Песнь моря от создателей тайны келлс

Был волчонок, станет волк: обзор нового ирландского мультфильма

От создателей «Тайна Келлс» и «Песнь моря»

Восходящая звезда европейской анимации, ирландец Томм Мур, продолжает творить настоящую рисованную магию в своем новом мультфильме Wolfwalkers. У нас предварительный перевод названия звучит как «Волки-перевёртыши», хотя к оригинальным «волкам-ходокам» это и не слишком близко.

За плечами «ирландского Миядзаки» и его небольшой студии Cartoon Saloon уже два номинированных на «Оскар» мультфильма — «Тайна Келлс» и «Песнь моря», а также сериал «Puffin Rock» для самых маленьких и работа в некоторых совместных проектах. Все их творения объединены огромной любовью к родному фольклору и традиционной 2D-рисовкой в собственном, оригинальном стиле. «Волки-перевертыши» в этом плане продолжают заложенную линию и по сути станут завершающей частью «ирландского триптиха». И если «Тайна Келлс» рассказывала лесные легенды, «Песнь моря» погружала в мир селки (людей-тюленей), то третий мультфильм поведает об оборотнях, сохранив при этом идею противостоящего взаимодействия реального и волшебного миров из предыдущих картин.

Сюжет ленты расскажет историю Робин Гудфеллоу, начинающей охотницы 11-ти лет от роду. Время действия — XVII век, период Английской революции. Вместе со своим отцом девочка прибыла в Килкенни (Ирландия), чтобы истребить последнюю стаю волков. Переломным моментом в ее жизни становится знакомство с местной рыжей бестией по имени Меб, которая открыла подруге таинственный мир «волков-ходоков». Нужно ли уточнять, что после такого знакомства Робин и сама стала тем самым созданием, за которым первоначально охотилась?

Важная идея о борьбе стремящегося подчинить себе все города и вольной дикой природы отображена даже визуально: английская армия и пуритане нарисованы и проще, и схематичнее, в то время как волки и оборотни выглядят гораздо более выразительно и живо. Сюда же — демонстрация мира «глазами» волков, почти монохромная, с яркими всполохами только там, где запах — сильнее.

Как и остальные мультфильмы Томма Мура, «Волки-перевертыши» рисуются очень долго. От руки, хотя и с использованием компьютерной графики. Однако есть надежда, что таким долгостроем, как предыдущие работы студии, этот мультфильм не станет — после недавнего анимационного форума ребята получили часть финансирования, что позволит начать активное производство уже в следующем году. А пока что мы можем насладиться многообещающими трейлерами о работе над мультфильмом. Первый отображает общий концепт будущей картины, а также завлекает небольшими фрагментами разной степени готовности:

_{Источник: CartoonBrew.com Official}

Также на днях вышел расширенный трейлер «За кадром», демонстрирующий вдохновляющие художников образы и даже отрывки из процесса рождения мультфильма. Кстати, студия Cartoon Saloon расположена именно в Килкенни, так что создателям не нужно далеко за реальными прототипами мест действия. Приходится только включать воображение:

«Интересно представлять, как место, которое ты видишь каждый день, могло выглядеть когда-то давно. Раз уж фольклор и история, которую мы рисуем, местные, то это отличный способ для приезжих членов команды объединиться с городом» — рассказывает режиссер Томм Мур.

_{Источник: CartoonBrew.com Official}

Источник

«Песнь моря» — жизненный смысл, приправленный ирландским фольклором

«Песнь моря» — это мультфильм, хорошо известный в достаточно узком кругу поклонников качественной и своеобразной, в некотором роде даже самобытной анимации. Это не «Корпорация монстров» и не «Унесенные призраками» — это мультипликационный шедевр, о котором вы могли не слышать, который вы могли не заметить, но который гарантированно надолго вам запомнится, если вы все же его посмотрите.

