По ту сторону моря атака титанов

Shingeki no Kyojin / Вторжение гигантов / Атака титанов

• Rikudou-Sennin Clan
• AniStar Team
• Генштаб человечества
• Dead Inside Team

Вместо прогресса человечество оказалось отброшено назад появлением расы гигантов. Огромные гуманоиды не обладали ни речью, ни разумом, но при этом пожирали людей, как чипсы, а обычное оружие уровня XIX века оказалось бессильно. Остатки рода людского смогли выжить лишь за циклопическими стенами, которые тройным кольцом опоясали последние поля, города и деревни. Затишье продолжалось сто лет, за это время люди успокоились, армия была сокращена, а городская стража превратилась в дармоедов. Боеспособность сохранил лишь Разведкорпус – но кому нужны самоубийцы, что постоянно рискуют жизнью за стенами, когда можно спокойно сидеть за каменным забором?

Увы, все хорошее кончается. Ужасающий колосс сокрушил внешнюю стену «Мария», и гиганты уничтожили один из городов. Мать юного Эрена погибла, отец пропал, и парень, кипящий жаждой мести, вместе с приемной сестрой Микасой поступил в Корпус, чьи элитные бойцы могут побеждать гигантов один на один. Овладеть системой тросов, лебедок и газовых ускорителей нелегко, но лишь подобная техника помогает делать безумные прыжки и поражать монстров в затылок – единственное уязвимое место. Учиться надо быстро, ибо идет война, и действия врага становятся все агрессивнее – будто за безмозглыми горами плоти стоит чей-то чуждый разум. Или… не такой уж чуждый? Эрену и его друзьям среди боев и сражений предстоит открыть немало пугающих тайн!

Японское название манги и сериала однозначно переводится как «Вторжение гигантов» (в крайнем случае, великанов). Авторы английского подзаголовка Attack on Titan не только развернули смысл в другую сторону, но и сделали это грамматически неверно.

Источник

Глава 91

Глава 91

Том	Номер главы	В целом
23	1	91

Информация

Название

Дата выхода (Япония)

Дата выхода (английский)

Хронология

Прошлая глава	Следующая глава
Глава 90 «По ту сторону стен»	Глава 92 «Воины Марлии»

	Я докажу вам, что я — воин, достойный унаследовать силу Бронированного.
— Габи командующему Магату

За океаном, другой вариант перевода По ту сторону окенана/По ту сторону моря(海の向こう側 Umi no Mukougawa) — первая глава 23-го тома и 91 глава в целом манги Атака Титанов за авторством Хадзимэ Исаямы.

Содержание

Краткое содержание

Спустя четыре года после битвы за Шиганшину воины Марлии осаждают Крепость Слава из Средневосточного Альянса . Фалко — воин-кадет, был ранен на поле боя. Его спасает его брат Кольт , который возвращает его в ближайшие окопы. Когда его товарищи напоминают Фалко об их цели в битве, Кольт сообщает обстановку Марлийскому командующему — Магату . Он предлагает отправить своих Титанов Галлиарда и Пик в атаку, но присутствие Противотитановой артиллерии аннулирует эту стратегию.

Кадет Габи предлагает уничтожить бронепоезд, несущий артиллерию, и командир неохотно соглашается. Габи подходит к бункеру Альянса,претворяясь напуганной в то время как втайне несет связку гранат. Когда поезд подходит, она падает на землю и бросает бомбы на рельсы, выводя оружие из строя. Когда она возвращается в окопы, Галлиард превращается в своего Титана и защищает кадетов-воинов от огня из автоматов, прежде чем атаковать бункеры и уничтожать оборону Альянса.

Полное содержание

Сейчас 854 год, Марлия ведет войну с Средневосточным Альянсом в течение четырех лет. Боевые силы Марлии состоят в основном из элдийцев (800+ человек) под командованием офицерами Марлии. Чтобы окончательно выиграть войну, силы Марлии намерены захватить крепость Слава, что позволит им вторгнуться в порт, где в находится флот Альянса, и уничтожить его.

