Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
| Точность | Выборочно проверено |
- Статья в Википедии
- Новости в Викиновостях
«Пира́ты Кари́бского мо́ря: Прокля́тие „Чёрной жемчу́жины“» (англ. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ) — приключенческий пиратский фильм, действие которого разворачивается на Карибах в первой половине XVIII столетия. Идея создания картины возникла под впечатлением одноименного аттракциона в Диснейленде.
Режиссёр: Гор Вербински. Сценаристы: Тед Эллиотт, Терри Росио и Стюарт Битти
Теглайн: «Over 3000 islands of paradise. For some it’s a blessing. For others… It’s A Curse»
Цитаты [ править ]
Женщина на корабле не к добру. Даже маленькая.
It’s bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one.
Работник порта: Пришвартоваться у причала стоит шиллинг. И назови своё имя.
Джек Воробей: Может быть, лучше три шиллинга? А имя — чёрт с ним.
Работник порта: Добро пожаловать в Порт-Ройал, мистер Смит.
Port worker: It’s a shilling to tie up your boat at the dock. And I shall need to know your name.
Jack Sparrow: What do you say to three shillings, and we forget the name?
Port worker: Welcome to Port Royal Mr.Smith
Офицер: Гражданским запрещён вход на эту пристань!
Джек Воробей: Глубоко сожалею — не знал. Если встречу их, поставлю вас в известность.
Officer: This dock is off limits to civilians.
Jack Sparrow: I’m terribly sorry. I didn’t know. If I see one, I shall inform you immediately.
Джек Воробей: Я намерен реквизировать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу своей чёрной душе.
Мартогг: Я же сказал — не лгать!
Маллрой: Кажется, он и не лжёт.
Мартогг: Будь это правда, он бы нам не сказал.
Джек Воробей: Только если б не знал, что истине вы не поверите.
Jack Sparrow: It is my intention to commandeer one of these ships, pick up a crew in Tortuga, raid, pillage, plunder, and otherwise pilfer my weaselly black guts
Murtogg: I said «no lies!»
Mullroy: I think he’s telling the truth.
Murtogg: If he were telling the truth, he wouldn’t have told us.
Jack Sparrow: Unless of course you wouldn’t believe the truth even if he told it to you.
Норрингтон: Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
Джек Воробей: Но вы обо мне слышали!
Norrington: You are, without doubt, the worst pirate I’ve ever heard of.
Jack Sparrow: But you have heard of me.
Колкость глаз не колет.
Sticks and stones, love.
Вам запомнится этот день, когда чуть не был пленён капитан Джек Воробей!
You will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
Лицо знакомое… Я угрожал тебе прежде?
You seem familiar. Have I threatened you before?
Джек Воробей: Кто куёт эти мечи?
Уилл Тернер: Я кую! И упражняюсь в фехтовании по три часа в день.
Джек Воробей: Лучше найди себе девушку!
Jack Sparrow: Who makes all these?
Will Turner: I do. And I practice with them three hours a day.
Jack Sparrow: You need to find yourself a girl mate.
Узник: «Жемчужина»? Я слыхал о ней. Команда грабит суда и порт уже десять лет. И не оставляет живых.
Джек Воробей: Совсем никого? Откуда тогда слухи берутся?
Prisoner: «The Black Pearl»? I’ve heard stories. She’s been preying on ships and settlements for near ten years. Never leaves any survivors.
Jack Sparrow: No survivors? Then where do the stories come from, I wonder?
Сочувствую, друг, тебе жутко не везёт!
My sympathies, friend. You’ve no manner of luck at all.
О своей участи тужите, господа. Самые страшные муки ада ждут предателей и мятежников.
Worry about your own fortunes, gentlemen. The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers.
Уилл Тернер: Украдём корабль? Этот бриг?!
Джек Воробей: Реквизируем. Мы реквизируем этот бриг. Морской термин.
Will Turner: We’re going to steal the ship? That ship?
Jack Sparrow: Commandeer. We’re going to commandeer that ship. Nautical term.
Джек Воробей: На что ты готов ради этой крошки?
Уилл Тернер: Отдать свою жизнь.
Джек Воробей: Чудно! Тогда пошли.
Jack Sparrow: How far are you willing to go to save her?
Will Turner: I’d die for her.
Jack Sparrow: Oh, good. No worries, then.
Уилл Тернер: Ты либо безумец, либо гений.
Джек Воробей: Это две крайности одной и той же сущности.