Маленькая шелки должна спеть свою песню, иначе она умрет

Режиссер картины и автор сценария – Томм Мур – ирландец, и действие мультфильма также происходит в Ирландии. Неповторимый ирландский колорит во многом обусловил красоту «Песни моря», и в этом плане нельзя не отметить тонкость его подачи. С одной стороны, Томм Мур уверенно заявляет, что действие происходит в его родной стране, и не упускает ни одной возможности продемонстрировать трепетную и теплую любовь к культуре своего народа. С другой стороны, он делает это очень воздушно, аккуратно и ненавязчиво. Этому стоило бы многим подучиться: душевному патриотизму вкупе с уважением ко всем людям.

2D-анимация – порой лучшее решение

Избалованные современной анимацией зрители могут чувствовать дискомфорт на протяжении первых нескольких минут просмотра мультфильма, но это быстро проходит. Анимация здесь и в самом деле достаточно простая, хотя отнюдь не примитивная. Никаких 3D-фигурок, созданных по образу и подобия человека при помощи компьютерных технологий, копирующих живую мимику реальных людей и доработанных до такой степени детализации, что можно рассмотреть ворсинки на их свитерах.

Собственно, здесь подобное действительно не нужно. Скорее, наоборот: тот самый ирландский флер, равно как и загадочность всей истории в целом, был бы просто утрачен, если бы режиссер решил задействовать 3D-анимацию. Именно в таком визуальном оформлении эта история выглядит по-настоящему атмосферной и гораздо живее передает те мысли и чувства, которые вложил в этот сценарий Томм Мур.

Духи обретают свободу, когда Сирша, наконец, поет свою песню в пальто шелки

К слову, это не первая его мультипликационная работа. В 2009-ом году на широкие краны вышел еще менее известный мультфильм «Тайна Келлс», для которого Томм Мур вместе со своей коллегой Норой Твоми также выступил и в качестве режиссера, и в качестве сценариста. Этот проект также создан в двухмерном формате и также украшен атмосферой ирландского фольклора. По стилю рисовки он даже во многом похож на «Песнь моря», и здесь основная история и атмосфера также оказались гораздо существеннее объемных эффектов. И оба проекта были номинированы на «Оскар». Так что если «Песнь моря» пришлась вам по душе, то, вполне возможно, и от просмотра «Тайны Келлс» вы получите настоящее удовольствие.

Чувства и бесчувственность

Сам собой, «Песнь моря» — это не просто красивая история с персонажами из ирландского фольклора, но и завуалированное в метафорах послание. Одна из его самых чувственных частей связана с поведением ведьмы Махи, во внешности которой прослеживается сходство с бабушкой Бена и Сирши. Мать, обезумевшая от лицезрения страданий сына и обратившая его в камень. Фанатично запихивающая свои плохие эмоции в сосуды. Обращающая в камень всех духов, которые встречались ей на пути, искренне веря, что она делает их счастливыми, лишая страданий и горестей.

Каменные изваяния ничего не чувствуют, ни о чем не жалеют и не печалятся

И, конечно же, дети – Сирша и Бен, разбивающие стеклянные банки и заставляющие ведьму вновь начать чувствовать. Это все, с одной стороны, достаточно просто, но с другой – невероятно красиво, метко и пронзительно. Пусть сюжет со стариком, чье засохшее и почерневшее сердце оживает из-за неугомонности и искренности детей, отнюдь не нов. Пусть все мы, по логике вещей, понимаем, что грусть, печаль и страдания – это тоже часть жизни, и без них не обойтись, если мы хотим испытать также счастье, радость и любовь. Но все же мы так часто ведем себя вразрез с этими прописными истинами, а они, тем временем, ничуть не меняются и остаются актуальными всегда. И лишний раз вспомнить об этом не помешает даже нам, взрослым, а уж детям – и подавно.

Отношения между братом и сестрой

Это еще одна серьезная тема, которую поднимает «Песнь моря». Прочувствовать ее будет полезно младшему поколению, особенно тем, у кого есть братья или сестры. А зрители постарше могут воспринимать это скорее как метафору о том, что дорогих сердцу людей надо замечать и ценить в принципе.