Кольт спасает Фалко

Молодой солдат по имени Фалко получает травму на поле битвы, и его брат Кольт спасает того. Прибыв в безопасное место близлежащей траншеи, товарищи Фалко начинают оказывать ему первую помощь, когда Кольт сообщает своему начальнику, командующему Магату, что копать еще одну траншею будет невозможно из-за огня артиллерии, но его начальник не желает его слушать.

Когда Фалко получает медицинскую помощь, одна из его сослуживцев — Габи напоминает ему об их задаче захватить форт. Фалько спрашивает, почему они курсанты, и сражаются на передовой, и Габи объясняет, что их проверяют, чтобы увидеть, кто станет следующим воином. Битва будет финальным этапом для определения того, кто будет приемником Бронированного Титана Райнера Брауна. Курсанты Удо и Софи думают, что скорее всего это будет Габи, из-за ее высоких результатов, но Габи настаивает, что ее баллы не являются причиной по которой ее выберут. Она будет выбрана из-за ее решимости уничтожить злых элдийцев живущих на Парадисе, и доказать что в Марлии живут хорошие элдийцы.

Габи делает бомбу.

Кольт сообщает Магату, что у солдат не будет возможности уничтожить железнодорожные рельсы Форта, и что, если они не будут двигаться в ближайшее время, они будут уничтожены артиллерийским огнем. Когда Магат спрашивает, есть ли у него идея, Кольт предлагает освободить своих двух воинов Порко Галлиарда и Пик. Магат отвергает идею, не желая рисковать двумя воинами. Пока они обсуждают этот вопрос, другой солдат сообщает им, что Форт владеет новым оружием Альянса, пушкой против титанов, которая может убить любого Титана, включая одного из девяти оригинальных Титанов, одним ударом. Кольт утверждает, что Титаны Галларда и Пика достаточно быстры, чтобы уклониться от любых выстрелов. Магат не желает рисковать потерять еще титанов после Колоссального и Женской особи,и приказывает солдатам подготовиться к бою. Кольт пытается протестовать, но Магат останавливает его, напоминая ему, что ему нужно изменить свое отношение, если он надеется стать приемником Звероподобного титана.

Когда пушка против титанов начинает приближаться к своей позиции, Габи просит Магата позволить ей уничтожить пушку. Хотя Магат по началу отказывается но, Габи убеждает его позволить ей попробовать ее план, если это предотвратит потерю сотен войск. Как часть ее плана, Габи снимает свою униформу, прежде чем покинуть траншею.

Габи взрывает Бронепоезд

Габи начинает подходить к форту, два солдата Альянса заметили ее, не заметив маленькую бомбу, которую она привязала к своей лодыжке. Боясь, что она может быть шифтером, солдаты готовятся застрелить ее, но с удивлением наблюдают, как она рухнула на землю. Габи ждет, когда Противотитановая пушка приблизится, прежде чем бросить свою бомбу на ее пути, и уничтожить ее. У нее выходит свершить свой план и разъяренный солдат начинает стрелять в нее.

Фалко, увидев что Габи в беде, оставляет траншею, чтобы остановить ее. Однако, когда он достигает Габи, появляется Галлиард, в своей Титан-форме чтобы физически защитить их обоих от огня, прежде чем атаковать и уничтожить форпост, в котором находятся два солдата Альянса.

Источник

Океан

Океан
海
Уми

Название

Другие варианты названия

Дебют

Манга

Содержание

Описание

Океан покрывает приблизительно семьдесят процентов поверхности планеты. В отличие от пресноводных озер Парадиза, океан состоит из соленой воды. Она содержит такие большие количества соли, что ни один торговец не смог бы исчерпать все эти запасы за всю жизнь. В нем также водится много видов рыб и других водных форм жизни, живущих в океане, которых нельзя найти в пределах стен.