Will Turner: This is either madness or brilliance.
Jack Sparrow: It’s remarkable how often those two traits coincide.
Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?
I’m Captain Jack Sparrow. Savvy?
Лейтенант Теодор Гроувз: Самый удалой пират из тех, что я видел.
Норрингтон: Что ж, посмотрим.
Lieutenant Theodore Groves: That’s got to be the best pirate I’ve ever seen.
Norrington: So it would seem.
Джек Воробей: Убери железку, напросишься на поражение.
Уилл Тернер: Ты не победил, ты сжульничал! В честном бою я бы тебя заколол!
Джек Воробей: Ну тогда сражаться честно явно нет резона.
Jack Sparrow: Put it away, son. It’s not worth you getting beat again.
Will Turner: You ignored the rules of engagement. In a fair fight, I’d kill you.
Jack Sparrow: Then that’s not much incentive for me to fight fair.
На самом деле важно лишь одно — что человек может и чего он не может. Например, ты можешь признать, что твой отец был пиратом и славным малым, или не можешь. Но дух пиратства у тебя в крови, с этим ничего не поделаешь. Теперь взять меня. Я могу тебя бросить, но добраться на бриге до Тортуги в одиночку не смогу. Значит… Сможешь плыть под командой пирата? Или же нет? — Уиллу Тернеру
The only rules that really matter are these — what a man can do and what a man can’t do. For instance, you can accept that your father was a pirate and a good man or you can’t. But pirate is in your blood, boy, so you’ll have to square with that someday. Now, me, for example, I can let you drown but I can’t bring this ship into Tortuga all by me onesy, savvy? So… can you sail under the command of a pirate? Or can you not?
Печальна участь того, кому неведом дивный тонкий букет жизни на Тортуге. Будь все города подобны этому, мужчины бы в ласке тонули.
It is indeed a sad life that has never breathed deep this sweet bouquet that is Tortuga, savvy? If every town in the world were like this one, no man would ever feel unwanted.
Джек Воробей: Бери всё.
Джошами Гиббс: И не отдавай ничего.
Jack Sparrow: Take what you can.
Joshamee Gibbs: Give nothing back.
Вам придётся поверить в легенды о призраках — вы среди них.
You best start believing in ghost stories, Miss Turner. You’re in one!
Джошами Гиббс: Он [Коттон] нем, сэр. Бедолаге отрезали язык. Он научил попугая говорить за себя, непонятно, как.
Джек Воробей: Попугай мистера Коттона, тот же вопрос.
Попугай: Попутный ветер, попутный ветер.
Джошами Гиббс: Мне сдаётся, что ответ «да».
Джек Воробей: Конечно, «да»!
Joshamee Gibbs: He’s a mute. Poor devil had his tongue cut out. He trained the parrot to talk for him. No one’s yet figured how.
Jack Sparrow: Mr.Cotton’s parrot. Same question.
Parrot: Wind in the sails! Wind in the sails!
Joshamee Gibbs: Mostly we figure that means «yes».
Jack Sparrow: Of course it does.
Джошами Гиббс: Нет-нет, известно, баба на корабле — к большой беде, сэр.
Джек Воробей: Не возьмем её — будет хуже.
Joshamee Gibbs: No, no, it’s frightful bad luck to bring a woman aboard, sir.
Jack Sparrow: It’ll be far worse not to have her.
Уилл Тернер: Как добраться до острова, который никому не найти, да ещё с неисправным компасом?
Джошами Гиббс: Он не указывает на север, но мы ведь не север ищем, верно? — компас Джека указывает в сторону, где находится самое желаемое для того, кто его держит
Will Turner: How can we sail to an island that nobody can find with a compass that doesn’t work?
Joshamee Gibbs: Aye, the compass doesn’t point North, but we’re not trying to find North, are we?
Джошами Гиббс: На утро четвёртого дня он схватил двух морских черепах, связал и на них добрался вплавь.
Уилл Тернер: Двух черепах заарканил?
Джошами Гиббс: Да. Морских черепах.
Уилл Тернер: А где взял верёвку?
Джек Воробей: Сплёл. Из шерсти. Со спины.
Joshamee Gibbs: On the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together, and made a raft.
Will Turner: He roped a couple of sea turtles?
Joshamee Gibbs: Aye, sea turtles.
Will Turner: What did he use for rope?
Jack Sparrow: Human hair. From my back.