Бену кажется, что его жизнь была бы куда проще, если бы в ней не было Сирши

В начале истории нам дают понять, что Бен откровенно недолюбливает Сиршу. Возможно, винит ее в уходе матери, думает, что отец любит ее больше, и так далее – что взять с ребенка. По мере развития повествования его чувства, точнее, их осознание, постепенно меняются. Для того, чтобы сделать этот переход гармоничным, сценарист использовал классический прием: страх потери. Бен беспокоится за сестру, хочет помочь ей, и постепенно отказывается от своей позиции ненавидящего старшего брата. А к концу мультфильма и вовсе понимает, что из своих отношений с Сиршей он может черпать те эмоции, которых ему, по всей видимости, не хватало.

И это снова вроде бы как довольно избито, но, опять же, настолько чувственно, актуально и злободневно, что никому не придет в голову винить режиссера в подобном. В конце концов, это мультфильм для широкой аудитории, а не артхаусный фильм для избранных. Да и персонажи ведут себя в коридоре выбранного сюжета очень органично и правдоподобно, так что не проникнуться их развитием просто невозможно.

Шелки – люди-тюлени

Конечно, история «Песни моря» — в первую очередь, о примирении брата и сестры, налаживании отношений с бабушкой и отцом, осознании важности чувственной сферы и наконец-то наступившей готовности отпустить прошлое и начать смотреть в будущее. Не о шелках и совах. Но все же эта фольклорная обертка по-классически актуальных мыслей и делает их настолько четкими и хорошо осознаваемыми, поэтому проигнорировать ее просто невозможно.

Шелки, о которых так много говорится в мультфильме, представляют собой существ из ирландской и шотландской мифологии. Это люди-тюлени с теплыми карими глазами: добрые, грациозные и ласковые. Прямо как Сирша, которая любит Бена несмотря на то, что он ее постоянно отталкивает.

Сирша отказывается уплыть вместе с другими шелки и остается со своим отцом и братом

Согласно легендам, шелки могут выходить на сушу раз в девять ночей, сбрасывая тюленью шкуру и превращаясь в красивых темноволосых парней и девушек. Они могут находить себе пару среди людей, но о серьезных и продолжительных отношениях между шелкой и человеком можно только мечтать, хотя это все в целом лишь миф. При этом шелки обычно добрые, безобидные и миролюбивые, если только их не разозлить.

Другими словами, существа это довольно неоднозначные, как и персонаж жены Конора – пожалуй, единственный такой во всем рассказе. И все же в ее окончательном расставании с детьми и супругом, следующим вскоре после освобождения духов из-за песни Сирши, чувствуется тоже какая-то свобода. И это не столько свобода друг от друга, сколько свобода от сожалений и печали. Расставание как спокойствие и умиротворение – возможно, лучший вариант расставания в принципе.

Бену тоже приходится справляться с уходом матери

«Песнь моря» — это тот мультфильм, в котором прекрасна и картинка, и персонажи, и сюжет, и смысл, который вкладывается в его метафоры. Более того: это мультфильм, который вы сможете не раз пересмотреть за свою жизнь, и каждый раз найдете в нем что-то новое.

Источник

«Песнь моря»: мультфильм с настоящим волшебством

3 минуты на чтение

Видеоверсия нашего обзора

Песнь моря (Song of the Sea)

Жанр: фэнтези

Режиссёр: Томм Мур

Роли озвучивают: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Финола Флэнаган

Похоже на: «Тайна Келлс» (2009)

Если вы смотрели прекрасную «Тайну Келлс» (лучший мультфильм 2011 года по версии МирФ), вы знаете, чего ждать от «Песни моря». Эту картину поставил тот же режиссер Томм Мур на той же ирландской студии Cartoon Saloon. Мультфильмы роднит очень многое: и атмосфера, и образы героев, и, конечно, визуальный стиль, за который всем так полюбилась «Тайна Келлс». Вместо привычного 3D здесь нежные, красочные акварели и тщательно прорисованные узоры. Каждый кадр «Песни моря» — настоящее произведение искусства. А чарующая музыка, в которой слышны народные ирландские мотивы, отлично дополняет картину.

