Перевод песни Gorky Park — Ocean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ocean
Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behide
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my buring mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Океан
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Очисти меня ветром и водой.
Я твой сын, а ты — моя дочь.
Я не позволю этому мгновениею погибнуть
В моем воспаленном разуме.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
В поисках путей понимания,
Моя лодка села на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок из песка.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук.
Источник
Перевод песни Ocean (Gorky Park)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Ocean
Океан
Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behide
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my buring mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Очисти меня ветром и водой.
Я твой сын, а ты — моя дочь.
Я не позволю этому мгновениею погибнуть
В моем воспаленном разуме.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
В поисках путей понимания,
Моя лодка села на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок из песка.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг все снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Источник
Перевод песни Gorky Park Ocean
Gorky Park – Ocean
Ocean
Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behide
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my buring mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Океан
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Очисти меня ветром и водой.
Я твой сын, а ты – моя дочь.
Я не позволю этому мгновениею погибнуть
В моем воспаленном разуме.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах…
Мне нужен этот миг снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
В поисках путей понимания,
Моя лодка села на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок из песка.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах…
Мне нужен этот миг все снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Related posts:
Перевод песни Gorky Park Stranger Gorky Park – Stranger Stranger Stranger next to me, have I seen your face Stranger tell me please, Have I seen this place Oh stranger you’re so close I can hold your hand I’m a stranger oh just like you Don’t you undestand Oh Silence stopped the time I can hear your heart Glimmer of .
Перевод песни Gorky Park All roads Gorky Park – All roads All roads I couldn’t see you were good for me When I was with you there. I was going places I had to make it Out there somewhere. All the temptations and expectations They shine so bright. I didn’t know what matters most I guess I just lost sight. The .
Перевод песни Tonight Alive The ocean Tonight Alive – The ocean The ocean I feel heavy, I feel weighted And I feel hungry, I feel wasted Oh, I can’t put my finger on my feelings Put my ear to the ceiling, where is that coming from? Where are you coming from? I’m just waiting for the walls of my insides to .
Перевод песни Gorky Park California promises Gorky Park – California promises California promises I’m on a side of canyon road And people drive and stare. I’m eating dust inside my throat Away from the face I wouldn’t wear. The ground spins inside my head And I can’t drive anymore, Just bring my body down And dream of what there was before. .
Перевод песни Gorky Park Tomorrow Gorky Park – Tomorrow Tomorrow Wake up in a cold sweat Nightmares buzzing at my brain. No one beside me Gotta be a better way. Slip into the dark of night Looking for the morning light Walking down the cold streets Bad wind whipping in my face Deep down inside me l hear a voice .
Перевод песни Gorky Park – Bang На английском языке Перевод на русский язык Bang Бац Bang, say da da da da Tell me yes and let’s feed the fire Bang bang, say da da da Nothin’ less, I wanna hear a yes Bang, say da da da da Tell me yes and let’s feed the fire Bang bang, say da da .
Перевод песни Gorky Park Tell me why Gorky Park – Tell me why Tell me why Who’s to say which one of us is right Because everything ain’t always black and white Now trying to change it ain’t easy Nobody wants to believe me I guess that I’m just that kind that won’t give up Every day is like an uphill climb .
Перевод песни Gorky Park Try to find me Gorky Park – Try to find me Try to find me When the rain is pouring down And no one is around All the doors are closed You’re a stranger in this town Wandering around and you feel lost Please try to find me and I’ll try to find you You know I need you .
Перевод песни Gorky Park Stare Gorky Park – Stare Stare Stare them away You always stare them away Say we can do it together Arm me with a mirror Throw me in a dungeon Going for medusa Feeling like a champion Shake in my heart With every step I near you Over the ones that never knew The end was .
Перевод песни Gorky Park Two candles Gorky Park – Two candles Two candles Loneliness is my only guest Who visits me alone at night When it comes I light two candles Just the way it was And pretend the flames become your eyes Emptiness is a friend I guess The shadow played upon the wall If I let the candles take .
Перевод песни Gorky Park Bang Gorky Park – Bang Bang Bang, say da da da da Tell me yes and let’s feed the fire Bang bang, say da da da Nothin’ less, I wanna hear a yes Bang, say da da da da Tell me yes and let’s feed the fire Bang bang, say da da da Tell me yes .