Сокровище — не только серебро да золото. — про Элизабет Суонн
Not all treasure is silver and gold, mate.
Джек Воробей: Парли… парлалиньтюль… парлиме… порш… не порш… не пор… парла… парла…
Раджетти: …ментёр?
Джек Воробей: Да! Парламентёр! Переговоры!
Пинтел: Дьявол, забери тех, кто придумал переговоры!
Джек Воробей: То есть всех французов.
Jack Sparrow: Palulay. Palu -li -la -la -lulu. Parlili. Parsnip, parsley, partner, partner.
Ragetti: Parley?
Jack Sparrow: That’s the one! Parley! Parley!
Pintel: Damn to the depths whatever man that thought up «parley»!
Jack Sparrow: That would be the French.
Перестаньте дырявить мой корабль!
Stop blowing holes in my ship!
С дамой драться — нонсенс.
That’s not very nice.
Барбосса: Кто ты такой?
Джек Воробей: Никто, он никто! Шурин троюродного племянника моей родной тети. Но поёт как ангел! Евнух.
Barbossa: Who are you?
Jack Sparrow: No one. He’s no one. A distant cousin of my aunt’s nephew twice removed. Lovely singing voice, though. Eunuch.
Ты, поскольку джентльмен, пристрели даму, а сам сдохни с голоду.
You can be the gentleman and shoot the lady and starve to death yourself.
Элизабет Суонн: Так это и есть тот грандиозный подвиг Джека Воробья? Он целых три дня лежал на берегу, глотая ром.
Джек Воробей: Добро пожаловать на Карибы, моя любовь.
Elizabeth Swann: That’s the secret grand adventure of the infamous Jack Sparrow? You spent three days lying on a beach, drinking rum?
Jack Sparrow: Welcome to the Caribbean, love.
Обожаю свадьбы! Налить всем по чарке!… Знаю, знаю. «Заковать его!», да?
A wedding! Love weddings! Drinks all around!… I know. «Clap him in irons», right?
Он взял да и прихлопнул Прихлопа.
He strapped a cannon to Bootstrap’s bootstraps.
Уилл Тернер: Где Элизабет?
Джек Воробей: В безопасном месте, как я и обещал. И собирается выйти за Норрингтона, как и обещала. А ты умрешь за неё, как и обещал. Мы, мужчины, держим своё слово… А Элизабет, как женщине, это ни к чему.
Will Turner: Where’s Elizabeth?
Jack Sparrow: She’s safe, just like I promised. She’s all set to marry Norrington, just like she promised. And you get to die for her, just like you promised. So we’re all men of our word, really. Except for Elizabeth, who is, in fact, a woman.
Барбосса: И ты хочешь, чтобы я не казнил ублюдка?
Джек Воробей: Нет-нет, казни ублюдка, но позже.
Barbossa: I suppose in exchange, you want me not to kill the whelp.
Jack Sparrow: No, no, no. Not at all. By all means, kill the whelp. Just not yet.
Я же бесчестный, а от таких кроме обмана нечего и ждать. Серьезно! Остерегаться надо людей честных. Ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Me? I’m dishonest. And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It’s the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they’re going to do something incredibly stupid.
Любишь боль? Поносил бы корсет.
Do you like pain? Try wearing a corset.
Если ты ждал подходящего момента… то это был он.
If you were waiting for the opportune moment… That was it.
Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.
Perhaps on the rare occasion pursuing the right course demands an act of piracy, piracy itself can be the right course?
Источник
ТОП-20: Закулисные подробности о фильме «Пираты Карибского моря», которых не знают фанаты
Когда на экраны вышел фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», он стал настоящей сенсацией, очень успешной в прокате, и фильм даже был номинирован на 5 Оскаров. Это был первый из пяти фильмов о пиратах, и каждый последующий имел ошеломительный успех, что сделало «Пиратов карибского моря» одним из самых кассовых проектов всех времен.
Фильм во многом является странным и, безусловно, уникальным. Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа многие продюсеры сочли слишком эксцентричным. Это лишь один из закулисных фактов о «Пиратах Карибского моря», и мы предлагаем вам познакомиться с 20 не менее интересными.
20. Татуировка с изображением птицы стала реальностью
Очевидно, что Джонни Депп был очень увлечен образом Джека Воробья, играя его на большом экране, и кажется, что с тех пор он сам изменился. Хотя он похожим образом одевается в реальной жизни и ведет себя вызывающе на публике, есть и другие очевидные вещи, которые он перенял у капитана Джека.
