Словари
Экспрес. Ничтожно мало чего-либо в сравнении с чем-либо.
Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Н. Толстой. Три дня в деревне).
Подразумевается количество чего-л. в сравнении с чем-л. очень большим, огромным или по сравнению с остальной частью, с тем, что может или должно быть. Имеется в виду, что число предметов, людей, организаций, объём информации, результаты деятельности и под. (Z) являются мизерными, несопоставимо малыми. реч. стандарт. ✦ Z — капля в море.
Обычно в роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Здесь два письма. Вам, должно быть, такая цифра покажется недостаточной. Из двенадцати тысяч жителей два подали голос — капля в море! В. Тендряков, Чрезвычайное. Отдельные жалобы всё-таки проникали в книгу, но их было мало по сравнению с благодарностями — капля в море. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
В Италии «подвиг Карпина» удалось повторить украинской звезде «Милана» Андрею Шевченко, но это всё же капля в море. Большинство же игроков из стран, не входящих в Евросоюз, предпочло «не высовываться». Версия, 2001.
Сейчас у нас производится не так много кино. Среди него картин, действие которых выходит за рамки Садового кольца, — капля в море. ЛГ, 2001.
Моё богатство состояло из катастрофически разросшихся гардероба и библиотеки. <. > И этот увесистый восьмитомник был всего лишь каплей в море. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
К началу наступления фронт получил из резервов Ставки 20 тысяч человек пополнения, что для семи армий являлось каплей в море. К. Рокоссовский, Солдатский долг.
Упомянутая цифра хотя и подобна капле в море (только в промышленности, по оценкам специалистов Госкомпрома, ежегодно в переподготовке нуждаются свыше 800 тысяч руководителей), тем не менее лучше нуля, который долгое время был символом интереса государства к проблеме подготовки управленцев. Известия, 1998.
фразеол. является усечённой формой распространённого сравнения как капля в море. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 249.) Восходит к библейскому тексту: «Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дни вечности» (Сир. 18: 8).
Образ фразеол. соотносится с природным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и/или их сочетаний, обозначающих природные объекты, в т. ч. — освоенные человеком в их отдельном бытии.
В окультуренной человеком метрически-эталонной сфере море выступает в роли эталона бескрайности, неисчерпаемости, «огромности», а капля — в роли эталона исчерпывающе предельной, минимальной меры (см. также комментарий к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ 1., ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ 2., 184).
фразеол. содержит метафору, построенную на противопоставлении двух «метрических» единиц, выступающих эталонами «огромного» (море) и «мизерного» (капля), и в целом выступает в роли эталона несоразмерности и несоизмеримости сопоставляемых предметов.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — a drop in the ocean, в швед. — en droppe i havet.
капля в море — сравнительно мало, ничтожно
Ср. Чувствовал я, что мои усилия — капля в море.
Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. 1, 8.
Ср. Как капля в море опуще/нна,
Вся твердь перед Тобой сия.
Разг. Только ед. Обычно им. или тв. п. Очень малое количество чего-либо по сравнению с чем-либо (обычно с тем, что необходимо). = Кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. ≠ Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. Быть, являться, казаться… чем? каплей в море; капля в море чего? проблем, слез, страданий…
Вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принес вам, это будет капля воды в море. (М. Лермонтов.)
Лев Толстой, Чехов, Короленко пытались помочь голодающим, собирали деньги, устраивали столовые; все это было каплей в море… (И. Эренбург.)
Горя на путях войны, он видел столько, что свое ему теперь казалось каплей в море. (Н. Рыленков.)
Разг. О незначительном, недостаточном количестве чего-л.; о чрезвычайно малом количестве чего-л. по сравнению с окружением. БМС 1998, 249; БТС, 556; ЗС 1996, 513; СПП 2001, 44.
Источник
Море в капле
В каждой частице мира заключен весь мир.
Морская вода может быть всего лишь каплей. По ней не сможет проплыть корабль, она не может (хоть и умеет) быть волной, не может побудить людей к мечтам о дальних путешествиях (или очень немногих).
И, тем не менее, она — море, как бы странно это не звучало.
Точно так же, в одной песчинке выражена вся пустыня, а в одном человеке — всё человечество. И, пытаясь совладать с трудностями понимания своего ближнего, который кажется слишком иным, неподвластным нашей логике, принципам, мировоззрению, — следует меньше концентрировать внимание на «море» и поискать ответ в самом себе: ответ на вопрос, почему вода может держать целый корабль; как капля может оказаться на гребне поднявшейся волны, и на многие другие.
Капля редко догадывается о том, как много она может знать о море.
Обсуждения Море в капле
Точно!
Или корабль может быть микроскопическим и уместиться в капле воды =))
Ну и — чтобы понять свойства моря, можно проанализировать возможности одной капли:
у каждого человека выявляются в ходе жизни разные способности и черты личности, но каждый скрывает в «нераскрытом» состоянии способности и характеристики любого человека. Как говорится — я не могу то, чего не может никто, но могу то, что сумел хотя бы один человек. Такое-вот единство И разнообразие капелек в море.
