Синдбад: Легенда семи морей — Sinbad: Legend of the Seven Seas
Патрик Гилмор
Джеффри Катценберг
Кэтрин Зета-Джонс
Мишель Пфайффер
Джозеф Файнс
«Синдбад: Легенда семи морей» — это американский приключенческий анимационный фильм 2003 года, созданный DreamWorks Animation и распространяемый DreamWorks Pictures . Фильм, в котором традиционная анимация сочетаетсяс некоторой компьютерной анимацией , был снят Тимом Джонсоном и Патриком Гилмором (в режиссерском дебюте последнего) и написан Джоном Логаном , и в нем прозвучали голоса Брэда Питта , Кэтрин Зета-Джонс , Мишель Пфайффер и Джозеф Файнс . В нем рассказывается история Синдбада (озвучивает Питт), пирата, который путешествует по морю со своей собакой и его верной командой, вместе с Мариной (озвучивает Зета-Джонс), невестой его друга детства принца Протея (озвучивает Файнс). вернуть украденную Книгу Мира у Эрис (озвучивает Пфайффер), чтобы спасти Протея от принятия смертного приговора Синдбада. В фильме сочетаются элементы « Тысячи и одной ночи» и классической мифологии .
Фильм был выпущен 2 июля 2003 года и получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили озвучку, но критиковали компьютерную анимацию и сюжетную линию. Собрав 80,8 миллиона долларов при бюджете в 60 миллионов долларов, Синдбад стал настоящей кассовой бомбой . DreamWorks понесла убыток в 125 миллионов долларов из-за серии фильмов, которые чуть не обанкротили компанию. На сегодняшний день это последний фильм DreamWorks Animation, в котором используется традиционная анимация , поскольку студия отказалась от нее в пользу компьютерной анимации . Однако DreamWorks вернула 2D-анимацию для 5-минутного короткометражного фильма Bird Karma в 2018 году.
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Синдбад и его пиратская команда пытаются украсть волшебную Книгу мира, которая защищает королевство Сиракузы, Сицилия, и удерживать ее для выкупа, прежде чем удалиться на Фиджи . К удивлению Синдбада, он обнаруживает, что Книгу на борту в Сиракузы защищает его старый друг, принц Протей, от которого Синдбад отдалился, так и не объяснив причины. Протей противостоит Синдбаду и обращается к его лучшему характеру, говоря ему, чтобы он доказал, значила ли их дружба когда-либо что-нибудь для него, но Синдбад пытается украсть книгу, несмотря на это, но не смог сделать это, когда Цетус атакует корабль. Эти двое объединяются, чтобы победить Кита, сражаясь вместе, как и раньше, и разжигая искры своей старой дружбы, пока Синдбад не утаскивается монстром в океан. Протей идет спасти Синдбада, но его останавливает его команда.
Под водой Синдбад встречает прекрасную богиню раздора Эрис , которая предлагает ему невообразимые богатства в обмен на принесение Книги мира в ее царство Тартар . Синдбад соглашается, плывя со своей командой в Сиракузы, чтобы украсть Книгу, но после того, как увидел Протея со своей невестой, леди Мариной, передумал, и собирает свою команду, чтобы уйти. Предвидя это, Эрис выдает себя за Синдбада и сама крадет Книгу, обвиняя пирата в краже. Синдбад приговорен к смертной казни, после чего Протей вместо этого отправляет Синдбада забрать Книгу, доверяя ему поступить правильно и ставя себя в заложники , в то время как Марина уходит, чтобы убедиться, что Синдбад сдержит свое слово. Чтобы помешать им добиться успеха, Эрис посылает группу мифических сирен ко входу и соблазняет людей на борту корабля Синдбада до их смерти своими гипнотическими певческими голосами. Как единственная, кто на борту не пострадал, Марина ведет судно в безопасное место, спасая жизни всей команды. В то время как Марина приветствуется командой в их среде, мелочность Синдбада заставляет их столкнуться, особенно когда он остается слишком гордым, чтобы признать или даже поблагодарить ее за спасение. Когда Эрис посылает Рока, который захватывает Марину, Синдбад пытается спасти ее, но непреднамеренно препятствует побегу Марины. Случайно сумев сбежать из Рока, эти двое начинают относиться друг к другу ближе.