Например, та татуировка с изображением птицы, которую вы сначала увидели на руке Джека Воробья, была не настоящей, но ему так полюбился персонаж, что актер сделал постоянную татуировку. Кроме того, во время работы над фильмами он платил за то, чтобы ему вставили в рот настоящие золотые зубы.
19. Джонни Депп держал все под контролем
Роль капитана, который отвечает за все на своем корабле, является большой ответственностью. Учитывая, что Джек Воробей — эксцентричный парень, у которого есть проблемы с взаимопониманием со своими товарищами, казалось, что актер не справится с этой ролью.
Однако известно, что Джонни Депп очень ответственно относится к своим ролям и старается максимально воплотить образ героя. Примером является тот факт, что во время некоторых сцен, в которых его персонаж управлял кораблем, Депп действительно был у руля судна, на котором находились актеры и экипаж.
18. Многих актеров отправили в «Пиратскую школу»
Учитывая, что проект называется «Пираты Карибского моря», неудивительно, что продюсеры решили, что головорезы должны почувствовать себя таковыми в действительности. Чтобы этого добиться, было принято решение отправить некоторых ключевых актеров в так называемую «Пиратскую школу».
Для этого пригласили талантливого фехтовальщика Боба Андерсона (Bob Anderson), который также работал с актерами из «Звездных войн», владевшими световыми мечами. Обучая потенциальных пиратов, как использовать мечи, он также показал им, как управлять пушками, и, по словам актера Джека Дэвенпорта (Jack Davenport), некоторые тренировки были настолько тяжелыми, что он терял сознание.
17. Джонни Депп купил водонепроницаемые куртки
Джони Депп — известный филантроп, но достойным похвалы фактом о нем является также то, что он стремится поддержать дух детей. Под этим мы подразумеваем, что он, как известно, часто путешествует, облачившись в костюм Джека Воробья, и в этом образе появляется в детских больницах. Тем не менее, даже находясь на съемочной площадке фильмов «Пираты Карибского моря», Депп искал способы помочь своему ближнему. Во время съемок «Пираты Карибского моря: На странных берегах» он отметил, что он и его коллеги-актеры грелись, пока остальная команда трудилась. Чувствуя, что это неправильно, он потратил 64 200 долларов на водонепроницаемые куртки для всех 500 членов команды. Мы должны признать, это довольно мило.
16. Пенелопа Крус во время съемок была беременна
Одна из самых влиятельных пар во всем Голливуде, Пенелопа Крус и ее муж, Хавьер Бардем (Javier Bardem) сделали массу вещей после того, как поженились в 2010 году. Одним из лучших примеров этого является то, что они вместе снялись в фильме «Пираты Карибского моря», Бардем в роли капитана Армандо Салазара в «Мертвецы не рассказывают сказки», а Крус в роли Анжелики в «На странных берегах». Конечно, если вы являетесь поклонником этих фильмов, то уже видели их на экране. Кроме того, их сын повлиял на съемки фильма «На странных берегах»: поскольку его мама была беременна им во время съемок этого фильма, его реальная тетя Моника Крус заменяла ее в некоторых сценах.
15. Сделать все максимально реальным
Иногда воспринимаемые, как едва ли заслуживающие внимания вспомогательные персонажи намного важнее, чем вы думаете. Вы можете уделять большую часть своего внимания главным персонажам на экране в любой момент времени, но подсознательно вы понимаете, когда что-то не так с менее важными персонажами. Таким образом, когда пришло время выпустить на экран некоторых из заключенных и пиратов Джека Воробья, было принято решение нанять нескольких байкеров и безработных актеров, которые выглядели жестокими. Более того, было решено также дать им реальное оружие, но его заменили на резиновое, как только люди начали получать травмы.
14. Джонни Депп часто отходил от сценария
Относящийся к той категории актеров, которые имеют свое личное мнение относительно того, как играть своего героя, Джонни Депп оказал огромное влияние на характер Джека Воробья. Хотя некоторые из его идей продюсеры отвергли, об этом поговорим позже, во многих случаях ему разрешали делать так, как он считает нужным. В результате в этих фильмах есть несколько моментов, которые он придумал от начала и до конца в разгар съемок. Одним из примеров является сцена, где он спрашивает: «Соображаете?», что не входило в сценарий.