Спасибо за гелиосферу, Ирина =)))
Сразу пошла разбираться — интересно! Насколько все аналогично от микроскопических до галактических масштабов
С уважением,
Анна
Мудро подмечено.
Попыталась представить, как может корабль проплыть в капле и стало смешно, хотя если подумать, то капля может быть разных размеров.
Магнитное поле создает вокруг Солнечной системы яйцо, известное как гелиосфера. Гелиосфера имеет форму капли воды.
В такой капле не только корабль, но и многое другое может проплыть. :))
Источник
Капля в море
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «капля в море» — о несоизмеримости .
А именно — о несоизмеримости ничтожно малого необозримо большому .
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Капля в море – ничтожно мало
Фразеологизмы-синонимы: кот наплакал; по пальцам можно пересчитать; с воробьиный носок; что слону дробина; с гулькин нос; самая малость; всего ничего; на один зубок; раз, два и обчелся; одна капелька; малая толика
Фразеологизмы-антонимы: конца-краю не видно; непочатый край; куры не клюют; тьма-тьмущая; воз и маленькая тележка; видимо-невидимо; море разливанное; выше крыши; как собак нерезанных; полным-полно; сколько душе угодно; хоть отбавляй; пруд пруди
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:
- a drop in the ocean (английский язык)
- ein Tropfen auf dem heißen Stein (немецкий язык)
- une goutte d’eau dans la mer (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм является усечённой формой распространённого сравнения как капля в море. Он восходит к библейскому тексту: «Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дни вечности» (Сир. 18: 8).
Как пишет В.В. Красных, фразеологизм содержит метафору, построенную на противопоставлении двух «метрических» единиц, выступающих эталонами «огромного» (море) и «мизерного» (капля), и в целом выступает в роли эталона несоразмерности и несоизмеримости сопоставляемых предметов.
Предложения из произведений писателей
Как капля, в море опущенна,
Вся твердь перед тобой сия.
Но что мной зримая вселенна?
И что перед тобою я? (Г. Державин, «Бог») — кстати, цитаты Державина
Требовалось завести новые панталоны, заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам, да следовало заказать швее три рубахи, да штуки две того белья, которое неприлично называть в печатном слоге, — словом, все деньги совершенно должны были разойтися; и если бы даже директор был так милостив, что вместо сорока рублей наградных определил бы сорок пять или пятьдесят, то всё-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море. (Н. Гоголь, «Шинель») — кстати, цитаты Гоголя
– Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером, пожалуй, после всех жертв, которые я принес вам, это будет капля воды в море. (М. Лермонтов, «Герой нашего времени») — кстати, цитаты Лермонтова
Разумеется, все это держалось в очень небольшом кружке юношей, которые не только составляли меньшинство, но были, так сказать, каплею в море, которую с полным удобством можно было не замечать или считать ни во что. (Н. Лесков, «Инженеры-бессребреники») — кстати, цитаты Лескова
Но как ни много таких людей, всё это только капля в море того огромного населения… которое теперь, нищенствуя, бродит по России (Л. Толстой, «Три дня в деревне») — кстати, цитаты Толстого
Сколько муки и тоски здесь, в одной комнате, на одной постели, в одной груди — и все это одна лишь капля в море горя и мук, испытываемых огромною массою людей, которых посылают вперед, ворочают назад и кладут на полях грудами мертвых и еще стонущих и копошащихся окровавленных тел. (В. Гаршин, «Трус»)
Моё богатство состояло из катастрофически разросшихся гардероба и библиотеки. И этот увесистый восьмитомник был всего лишь каплей в море. (М. Фрай, «Лабиринт») — кстати, цитаты Фрая
Стоит признать, что фразеологизм «капля в море» можно проинтерпретировать как демотивирующую констатацию тщетности человеческих усилий в определенных обстоятельствах. Впрочем, можно и, наоборот, увидеть здесь вызов, побуждающий к поиску нестандартного решения с виду неразрешимой ситуации.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник
С каплей морем с водой
дождь опять разгулялся по крышам,
капли бьют равнодушный метал.
ты кричишь, но тебя не услышат.
ты устал от того, что устал.
Разумнее было бы на ослике… на одувашкаш -бомбецки (но…чей -то неосторожный вздох… и тебя снесло с траектории намеченного изначально полета).Шарик, нирвана или с каплями дождя ручейком вломиться в… неа. На легке и с махоньким узелком (там все самое важное и ценное)
Действительно, в моих словах нет ни капли вашей правды.
В каплях паутины
Как сверкает каплями росы
Ложе из нежнейшей паутины,
Словно посреди густой лозы
Распустились ленты-серпантины…
Налетит беспечный ветерок,
Задрожит, заискрится росинка,
То сверкнёт, как будто костерок,
То мелькнёт алмазною слезинкой.
