen, a blind king ,
Sleep, my angel.

Blue oceans , rivers full of your love.
I’ll remember forever : you loved flowers .
I gave you the roses , roses were from nightmares ,
Dreams are impregnated with smoke , and flowers arsenic.

You, me with you
On yellow image with a black border .
Whoa, whoa , zampi forever
I have kids , you — never.

And they pukah curves of sabers and knives,
Their eyes are so similar to yours and mine ,
Alas , my angel !

Sing , sing with me
Horror story » I will be with you.»
You and me — always together
On yellow image with a black border .

Источник

слова песни Наутилус помпилиус — К Элоизе, текст песни Наутилус помпилиус — К Элоизе

Подписывайтесь на нашу группу В Контакте!

слова песни Наутилус помпилиус — К Элоизе

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки: ты обожала цветы.
Неизведанные страны, карты утонувших кораблей,
Я оставлю на камне у могилы твоей.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку — «Я буду с тобой».
Ты, я — вместе всегда на жёлтой картинке
С чёрной каймой.
И в руках моих сабля и в зубах моих нож,
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои,
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Всё будет мгновенно, ты умрёшь навсегда.

Спи, спи, Элоиза моя,
Я буду надёжно твой сон охранять.
Ты, я, радость усни.
В доме давно уж погасли огни.
Я спою тебе сказку о печальной любви,
О глухой королеве, о слепом короле,
Спи, мой ангел.

Нравится песня? Жми «Мне Нравится» или «Like» 🙂

прямая ссылка:

html-ссылка:

BBCode-ссылка:

Новости об исполнителе:

Наутилус помпилиус: Наутилус Помпилиус — рок-группа, основана в СССР в 1982-1983 годах, когда началась совместная работа Вячеслава Бутусова и Дмитрия Умецкого над первым альбомом «Переезд». Общеизвестные песни: «Эта музыка будет вечной», «Взгляд с экрана», «Я хочу быть с тобой», «Дыхание», «Скованные одной цепью», «Прощальное письмо», «Шар цвета. дальше >>

Источник

Океаны реки полные твоей любви

«К Элоизе»
(В.Бутусов)

Бутусов:
Песня «К Элоизе» в общем-то мною предполагалась, как «мульт-триллер». Мне очень хотелось снять клип в духе Эйзенштейна. Я даже помню, был разговор с Курехиным на эту тему, и разговор возник именно по причине того, что у него тоже была идея написать музыку именно мультипликационного характера, когда есть гротеск — когда форма сама по себе инфантильная, а музыка как бы угрожающая. И мы в этом смысле как-то с ним совпали в тот момент. Поэтому у меня была такая параноидальная идея — обязательно снять мультик пластилиновый на нее. Но ничего не вышло.

Кстати в песне «К Элоизе» мог звучать еще один, до боли знакомый, голос, а именно Глеба Самойлова из АГАТЫ КРИСТИ. Но не срослось.

Бутусов:
Глеба я почему-то попросил в «Элоизе» злобным голосом на немецком языке произнести какие-нибудь ругательства. Он специально консультировался с какой-то знакомой студенткой, которая на филологии училась, и она составила ему список ругательств. Но Глеб был тогда какой-то такой меланхоличный очень, у него не очень получилось, ему самому в общем не понравилось, и мы эту идею отбросили.

Идея с пластилиновым клипом к песне «К Элоизе» возникла уже после выхода «Титаника» — летом 94-го. К тому времени насчет анимации у нас уже было к кому обратиться — как раз тогда были сняты «Хару Мамбуру» НОГУ СВЕЛО и «Кислое вино» ВА-БАНКА. Но то были рисунки. А пластилином занимались совсем другие люди, да и с теми ничего не вышло.

Бутусов:
У меня был опыт общения с мультипликаторами «Киевнаучфильма», которые работали под началом Черкасского, который снимал «Врунгеля», «Остров сокровищ», «Айболита» — вот эти все классные мультики. Но потом наши благие намерения как-то увяли, потому что грянул кризис, и вообще перестали на эту тему думать.

***
К Элоизе — в названии песни обыгрывается название знаменитой композиции Л. Бетховена «К Элизе» (первые такты которой звучат в начале). Также имя Элоиза ассоциируется с возлюбленной средневекового философа Абеляра, чья несчастная любовь описана им в «Истории моих бедствий».

***
А. Кушнир, «Утомлённые роком»:

. в запасниках у Полковника остался невостребованный удлиненный вариант «К Элоизе» — более помпезно сыгранный (в духе квиновской «A Night At The Opera»), с многоплановыми гитарными раскладами, хитрой линией баса и еще одним куплетом, который вскоре пришлось укоротить под планировавшийся видеоклип.

стой стой замри навсегда
у меня будут дети у тебя никогда
и в руках у них сабли и кривые ножи
их глаза так похожи на твои и мои
увы, мой ангел!

***
Ты, я, радость усни. / В доме давно уж погасли огни. — см. колыбельную «Спи, моя радость, усни / В доме погасли огни. «.

«К Элоизе» (Концерт в ГЦКЗ «Россия». 13.06.1994.)

«К Элоизе» (Концерт в ГЦКЗ «Россия». 13.06.1994)

Светлана Сурганова — кавер «К Элоизе»

Текст песни «К Элоизе»:

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки: ты обожала цветы.
Неизведанные страны, карты утонувших кораблей
Я оставлю на камне у могилы твоей.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку «Я буду с тобой».
Ты, я — вместе всегда
На желтой картинке с черной каймой.

И в руках моих сабля и в зубах моих нож,
Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Все будет мгновенно, ты умрешь навсегда.

Спи, спи, Элоиза моя,
Я буду надежно твой сон охранять.
Ты, я, радость усни.
В доме давно уж погасли огни.

Я спою тебе песню о печальной любви,
О глухой королеве, о слепом короле,
Спи, мой ангел.

Скачать сборник аккордов и текстов группы
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС (90 кБ) можно здесь >>>

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» —
© Сергей Курий

Источник

Текст песни Юлия Райнер — Океаны

• Количество просмотров 98
• Добавлено: 07.06.2021

Вдох
Ты так глубоко во мне
Как будто на самом дне
В моих уголках души
До
Рассвета ещё далеко
И мы с тобой так легко
Вдыхаем новую жизнь

Я знаю нас не поймут
И кто-то закроет краны
Но реки любви текут
И время залечит раны
И снова мои дельфины плывут в твои океаны

Завтра нет, есть только сейчас
Время убивает мысли о нас
Время туго затянуло петлю
Завтра нет, но сегодня я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я снова и снова, и снова тебя

Пульс
Опять ускоряет ход
По венам любовь течёт
Мы жадно съедаем ночь
Пусть утро уже спешит
Но можно ведь всё решить
Приклеив стрелки на скотч

Я знаю нас не поймут
И кто-то закроет краны
Но реки любви текут
И время залечит раны
И снова мои дельфины плывут в твои океаны

Завтра нет, есть только сейчас
Время убивает мысли о нас
Время туго затянуло петлю
Завтра нет, но сегодня я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я снова и снова, и снова тебя

Я тебя люблю
Я снова и снова, и снова тебя.

Источник