Перевод песни Gorky Park Stop the world I want to get off Gorky Park – Stop the world I want to get off Stop the world I want to get off Hey somebody next door do you remember my name? Are you out to celebrate Indifference day? Do you know that I live in a cage without a key, It feels like that anyway And I don’t .
Перевод песни Gorky Park Moscow calling Gorky Park – Moscow calling Moscow calling Getting on a phone with a busy line Talking on a phone and losing my mind Never never never never realize It feels so far, like a millions miles Give me give me give me give me little hand Just listen to your heart, don’t consider it I’m .
Перевод песни Gorky Park Politics of love Gorky Park – Politics of love Politics of love Call me a dreamer My dream is sharp like a knife I wanna look to the future I wanna see you alive Live in a TV They say you’ve nothing to lose They’re never short for a promise They’re never short an excuse You just Look .
Перевод песни Gorky Park – Moscow Calling На английском языке Перевод на русский язык Moscow Calling Москва на связи Getting on a phone with a busy line Talking on a phone and losing my mind Never never never never realiza It feels so far, like a millions miles Give me give me give me give me little hand Just listen to your .
Перевод песни Led Zeppelin The ocean Led Zeppelin – The ocean The ocean Singing in the sunshine, laughing in the rain Hitting on the moonshine, rocking in the grain Ain’t no time to pack my bag, my foots outside the door Got a date, I can’t be late, for the high hopes hailla ball. Singing to an ocean, I can hear .
Перевод песни Frank Sinatra How deep is the ocean? Перевод песни Frank Sinatra – How deep is the ocean? How deep is the ocean? How much do I love you? I’ll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are sprinkled with dew? How far .
Перевод песни W. H. I. T. E. You are my ocean W. H. I. T. E. – You are my ocean You are my ocean You are my ocean You’re guiding star You’re my devotion You hold my heart Hold my heart I plunge inside you, My endless love, You are my dream That realized Realized You overfill me But I still thirst For you my .
Перевод песни Blackmore’s Night Ocean gypsy Blackmore’s Night – Ocean gypsy Ocean gypsy Tried to take it all away, Learn her freedom… just inside a day, And find her soul to find there fears are laid… Tried to make her love their own, They took her love… they left her there, They gave her nothing back that she would want to .
Перевод песни Darren Hayes Ocean Darren Hayes – Ocean Ocean Even though I know you’re gone The memory lingers on I see your footsteps on a sandy beach That waves have been crashing on You know danger goes where emotion flows I wish sometimes I’d never known love It’s dangerous the way I can’t move on Lost and emotion Only .
Перевод песни Silent Circle Like an ocean Silent Circle – Like an ocean Like an ocean Like an ocean And the earth will move below When I look into your eyes Feel the shiver deep inside And your fascinating touch Sends me straight to heaven Now I want you so I can’t keep control I can’t help to long for you Like .
Перевод песни Norah Jones I’ve got to see you again Norah Jones – I’ve got to see you again I’ve got to see you again Lines on your face don’t bother me Down in my chair when you dance over me I cant help myself I’ve got to see you again Late in the night when I’m all alone And I look at the clock .
Перевод песни Gaelic Storm Heart of the ocean Gaelic Storm – Heart of the ocean Heart of the ocean Candlelight dies at the window And the night wind blows soft from the sea Though I lie in your arms, I’m a thousand miles away On the waves sailing fast, sailing free Now I’m bound for the heart of the ocean I’m riding the .
Перевод песни Manic Street Preachers Ocean Spray Manic Street Preachers – Ocean Spray Ocean Spray It’s easy to see, it’s easy to see To see only white where colour should be It’s easy to feel, it’s easy to feel But it’s not good enough, even though it’s real Oh, please stay away And then we can drink some Ocean Spray Oh, please .
Перевод песни DNCE Cake by the ocean DNCE – Cake by the ocean Cake by the ocean Oh, no See you walking ’round like it’s a funeral Not so serious, girl; why those feet cold? We just getting started; don’t you tiptoe, tiptoe, ah Waste time with a masterpiece, Don’t waste time with a masterpiece You should be rolling with me, You’re .
Перевод песни Christina Aguilera Falling in love again Christina Aguilera – Falling in love again Falling in love again Falling in love again Never wanted to What am I to do Can’t help it Love’s always been my game Play it how I may I was made that way Can’t help it Men cluster to me like moths around a flame And if .