В краткий момент покоя Марина показывает Синдбаду, что всегда мечтала о жизни на море, в то время как Синдбад показывает, что он дистанцировался от Протея десятью годами ранее, потому что он влюбился в Марину, хотя он знал, что она должна быть замужем за Протеем. Затем они достигают Тартара, где Эрис показывает, что ее план всегда состоял в том, чтобы переманить Протея на место Синдбада, тем самым оставив Сиракузы без наследника . Когда Синдбад настаивает на том, чтобы забрать Книгу обратно, она заключает с ним сделку: если он правдиво ответит на один вопрос, она отдаст ему Книгу и отпустит их, дав ему слово, что она выполнит сделку, и сделав ее невыполнимой. обратно, даже для богини. Когда Синдбад соглашается, Эрис спрашивает его, что он будет делать, если он не получит Книгу: а именно, сбежит ли он из Сиракуз, чтобы жить с Мариной, или вернется, чтобы умереть в доме Протея. Когда он отвечает, что вернется, Эрис называет его лжецом, утаивает Книгу и возвращает его и Марину в мир смертных. Стыдно, Синдбад признает, что Эрис прав, искренне считая себя эгоистичным лжецом с черным сердцем. Пока Марина умоляет Синдбада бежать и спасти его жизнь, признавая свои чувства к нему, Синдбад принимает решение вернуться в Сиракузы.
По мере того, как время, отведенное на возвращение Синдбада, истекает, Протей принимает свою судьбу и готовится к обезглавливанию. В последний момент Синдбад приходит и занимает его место, но сам спасается, когда внезапно появляется разъяренная Эрида и разбивает меч палача. Ошеломленный Синдбад понимает, что в конце концов выполнил свою часть сделки и победил Эрис, доказав, что его ответ правдив. Не в силах сдержать свое слово, Эрис неохотно передает Книгу мира Синдбаду, прежде чем уйти, чтобы сеять хаос и разногласия где-то еще. Когда истинный виновник кражи раскрыт, Синдбад освобождается от преступления и прощается Димасом, королем Сиракуз.
После того, как Книга была возвращена в Сиракузы, Синдбад и его команда готовятся отправиться в новое путешествие, оставив Марину с Протеем. Без его ведома Протей видит, что Марина глубоко влюбилась в Синдбада и жизнь на море, и освобождает ее от их договоренности, отправляя ее присоединиться к кораблю Синдбада. Марина удивляет Синдбада, показывая свое присутствие на корабле, когда он отправляется в плавание, и они целуются. Теперь вместе они и команда отправились в новое долгое путешествие, плывя навстречу закату.
Голосовой состав
- Брэд Питт в роли Синдбада , отважного пирата и моряка, который планирует уйти на пенсию на Фиджи.
- Кэтрин Зета-Джонс в роли леди Марины, фракийского посла в Сиракузах.
- Мишель Пфайффер в роли Эрис , красивой и манипулятивной Богини Раздора, которая хочет сеять разрушения во всем мире.
- Джозеф Файнс — принц Протей, благородный друг детства Синдбада.
- Деннис Хейсберт в роли Кале, первого помощника Синдбада.
- Адриано Джаннини в роли Рата, итальянского наблюдателя из команды Синдбада.
- Тимоти Уэст — король Димас, отец принца Протея и король Сиракуз.
- Джим Каммингс в роли Луки, пожилого члена команды Синдбада.
- Конрад Вернон в роли Джеда, хорошо вооруженного члена команды Синдбада.
- Раман Хуэй в роли Джина, азиатского члена команды Синдбада, который часто делает ставки с Ли.