13. Джонни Депп носил контактные линзы
Контактные линзы часто используют во время съемок, и есть множество актеров, которые их носили, когда играли определенного героя. В конце концов, были актеры, которые идеально подходили к книжному образу героя, но цвет их глаз не соответствовал тому, который описывался в романе, поэтому им приходилось надевать линзы, чтобы не разочаровывать поклонников. Однако в случае с контактными линзами, которые носил Депп, дело было не в цвете его глаз. Просто ему приходилось много работать на ярком солнце, отчего он щурился, поэтому он надел линзы, заменившие ему солнечные очки.
12. Фильм «На краю света» стоил целое состояние
Художественный проект, который переносит зрителей в мир, с которым они никогда не встречались в реальной жизни — фильмы «Пираты Карибского моря» показывают ушедшую эпоху и в них есть элементы фантастики. Огромная часть того, что делает эти фильмы такими притягательными, обходится весьма недешево. В конце концов, когда вам нужно строить массивные декорации, работать на огромных кораблях, нанимать огромные команды и актеров с громкими именами, а кроме того, использовать много спецэффектов — все это влетает в копеечку. Один из фильмов серии «Пираты Карибского моря», «На краю света», оказался мягко говоря грандиозным — к тому времени, когда работа над ним закончилась, он обошелся в поразительные 300 000 000 долларов, что сделало его самым дорогим фильмом того времени.
11. Кира Найтли была несовершеннолетней
Хотя трудно спорить с тем, что «Пираты Карибского моря» ассоциируются с героем Джонни Деппа – Джеком Воробьем, он далеко не единственный. Например, Кира Найтли играла Элизабет Суонн в четырех фильмах про пиратов, хотя в одном из них у нее была эпизодическая роль. Только набирающая популярность актриса, когда она получила роль в «Проклятии Черной жемчужины», после этого она стала более узнаваемой в значительной степени из-за ее главной роли в фильме «Играй, как Бекхэм». Удивительно, что в момент, когда актриса получила роль в первой серии «Пиратов», ей было всего 17 лет, что означало, что ее мама должна была каждый день сопровождать Киру.
10. Для создания молодого Джека Воробья потребовалось проделать массу работы
Давайте будем честными, в последние годы было несколько примеров того, когда актеров делали моложе на пленке с помощью цифровых технологий, и конечные результаты по большей части были неубедительными. Однако это не значит, что не следует пробовать. Для создания молодого Джека в сцене воспоминаний в «Мертвецы не рассказывают сказки» потребовалось проделать огромный объем работы. Команда спецэффектов работала больше года, чтобы передать голос актера и изучить массу фильмов с участием Деппа с начала его актерской карьеры.
9. Хью Джекман и Роберт де Ниро могли стать Джеком Воробьем
Как часто случается в мире кино, когда зрители видят актера столь гармоничного в выбранной роли, им трудно представить, что на нее мог пробоваться кто-то другой. Это определенно, относится к образу Джека Воробья, которого сыграл Джонни Депп, и, даже если вы не являетесь поклонником фильма, трудно представить, что кто-то еще мог сыграть этого героя лучше, чем это сделал Депп. Тем не менее, во время работы над большими бюджетными фильмами, на роль главного героя рассматриваются несколько актеров. В случае с капитаном Джеком наиболее серьезно рассматривались Роберт Де Ниро и Хью Джекман.
8. Джонни Депп хотел, чтобы ему сделали фальшивый нос
Как упоминалось ранее, когда стало ясно, что Джека Воробья будет играть Джонни Депп, у него были свои собственные соображения на счет того, как это следует делать. Часто делающий правильный выбор, полагаясь на свои инстинкты, в этом случае, он решил использовать образ Кита Ричардса (Keith Richards), и взял другую манеру говорить, оба этих изменения были восприняты поклонниками на «ура». Однако то, что продюсеры позволили актеру действовать подобным образом, не означает, что все его идеи были реализованы. Например, Депп думал, что в прошлом нос персонажа должен быть отрезан, а затем прикреплен заново. В рамках этой концепции он хотел, чтобы кончик его носа выглядел более темным из-за того, что в отрезанном куске нарушена циркуляция крови.