В каждой капле — отраженье дня,
Солнечного, яркого, цветного,
Хрупкость жизни, тайна бытия,
В них — бесценный дар пути земного…
Капля моря…
Плэйкаст «Капля моря…», 8 мая 5:58, адрес для просмотра: http://www.playcast.ru/view/2573959/44575a9798d3e4c7aeb0b4a83f5a04905b20fff9pl
Капля моря у тебя на ладони…
На секунду весь мир отразила!
И стекла опять в море,
И слилась опять с остальными…
Почему на глазах слёзы?
Навернулись они от бриза.
Слёзы капают в тоже море…
Пополняют его… Капризы.
Или что-то с тобой случилось?
Что опять происходит?
На Земле — почти лето,
Солнце спит ещё… Не всходит…
… показать весь текст …
Дай мне каплю своего тепла. Всего ОДНУ! Ведь тебе от этого не станет холоднее, а я согреюсь…
Капелька.
Подаренная другим радость — лучшее средство от злопамятства. С.Сухоруков
Капелька радости, капелька слабости,
Капелька гордости, капелька мудрости,
Капелька счастья и капля ненастья,
Капля прекрасного, капелька властного,
Капля стремления, капля сомнения,
Капелька вкусного, капелька грустного,
Капелька разума, капля сарказма.
Капля удачи и капелька плача…
Много их, сутью и формою разной,
Все они капельки Жизни прекрасной!
Ковер из ярких листьев мокнет под дождем
Ковер из ярких листьев мокнет под дождем,
Слезами льются капли по березам,
Лесной царь-дуб, что возомнил себя вождем,
Готовит боевой раскрас к морозам.
Красуются рубины на густых ветвях
Склоненной ветром девушки-рябины,
Который, нагулявшись в золотых полях,
Теперь от скуки гнет деревьям спины.
Алмазы капель украшают мягкий мох,
Блестят росой, похожие на бисер.
Природу ветер напугать дождем не смог,
Умчался в сад к желтеющей мелиссе.
… показать весь текст …
Капля пьяного мозга в бокале.
Вызов обыденности.
Которую — не стереть не разгрести.
Потом…
Бывает,
Не вынести.
Улетучивается, теряется. Все?
Капля мысли напоминает — тебя…
Пока…
Еще…
Капли дождя целуют траву,
Листья, деревья, цветы на погосте.
Шепчет трава — «я тобою живу…»
«-Ты заходи иногда ко мне в гости…»
Переплетаясь под капли, в пыли,
В миг наполняются струями реки.
Реки несут на себе корабли,
Мы же находим себя в человеке.
В каждой той точке, и запятой.
В каждой морщинке, слезинке и взгляде.
Шёпотом слышим -» Я рядом, с тобой».
И до безумия это нам надо…
Как же тяжко быть этой каплей,
Которая точит камень…
Я хочу своими руками
Раздвинуть завесу сна.
Только мне изменяет память,
Утомленная от исканий.
Я иду за своими мечтами,
Но в ответ звенит тишина…
Капли падают. Ветер свищет.
Растекаясь по камню лужей,
Вдрызг озябнув от этой стужи,
Изнывает от ран душа.
Всё мечтает, стремится, ищет…
Ей хороший попутчик нужен,
… показать весь текст …
Случайные капли дождя всегда попадают в цель.
Каких необыкновенных результатов может добиться одна — единственная капля, упавшая с пениса в нужное место
Тяжелее всего пройти сквозь капли и не намокнуть.
По желобу течет вода, по трубам водосточным.
Такое чувство, никогда не кончатся дожди.
А капли в подоконник бьют безмолвным многоточием
И слышу в многоточии я, ты ни кого не жди.
Я не надеюсь, в этот раз погода суетится,
Дожди не могут просто так безудержно идти.
Я не поверю, что весь год такой коллапс продлится,
Не знаю я, кому сейчас понравятся дожди.
За каплей капля, по стеклу, слезинка за слезинкой.
Наверно грустно облакам, но как же их развлечь?
Туман над речкою лежит белеющей простынкой,
Но на нее, как в облака, ни как нельзя прилечь.
… показать весь текст …
В любой лжи есть доля правды, а правда эта в том, что ложь — это не правда.
Капля, попадая в море, становится морем.
Рождаться , жить и побеждать,
Смеяться , верить и дарить,
Любить , взлетать,
и падать , и вставать,
И эту жизнь до капли выпивать,
Я все сумею , все смогу,
И радости при этом не утрачу,
Ведь это я,
Я не могу иначе…
Взрослым по 20−30 капель на прием 3−4 раза в день, детям по 1 капле НА КАЖДЫЙ ГОД ЖИЗНИ…
Любой ливень, хлещущий землю, начинается с малого…
Крошечные частички воды объединяются, постепенно становясь целой, полновесной каплей, настолько тяжёлой, что она срывается и падает вниз, чтобы там разбиться вдребезги.
Так и проблемы, даже самые тяжёлые, однажды разлетятся на осколки, которые вскоре испарятся, а со временем и вовсе позабудутся.
Кто же вспоминает каждую дождевую каплю?
Источник