- Чунг Чан в роли Ли, азиатского члена команды Синдбада, который часто делает ставки с Джином.
- Эндрю Берч в роли Грума и Чама, членов команды Синдбада.
- Фрэнк Велкер в роли Спайка, домашнего мастифа Синдбада.
- Крис Миллер в роли Стража Башни.
Производство
Разработка
Вскоре после написания сценария « Аладдина» (1992) для Диснея сценаристам Теду Эллиотту и Терри Россио пришла в голову идея адаптировать историю Синдбада-моряка в духе истории Деймона и Пифиаса, прежде чем остановиться на любовном треугольнике . Они написали трактовку, вдохновленную нелепыми романтическими комедиями, в которых Синдбад в роли сдержанного ученика-картографа присоединяется к Пери, свободной духом женщине-контрабандистке, в приключении и влюбляется. В июле 1992 года Дисней объявил, что они адаптируют историю к потенциальному анимационному фильму.
Вскоре после написания « Гладиатора» (2000) к Джону Логану подошел Джеффри Катценберг, чтобы тот написал сценарий для анимационного фильма. Когда ему предложили историю Синдбада, Логан исследовал несколько историй этого персонажа, прежде чем остановился на изображении греческой и римской версий. Он описал свой первый черновой вариант сценария как «очень сложный, отношения были очень взрослыми. Он был слишком напряженным с точки зрения драмы для аудитории, на которую был нацелен этот фильм».
Кастинг
Первоначально озвучивать Синдбада должен был Рассел Кроу , но он выбыл из-за конфликта в расписании. Его заменил Брэд Питт , который хотел снять фильм, который могли бы увидеть его племянники и племянники. Он объяснил: «Они не могут попасть в мои фильмы. Людям отрубают головы и все такое». Питт уже пытался рассказать о предыдущем анимационном фильме DreamWorks « Дух: Жеребец Симаррона» , но «это не сработало», и роль взял на себя Мэтт Дэймон . Пуристические намерения Питта беспокоили его, что его миссурийский акцент не подходит для ближневосточного персонажа, но создатели фильма убедили его, что его акцент поднимет настроение.
Мишель Пфайффер , озвучивающая Эрис , богиню раздора, изо всех сил пыталась определить личность персонажа, сначала находя ее «слишком сексуальной», а затем слишком скучной. После третьего переписывания Пфайффер позвонил Джеффри Катценбергу и сказал ему: «Знаешь, ты действительно можешь меня уволить», но он заверил ее, что это всего лишь часть процесса.
Анимация
В январе 2001 года сообщалось, что DreamWorks Animation полностью переведет свой рабочий процесс анимации на использование операционной системы Linux . Раньше в их программном обеспечении для анимации и рендеринга использовались серверы и рабочие станции Silicon Graphics Image , но по мере того, как их оборудование начало показывать медлительность, DreamWorks начала искать альтернативную платформу для превосходной оптимальной производительности, чтобы снизить затраты на оборудование. В 2002 году они решили сотрудничать с Hewlett-Packard по трехлетнему соглашению, в рамках которого они использовали свои двухпроцессорные рабочие станции HP и серверы ProLiant с программным обеспечением Red Hat Linux . Начиная с Духом: прерий (2002), они заменили его весь рендер — фермы с x86 -На серверов Linux.
Sinbad: Legend of the Seven Seas был первым продуктом DreamWorks Animation, полностью использующим программное обеспечение Linux, с более чем 250 рабочими станциями. Начиная с раскадровки , художники сначала рисовали на бумаге наброски для визуализации сцены, которые позже были преобразованы в аниматику . Для анимации персонажей грубые наброски персонажей пропускались через программу ToonShooter, которая оцифровывала эскизы. С этого момента аниматоры могли легко интегрировать анимацию в существующие сцены. Ведущий производитель программного обеспечения Дерек Чан объяснил: «ToonShooter — это внутренний инструмент, который мы написали для Linux. Он захватывает штриховые рисунки с низким разрешением 640 x 480, которые художники используют для хронометража фильма». Затем анимированные персонажи были раскрашены цифровым способом с помощью программного обеспечения для Linux InkAndPaint.