7. Гор Вербиниски испугался «Пиратов Карибского моря»
В то время как подавляющее большинство режиссеров далеки от известности потому, что звезды кино получают львиную долю внимания, режиссер остается самым влиятельным человеком на съемочной площадке. Это человек, сидящий в режиссерском кресле, и запускающий руки в практически любое решение о производстве фильма. По этой причине Гор Вербински (Gore Verbinski) — человек, который снимал первые три фильма про пиратов, в большей степени ответственен за успех проекта. Но самым невероятным является то, что Вербински на самом деле боялся аттракциона Пираты Карибского моря, когда был ребенком.
6. Съемки «На краю света» проходили очень поздно
Как упоминалось ранее, когда «На краю света» вышел на экран, это был самый дорогой фильм того времени. Некоторые факты о создании этой серии просто удивительны. Например, все было настолько не организованно, что финальная сцена была записана на салфетке. Кроме того, прежде чем его сократили до 2 часов 49 минут, первый вариант фильма составлял более 3 часов, что слишком долго для кинотеатра. Еще более удивительно, что съемки закончились за 2 дня до того, как фильм вышел на экраны.
5. Этот поцелуй был очень неловким
Сцены близости между персонажами, которые так нравятся зрителям, совсем иначе воспринимаются актерами. На самом деле, многие известные актеры рассказывали, как неудобно им было сниматься в подобных сценах. Например, Джонни Депп говорил, что ему было очень неловко целовать Киру Найтли в «Пиратах». Он четко понимал, что был в два раза старше ее на тот момент, а кроме того, он впервые увидел ее, когда она была еще несовершеннолетней, поэтому он воспринимал ее как ребенка и ему было трудно поцеловать ее в губы.
4. Команда и актеры забрали сокровища домой
Фильмы «Пираты Карибского моря» могут похвастаться тем, что у них есть лояльная аудитория, часть которой с удовольствием бы забрала себе что-нибудь относящееся к фильму. Составляющие большую часть фильма «Проклятие Черной жемчужины», проклятые монеты сделали Барбоссу и его команду бессмертными, что может звучать великолепно, но на самом деле это проклятие, от которого они хотели освободиться. Созданные для фильма монеты, которые использовали на съемочной площадке, разумеется, не были злотыми по-настоящему, но тем не менее, они довольно ценные. Таким образом, киностудия могла бы продать их, или выставить на торги, но не может, так как после завершения съемок актерам и съемочной группе было разрешено взять монеты себе.
3. Билл Найи понятия не имел, что появился в одном из фильмов
Появившийся во втором фильме «Пиратов Карибского моря», Билл Найи (Bill Nighy) играл Дэви Джонса в этом фильме, а также в третьем, в котором его персонаж встретил свою кончину. Несмотря на это, когда началась работа над четвертым фильмом, Найи выразил заинтересованность в том, чтобы появиться в нем, если бы его героя воскресили, что вполне соответствует сюжету фильма, но этого не последовало. Однако, когда в 2017 году вышел пятый фильм, герой Найи промелькнул в короткой сцене. Как ни странно, Найи понятия не имел, что он появился в фильме, что вполне реально, поскольку его персонаж не произнес ни слова, поэтому вполне можно было использовать снятые ранее кадры.
2. Кира Найтли была уверена, что ее уволят
Когда выходит успешный фильм, и главную роль в нем играет относительно новый актер, зрители обычно полагают, что он, вероятно, очень волновался, играя свою роль. Хотя это, вероятно, так и было, но нам сложно представить, насколько сильным было волнение. Мы можем только сказать, что, когда Кира Найтли в 17 лет играла в фильме «Проклятье черной жемчужины», она испытывала некоторое беспокойство по поводу своей роли в фильме с таким большим бюджетом. На самом деле, выяснилось, что она была настолько уверена, что ее быстро уволят, что для участия в фильме собиралась налегке, взяв только самое необходимое.
1. Первый фильм подозрительно похож на видеоигру
Говорят, что фильм основан на одном из аттракционов парка Диснея, и у него есть определенные общие черты с аттракционом, носящим аналогичное название. Однако, если вы когда-либо катались на этом аттракционе, то знаете, что он не подразумевает ничего большего, чем плавание в лодке в окружении пьяных и поющих песни роботов пиратов. Таким образом, для нас может быть удивительно, на чем основывался первый фильм. Многие могут назвать видеоигру «Секрет обезьяньего острова». Ее сюжет во многом сходен, а у многих персонажей из фильма есть в игре прямой прототип с аналогичной предысторией и похожий внешне. Кроме того, и в фильме, и в игре есть жрица вуду, которая живет в лачуге посреди болота, и город, сделанный из разрушенных кораблей.
Источник