История

В годы перед Великой Войны Титанов, 145-тый король семьи Фриц пересек океан от континентальной части материка к острову Парадис. На эту землю он перенес столицу Эдии и отказался от конфликтов материка, что привело к Великой Войне Титанов в его отсутствие. В течение войны, гражданам Элдии пришлось пересечь море, чтобы достичь новой территории на Парадисе, но только богатые могли позволить себе путешествие. Лишь половина кораблей смогли переплыть море и благополучно прибыть в Парадис.

В годы после Великой Войны органы общественной безопасности новой нации Марли часто приезжали на этот остров для превращения людей в неразумных титанов и оставляли их блуждать по острову.

По каким-то причинам, члены семьи Арлертов обладали книгой, которая описывала секреты за пределами Стен, в том числе и океан. Армин прочитал об океане в этой книге, и увидеть океан стало мечтой всей его жизни. Армин поделился этим с его лучшим другом — Эреном Йегером, и вместе они надеялись, что однажды смогут увидеть океан и мир за Стенами.

Настоящее

После возвращения воинов Марлии на континентальный материк после битвы за Шиганшину, океан становится главной ареной битвы между Марлией и Средневосточным Альянсом в Средневосточной войне в Марлии. Военно-морской флот Марлии в течение четырех лет получит контроль над морями, оттеснив флот Альянса на свою последнюю позицию в Крепосте Слава. Однако морское мастерство Марли демонстрирует значительную слабость во время войны, теряя более половины своего флота в течение всего четырехлетнего конфликта.

В 851 году, в то время как война между Марлией и Альянсом идет в другом месте, Разведкорпус отправляется в экспедицию за Стену Мария впервые за шесть лет. Обнаружив Титана, ползающего по земле, они следуют по его следу и доходят до места, где марийцы превращали элдийцов в неразумных Титанов на краю острова. В это время Эрен и Армин наконец увидели океан, о котором они мечтали в течение семи лет.

Источник

Глава 1

Эта статья о первой главе манги Атака титанов. Если вы искали эпизод аниме, посетите эпизод 1.

Глава 1

Информация

Название

Дата выхода (Япония)

Аниме

Навигация

◄ Предыдущая	Следующая ►
Нет	Глава 2 «Тот самый день»

	В тот день человечество вспомнило ужас, который представляла жизнь по их гнётом. То унижение от жизни взаперти, словно в клетке.
— Рассказчик

К тебе, 2000 лет спустя ( 二千年後の君へ Ni-sen nen-go no Kimi e ? ) – 1-я глава 1-го тома манги «Атака Титанов», написанная и нарисованная Хадзимэ Исаямой.

Содержание

Краткое содержание

В начале главы Разведкорпус был показан за пределами стены Мария в ночью, охотившиеся за Титанами. Увидев одного титана они начали свою позиционную атаку, и попытались его убить. После этого события переносится внутр Шиганшины , где Микаса Аккерман будит Эрена Йегера из сна, прежде чем они идут обратно в город. На обратном пути от сбора дров они натыкаются на членов Гарнизона, включая друга их семьи Ханнеса. Эрен заметив, что они употребляли алкоголь и неспособны охранять Стены уходит в гневе. По дороге Эрен и Микаса в страхе наблюдают за тем, как из ранее ушедшего Разведкорпуса вернулась лишь его малая часть в кровавом ужасе. Не найдя своего сына, женщина спрашивает его у командира Разведкорпуса, который отдает ему лишь оставшегося от него руку, в горе женщина спрашивает были ли полезен ее сын, чему командир в слезах отвечает, что они ничего не добились. Когда Эрен и Микаса приходят домой, его мать Карла Йегер ругает Эрена за его желание присоединиться Разведкорпусу. Отец Эрена, доктор Йегер, собираясь уходит на работу, говорить Эрену что после прихода покажет ему подвал. Мать Эрена продолжает его ругать и издевается над его идеей, после этого Эрен убегает, и находит своего друга Армина Арлерта, которого собираются избит хулиганы. Но увидев Микасу, пришедший за Эреном, они пугаются и убегают. Далее трое разговаривают про Стену и выхода за его пределами человечество. После чего внезапно вздрагивает земля и слышится громкий взрыв. Целью узнать причину, трое бегут в более видное и открытое место города, и видят Колоссального Титана смотрящий через Стену и готовый разрушит внешние ворота Шиганшины.