Можно сказать, что мир «Песни моря» — это мир «Тайны Келлс» несколько веков спустя. По дорогам ездят автобусы, вместо зачарованных лесов высятся жилые дома, но кое-что не изменилось: этот мир по-прежнему пропитан магией. Даже по улицам Дублина, куда Бена с сестрой против воли привозит настойчивая бабушка, бегают ведьмы и привидения — потому что дело происходит в Хэллоуин. Героями мультфильма наряду с людьми становятся существа из кельтских легенд. Каждый камень на дороге может оказаться заколдованным духом, в самом центре города обитает компания развеселых сказочных персонажей, а совы совсем не то, чем кажутся, — они пособницы колдуньи Маки.

«Батька Черномор» с бесконечной бородой — один из самых ярких персонажей мультфильма

Но несмотря на всю свою сказочность, «Песнь моря» — очень реалистичная семейная история. Тема семьи звучала и в «Тайне Келлс», но в «Песни моря» ей уделено еще больше внимания. Самое трудное для Бена не выручить сестренку из плена, а наконец принять ее и полюбить. Семья — болевая точка всех персонажей. Отец Бена не может оправиться после потери жены и прячет от Сирши шубу селки, чтобы не лишиться еще и дочери. Бабушка кажется детям (а поначалу и зрителям) исчадием ада, но на самом деле желает им добра…

И, что самое интересное, в волшебном мире ровно те же проблемы. В мультфильме проводятся очевидные параллели между сказочными персонажами и домочадцами Бена. Оказывается, нет никаких злодеев — есть просто люди, которые сделали неправильный выбор и страдают от его последствий. Нельзя решать за других, каждый человек должен сам распоряжаться своей судьбой — эта мысль постоянно повторяется по ходу картины, но подана она так изящно, что язык не повернется упрекнуть фильм в морализаторстве.

Даже древние кельтские духи пользуются электричеством и играют на банджо

Каждый кадр «Песни моря» пропитан магией

«Песнь моря» — история неторопливая, затягивающая, как настоящая древняя легенда. И при этом она тесно привязана к современности. Здесь есть даже ироничные отсылки к массовой культуре — только взгляните на «супергеройский» плащ Бена и его красно-синие очки! Но атмосферу мультфильма это не нарушает — напротив, создает интересный контраст между чудесным и обыденным, которого не было в «Тайне Келлс».

У этих мультфильмов есть еще одно важное отличие. Герой «Тайны Келлс», завершив работу над чудо-книгой, фактически восстанавливает мировую гармонию. Песня селки, как и кисти Брэндана из аббатства Келлс, имеет чудодейственную силу, но удержать волшебство на Земле не может. Магия уходит из мира, волшебные существа покидают наши берега, чтобы остаться героями легенд, прямо как в финале «Властелина колец». И после этого наш мир станет чуть более грустным местом.

Собаку Бена зовут Ку. Полиглоты оценят шутку: по-ирландски это просто «пёс»

Когда в России?

Увы, в нашей стране «Песнь моря» вышла только в ограниченный прокат. Может быть, прокатчики решили, что рисованный мультфильм, в котором мало экшена и шуток, не привлечет широкую аудиторию. Даже экспериментальная «Книга жизни» — еще одна анимационная лента с национальным колоритом, вышедшая у нас несколько месяцев назад, — все-таки была более стандартной. Но, в принципе, неспешная и уютная «Песнь моря» и вправду больше подходит для домашнего просмотра.

А ещё такие режиссёры есть?

Кто станет новым Миядзаки?

10 мультипликаторов, которые унаследовали дух и идеи великого Хаяо. И не только в аниме!

Источник