Синее море только чайки за кормой

Текст песни Любэ — Синее море, только море за кормой

Оригинальный текст и слова песни Синее море, только море за кормой:

H75+ Em
Синее море, только море за кормой,
Am
Синее море, и далек он — путь домой.
Em
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Am H7 Em E
Там, за туманами берег наш родной.
Am Em C7
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Am7 H7 Em
Там, за туманами берег наш родной.

Шепчутся волны, и вздыхают, и зовут,
Но не поймут они, чудные, не поймут:
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, любят нас и ждут.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, любят нас и ждут.

Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт,
Верит и ждет земля родных своих ребят.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, жены их не спят.
Там, за туманами, вечными, пьяными…

Проигрыш: C | C | Em | Em | Em | Em | Am | Am |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |

—Переход в тональность Fm—

И мы вернемся, мы, конечно, доплывем,
И улыбнемся, и детей к груди прижмем.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, песню допоем.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, песню допоем.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синее море, только море за кормой исполнителя Любэ:

H75 + Em
The blue sea, but the sea astern,
Am
The blue sea, and it is far — way home.
Em
There, beyond the mists, eternal, drunk,
Am H7 Em E
There, behind the fog bank of our home.
Am Em C7
There, beyond the mists, eternal, drunk,
Am7 H7 Em
There, behind the fog bank of our home.

Whispering waves, and sigh, and the name,
But they do not realize the wonderful, do not understand:
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, like us waiting.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, like us waiting.

Sevastopol waits, waits Kamchatka waiting Kronstadt,
He believes and awaits the native land of their children.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, their wives do not sleep.
There, beyond the mists, eternal, drunken …

Loss: C | C | Em | Em | Em | Em | Am | Am |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |

—Perehod In tone Fm—

And we go back, we will, of course, doplyvem,
And we have some fun, and children to push the chest.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists song Ad dition.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists song Ad dition.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синее море, только море за кормой, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Радмила Караклаич: Первая любовь (фильм Попутного ветра, Синяя птица!)

Cm Fm
Чайки за кормой верны кораблю,
G Cm
А ветрам — облака
Cm Fm7 B Cm
Трудно в первый раз сказать: «Я люблю»,
Fm G Cm
Так любовь нелегка

Fm G Cm
Так любовь нелегка

Cm G#7 G
Первая волна ещё не волна,
Fm G Cm
Шторм придёт, погоди!
Cm F B D#
Первая любовь светла и грустна.
Fm G Cm
Что там ждёт впереди?

Fm G Cm F D7 G
Что там ждёт впереди?

Cm Fm
Море позовёт и мне пропоёт
G#7 G Cm F
Свой любимый мотив
Cm Fm7 B D#
Первая любовь придёт и уйдёт,
Fm G Cm
Как прилив и отлив

Cm Fm G Cm Cm G# B Bm C7 Fm G Cm

Cm Fm7 B D#
Первая любовь придёт и уйдёт,
Fm G Cm
Как прилив и отлив

Источник

Текст песни Любэ — Синее море, только море за кормой

Кто круче?

H75+ Em
Синее море, только море за кормой,
Am
Синее море, и далек он — путь домой.
Em
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Am H7 Em E
Там, за туманами берег наш родной.
Am Em C7
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Am7 H7 Em
Там, за туманами берег наш родной.

Шепчутся волны, и вздыхают, и зовут,
Но не поймут они, чудные, не поймут:
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, любят нас и ждут.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, любят нас и ждут.

Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт,
Верит и ждет земля родных своих ребят.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, жены их не спят.
Там, за туманами, вечными, пьяными.

Проигрыш: C | C | Em | Em | Em | Em | Am | Am |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |

—Переход в тональность Fm—

И мы вернемся, мы, конечно, доплывем,
И улыбнемся, и детей к груди прижмем.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, песню допоем.
Там, за туманами, вечными, пьяными,
Там, за туманами, песню допоем. H75 + Em
The blue sea, but the sea astern,
Am
The blue sea, and it is far — way home.
Em
There, beyond the mists, eternal, drunk,
Am H7 Em E
There, behind the fog bank of our home.
Am Em C7
There, beyond the mists, eternal, drunk,
Am7 H7 Em
There, behind the fog bank of our home.

Whispering waves, and sigh, and the name,
But they do not realize the wonderful, do not understand:
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, like us waiting.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, like us waiting.

Sevastopol waits, waits Kamchatka waiting Kronstadt,
He believes and awaits the native land of their children.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists, their wives do not sleep.
There, beyond the mists, eternal, drunken .

Loss: C | C | Em | Em | Em | Em | Am | Am |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |
Am | Am | Em | Em | C | H7 | Em | Em E |

—Perehod In tone Fm—

And we go back, we will, of course, doplyvem,
And we have some fun, and children to push the chest.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists song Ad dition.
There, beyond the mists, eternal, drunk,
There, beyond the mists song Ad dition.

Источник