Перевод песни Sarah Brightman Only an ocean away Sarah Brightman – Only an ocean away Only an ocean away I see a shadow every day and night. I walk a hundred streets of neon lights, Only when I’m crying. Can you hear me crying. So many times you always wanted more, Chasing illusions that you’re longing for. Wish I wasn’t crying. Can you .
Перевод песни U2 The ocean U2 – The ocean The ocean A picture in grey Dorian Gray Just me by the sea. And I felt like a star I felt the world could go far If they listened to what I said. The sea Washes my feet Washes my feet Splashes the sole of my shoes. Океан Картина в серых .
Перевод песни Lacrimas Profundere And god’s ocean Lacrimas Profundere – And god’s ocean And god’s ocean Watch me fall against my will… Holding my last breath Of life… (Suffocated by divine) Watch me fall against my will… Losing my last drop Of blood… (You buried deep inside your mind) I try to kill you With your poison love… Falling in darkness Hope… .
Перевод песни Xandria The wind and the ocean Xandria – The wind and the ocean The wind and the ocean I am like the endless ocean Carry dreams to distant shores You are like the wind that moves me Whispering breeze and roaring storm Azure is my garden I grow some seaweed on the ground I sleep and dream of naiads And of .
Перевод песни Billy Ocean Love really hurts without you Billy Ocean – Love really hurts without you Love really hurts without you You run around town like a fool and you think that it’s groovy You’re givin’ it to some other guy who gives you the eye You don’t give nothin’ to me, you painted a smile And you dress all the while to .
Перевод песни Yellowcard Ocean avenue Yellowcard – Ocean avenue Ocean avenue There’s a place off Ocean Avenue Where I used to sit and talk with you We were both 16 and it felt so right Sleeping all day, staying up all night Staying up all night There’s a place on the corner of Cherry Street We would walk on the .
Перевод песни Tired Pony The deepest ocean there is Tired Pony – The deepest ocean there is The deepest ocean there is I’ve been terrified since you walked out the door And these were not the lies I’d told you once before And this is not the end it’s still an outside bet I’m not taking off my wedding ring just yet And it’s .
Перевод песни Nightwish Ocean soul Nightwish – Ocean soul Ocean soul One more night To bear this nightmare What more do I have to say Crying for me was never worth a tear My lonely soul is only filled with fear Long hours of loneliness Between me and the sea Losing emotion Finding devotion Should I dress in white and .
Перевод песни Justin Timberlake Blue ocean floor Justin Timberlake – Blue ocean floor Blue ocean floor Frequencies so low Heart on a string A string that only plays solos Rain made of echoes Tidal wave rushing on and on Under the water you scream so loud But the silence surrounds you But I hear it loud When you fall in the deep .
Перевод песни Frank Ocean – Lost На английском языке Перевод на русский язык Lost Потерялась Double D Big full breasts on my baby Yo we going to Florida Triple weight Couldn’t weigh the love I’ve got for the girl And I just wanna know Why you ain’t been going to work Boss ain’t working you like this He can’t take care .
Перевод песни Korn Blind Korn – Blind Blind Are you ready?! This place inside my mind, a place I like to hide You don’t know the chances. What if I should die?! A place inside my brain, another kind of pain You don’t know the chances. I’m so blind! Blind… blind Another place I find to escape the pain .
Перевод песни Get scared Wrong Get scared – Wrong Wrong Just take it back, take it back You were wrong You always took from me You always lied to me while I tried to fake a smile Is the only way That you know how to play Watch me prove you wrong You’re always telling me to bite my tongue .
Перевод песни Ron Pope A drop in the ocean Ron Pope – A drop in the ocean A drop in the ocean A drop in the ocean A change in the weather I was praying that you and me might end up together It’s like wishing for rain as I stand in the desert But I’m holding you closer than most, Cause you are .
Перевод песни Flowing tears Mine is the ocean Flowing tears – Mine is the ocean Mine is the ocean Close your sky and take a stand Dear sons of never, Neverland Silvertrees and stars will fall tonight Vesper shines from 9 to 10 Echo and the bunnymen Close your eyes and take a walk tonight Return, return Mine is the ocean Return, make .
Вы читаете Перевод песни Gorky Park Ocean.
Источник