Содержание главы

Колоссальный гигант стоит около стены Мария и смотрит вниз на людей. Все люди застыли от изумления и страха, включая троицу подростков.

Браун идет убивать

845 год. Уже век люди живут за тремя стенами, возведёнными для зашиты остатков человечества, для защиты от истребления.

Микаса будит Эрена, который заснул под деревом. После пробуждения парня подростки возвращаются домой, обсуждая сон Эрена, после которого у парня непроизвольно полились слёзы. Когда подростки проходили через ворота, то встретили знакомого солдата Ханнеса. Ханнес был пьян, как и другие солдаты. Эрен начал обвинять их в лентяйстве и бездействии. По окончанию разговора у Ханнеса слоилось впечатление, будто Эрен хочет вступить в Разведкорпус.

Подростки продолжили путь домой. Микаса посоветовала забыть о Разведкорпусе. Эрен возразил. но спор подростков прервал звон колокола, который означал возвращение Разведкорпуса. Подростки поспешили на главную улицу, ведущую к воротам в стене. То что увидели в тот момент было сложно описать: раненые люди шли пешком и ехали на лошадях, некоторых несли на носилках. Женщина подбежала к главе отряда, плача и спрашивая о судьбе её сына. Глава отряда протянул кусок плаща со словами «это всё что осталось. » Глава признался, что и на этот раз Разведкорпус потерпел поражение, что выяснить так ничего нового не удалось. В толпе пошли разговоры о никчёмности разведкорпуса. Эрен выслушивал все эти разговоры, скрежета зубами. В конце концов он не выдержал и ударил одного мужчину из толпы осуждавших Разведку. Микасе еле удалось оттащить Эрена.

В конце концов дети вернулись домой, где их уже ждали родители. Микаса рассказала родителям о желании Эрена вступить в ряды Легиона. Конечно, мать не приветствует эту затею и пытается отговорить парня. Отец же просто сидел и слушал, а когда он уже собрался уходить к короблю, его остановила жена, с просьбой объяснить сыну весь ужас сложившейся ситуации. Отец говорит, что если человек поставил себе цель, то его уже сложно будет отговорить. Потом он достал ключ. «Когда я вернусь. помнишь ту комнату в подвале, которую я постоянно держу закрытой? Я покажу её тебе.» — сказал отец и ушёл. Эрен же продолжил спор с матерью, а потом ушёл из дома. Микаса пошла за ним.

В переулке между домами какие-то мальчики бьют Армина, называя его еретиком. Эрен пришёл на помощь другу, но парнишки больше испугались Микасы, увидев её за спиной Йегера.

Армин, Эрен и Микаса сидели на берегу канала и Армин говорил о том, что людям рано или поздно придётся выйти за стены, а также говорит про запрет изучения внешнего мира. Эрен всё объяснил трусостью короля, но Армин уверен, что не всё так просто. Потом Арлет выдал следующее: «Стена продержалась 100 лет, но нет никаких гарантий, что она не рухнет сегодня или завтра. » В этот момент раздался грохот и земля задрожала. Подростки сразу же вскочили, задаваясь вопросом «что же это было?».

Появление Колоссального Титана

Увидев как люди на улице застыли и смотрели куда-то, они тоже решили посмотреть. Армин добежал до улицы быстрее и тоже застыл, потом подошли Эрен и Микаса и ужаснулись: из-за стены был виден столб пара и. огромная рука, которая лежала на стене., а потом поднялась и огромная голова. «Гигант!»

Эта огромная туша пробила ногой ворота и, уже сто лет ждущие, гиганты ворвались в город.

В тот день человечество вспомнило ужас, который представляла жизнь по «их» гнётом. То унижение от жизни взаперти, словно в клетке.

Источник