Для визуальных эффектов DreamWorks Animation использовала Autodesk Maya для создания водных эффектов. Тем не менее, рендеринг оказался слишком фотореалистичным, и старший инженер-программист будущих фильмов по исследованиям и разработкам Гален Горнович попытался изменить эффекты так, чтобы они максимально соответствовали визуализации визуального оформления фильма. Крейг Ринг, который выполнял функции цифрового супервайзера в фильме, описал четыре основных подхода к воде, использованных в фильме: наложение волновых искажений на нарисованный фон; создание симуляции жидкости; разработка техники быстрых рубящих ударов для создания поверхности, а затем создания на ней ряби; и лучшая интеграция 3D-визуальных эффектов со стилизованными нарисованными вручную брызгами.
Релиз
Маркетинг
Компьютерная игра, основанная на фильме, была выпущена компанией Atari, которая тесно сотрудничала с одним из режиссеров фильма Патриком Гилмором. Он был выпущен до выхода фильма на VHS и DVD. На момент выхода фильма Burger King выпустила шесть рекламных игрушек, каждая из которых сопровождалась «картой созвездия». Hasbro произвела серию фигурок Синдбада в рамках своего бренда фигурок GI JOE. Фигуры были 12 дюймов в высоту и были изображены с мифическим монстром.
Домашние СМИ
Sinbad: Legend of the Seven Seas был выпущен на DVD и VHS 18 ноября 2003 года компанией DreamWorks Home Entertainment . DVD включал шестиминутный интерактивный короткометражный анимационный фильм « Остров циклопа» , в котором рассказывается о встрече с одноименным циклопом . В июле 2014 года права на распространение фильма были куплены DreamWorks Animation у Paramount Pictures (владельцы библиотеки DreamWorks Pictures до 2011 года) и переданы компании 20th Century Fox, после чего вернулись к Universal Studios в 2018 году; 4 июня 2019 года компания Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм на диске Blu-ray с удаленным короткометражным фильмом « Остров Циклопа» .
Остров Циклопа
Остров Циклопа (также известный как Синдбад и Остров Циклопа ) — это традиционный анимационный интерактивный короткометражный фильм , являющийся продолжением фильма « Синдбад: Легенда семи морей» , действие которого происходит вскоре после событий предыдущего фильма.
Вместо поездки на Фиджи Синдбад и его команда решают провести отпуск на тропическом острове Кракатау . Пытаясь найти источник пресной воды на острове, Марина и Спайк сталкиваются с племенем циклопов, которых им нужно победить с помощью Синдбада, Кале и Крысы. Когда Синдбад выбивает большой валун во время битвы, извергается вулкан, и остров горит. Затем Марина предлагает поискать более приятное место для следующего отпуска, например, Помпеи .
При просмотре короткометражного фильма на DVD зритель может следовать за разными персонажами, чтобы увидеть одну и ту же историю с разных сторон. Зритель может следить за Синдбадом, дуэтом Кале и Рэт, Мариной или Спайком. Брэд Питт , Кэтрин Зета-Джонс , Деннис Хейсберт и Адриано Джаннини исполнили свои роли из оригинального фильма. На VHS-выпуске фильма действие короткометражного фильма происходит после того, как фильм заканчивается, но до начала титров, и показан полностью.
Прием
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 45% на основе 128 обзоров со средней оценкой 5,63 / 10. Консенсус сайта гласит: «Компетентно, но не волшебно». Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг, имеет 48 баллов на основе 33 отзывов, что означает «смешанные или средние отзывы».
Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter похвалил фильм, написав, что « Синдбад — это мультфильм, который делает то, на что у кинематографистов в прошлом никогда не было ресурсов: позволить своему воображению буйствовать в древнем мире, которого никогда не было но должен иметь.» Он похвалил анимацию и фоны как «пышно обработанные художниками-аниматорами, отображающие детали не только из мира, согласно Рэю Харрихаузену , но и из греко-римского мира и Ближнего Востока. Как и вся хорошая анимация, они служат фоном для комедии и приключения, с которыми герои сталкиваются каждую секунду ». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды, заключив, что « Синдбад: Легенда семи морей» — еще одна достойная запись в недавнем возрождении анимации, и летом, который уже дал нам В поисках Немо это напоминание о том, что анимация — это самый раскрепощающий из жанров кино, свободный от гравитации, правдоподобия и даже вопросов освещения и фокуса. Сиракузы никак не могут существовать вне анимации, и когда мы смотрим это, мы выходя за пределы человеческого воображения «.
Клаудиа Пуиг, обозреватель USA Today , резюмировала, что « Синдбад — это сумасшедшая приключенческая сага, которая, вероятно, больше понравится детям постарше. Но это не чудесная история. Эффекты компетентны, в действии есть захватывающие моменты, и история достаточно интересна. , но детали не составляют убедительную сумму «. Тодд Маккарти из Variety написал: «Достаточно интересная анимационная запись от DreamWorks, которая ближе к Дороге к Эльдорадо, чем к Шреку , Sinbad: Legend of the Seven Seas слишком усердно пытается созерцать древние декорации и персонажей ради общения с современными детьми. . » Элвис Митчелл из «Нью-Йорк Таймс» раскритиковал фильм, предположив, что в нем есть «целая лодка знаменитостей, которые бродят по очередному не совсем оттаявшему приключенческому сюжету». Вдобавок он утверждал, что «дизайну монстров было уделено больше внимания и заботы, чем нарисованным от руки главным персонажам, у которых такие же отрывочные черты, как у звезд анимированных мультфильмов с библейскими историями, которые продаются в ночных рекламных роликах. «
Была дополнительная критика за отход фильма от его арабского происхождения. Джек Шахин , критик голливудского образа арабов, полагал, что «студия опасалась финансовых и, возможно, политических трудностей, если бы они сделали героя фильма арабом», и утверждал, что «если не будет предпринята попытка бросить вызов негативным стереотипам об арабах, заблуждения продолжатся. Прискорбно, что не воспользовались возможностью изменить их, особенно в сознании молодых людей ». В какой-то момент Шахин попросил Катценберга включить в фильм некоторые ссылки на арабскую культуру . По словам Шахина, «он не выглядел удивленным, что я упомянул об этом, что, по-видимому, означает, что это обсуждалось на ранней стадии разработки фильма».
Театральная касса
В первые выходные фильм заработал 6,9 миллиона долларов, а с момента выхода в среду — 10 миллионов долларов. Он занял шестое место по кассовым сборам и столкнулся с ранней конкуренцией со стороны « Терминатор 3: Восстание машин» , « Блондинка в законе 2: красный, белый и блондинка» , «Ангелы Чарли: полный газ» , «В поисках Немо» и « Халк» . Через неделю после выхода на экраны состоялась премьера аналогичного тематического фильма « Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» , в котором Синдбад заработал 4,3 миллиона долларов, заняв седьмое место. Фильм закрылся 9 октября 2003 года, когда он заработал 26,5 миллиона долларов в США и Канаде и 54,3 миллиона долларов за рубежом, что в сумме составляет 80,7 миллиона долларов по всему миру.
Кассовые сборы Синдбада провалились, в результате чего DreamWorks Animation потеряла 125 миллионов долларов. Говоря о разочаровании, Катценберг прокомментировал: «Я думаю, что идея рассказа традиционной истории с использованием традиционной анимации, вероятно, ушла в прошлое».
Саундтрек
Вся музыка написана Гарри Грегсоном-Уильямсом , если не указано иное.
Видео игра
Видеоигра, основанная на фильме, разработанном Small Rockets и опубликованном Atari, была выпущена 21 октября 2003 года для Microsoft Windows .
Источник