Перевод песни W.H.I.T.E. — You are my ocean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You are my ocean
You are my ocean
You’re guiding star
You’re my devotion
You hold my heart
Hold my heart
I plunge inside you,
My endless love,
You are my dream
That realized
Realized
You overfill me
But I still thirst
For you my life, my universe
My universe
You’re my perfection
You’re eternal peace,
My resurrection
You’re my destiny
I plunge inside you,
My endless love,
You are my dream
That realized
Realized
You overfill me
But I still thirst
For you my live, my universe
My universe
Ты — мой океан
Ты — мой океан.
Ты — моя путеводная звезда.
Ты — моя привязанность.
Моё сердце в твоей власти.
В твоей власти.
Я погружаюсь в тебя,
Моя бесконечная любовь.
Ты — моя мечта,
Которая исполнилась.
Исполнилась.
Ты переполняешь меня,
Но меня всё ещё мучает жажда.
Для тебя моя жизнь, моя вселенная.
Моя вселенная.
Ты — мое совершенство.
Ты — вечный покой.
Моё воскрешение.
Ты — моя судьба.
Источник
Текст песни Эльман Зейналов — Ты мой океан
Ты самый неизведанный мой путь
И в темноте самый загадочный.
Упустив тебя из виду, потерял маршрут
И об рифы, об скалы сразу же.
Пытались строить планы, обманув судьбу, но зря,
Ей удалось нас одурачить, когда не ждали.
Ей удалось нам доказать – всё лишь иллюзия.
Теперь ищу тебя догадками и адресами.
Но невозможно отмотать ленту,
Она в памяти моей крепко.
Я упустил тебя из своей клетки,
Видимо виновен сам.
И не могу найти в себе силы,
Меня волнами ты потопила, влюбила,
Ты мой океан.
К тебе через туман,
Сквозь веру и обман.
Так надо нам.
Ты мой океан.
Маяк развеет ночь,
Ему нам не помочь
Так надо нам.
Ты мой океан.
Будет больно, но тебя нету.
Бури разлетятся по ветру.
В памяти осколки нашей любви.
Пробираясь сквозь все оттенки,
Уловил их тонкий подтекст, нить
Приведёт меня к истокам пути.
Ты же моё авеню,
Помню твой голос чуть сонный,
Я тебя ни в чем не виню,
Но помню, я помню
Сколько ошибок и зла,
Сколько прощений, молитв,
Нас дорога вела,
Хоть и незаметен был риф.
Ты мой океан.
К тебе через туман,
Сквозь веру и обман.
Так надо нам.
Ты мой океан.
Маяк развеет ночь,
Ему нам не помочь
Так надо нам. (2)
Ты мой океан. You are the most unknown my way
And in the dark the most mysterious.
Losing sight of you, lost route
And on the reefs, on the rocks right away.
Tried to make plans, deceiving fate, but in vain,
She managed to fool us when they didn’t wait.
She managed to prove to us — everything is just an illusion.
Now looking for you guesses and addresses.
But it’s impossible to rewind the tape,
She is in my memory hard.
I let you out of my cage,
Apparently guilty himself.
And I can not find the strength
I was drowned in waves, you fell in love
You are my ocean.
To you through the fog,
Through faith and deception .
So we need.
You are my ocean.
The lighthouse will scatter the night,
He can’t help us
So we need.
You are my ocean.
It will hurt, but you do not have.
Storms scatter in the wind.
In memory of the fragments of our love.
Making your way through all shades,
Caught their subtle overtones, thread
Lead me to the roots of the path.
You are my avenue
I remember your voice a little sleepy,
I don’t blame you for anything
But remember, I remember
How many mistakes and evil
How many forgiveness, prayers,
The road led us
Though the reef was invisible .
You are my ocean.
To you through the fog,
Through faith and deception .
So we need.
You are my ocean.
The lighthouse will scatter the night,
He can’t help us
So we need. (2)
You are my ocean.
Источник
Перевод песни You are my ocean (W.H.I.T.E.)
You are my ocean
Ты — мой океан
You are my ocean
You’re guiding star
You’re my devotion
You hold my heart
Hold my heart
I plunge inside you,
My endless love,
You are my dream
That realized
Realized
You overfill me
But I still thirst
For you my life, my universe
My universe
You’re my perfection
You’re eternal peace,
My resurrection
You’re my destiny
I plunge inside you,
My endless love,
You are my dream
That realized
Realized
You overfill me
But I still thirst
For you my live, my universe
My universe
Ты — мой океан.
Ты — моя путеводная звезда.
Ты — моя привязанность.
Моё сердце в твоей власти.
В твоей власти.
Я погружаюсь в тебя,
Моя бесконечная любовь.
Ты — моя мечта,
Которая исполнилась.
Исполнилась.
Ты переполняешь меня,
Но меня всё ещё мучает жажда.
Для тебя моя жизнь, моя вселенная.
Моя вселенная.
Ты — мое совершенство.
Ты — вечный покой.
Моё воскрешение.
Ты — моя судьба.
Я погружаюсь в тебя,
Моя бесконечная любовь.
Ты — моя мечта,
Которая исполнилась.
Исполнилась.
Ты переполняешь меня,
Но меня всё ещё мучает жажда.
Для тебя моя жизнь, моя вселенная.
Моя вселенная.
Источник
Текст песни Эльман Зейналов — Ты мой океан
Ты самый неизведанный мой путь
И в темноте самый загадочный.
Упустив тебя из виду, потерял маршрут
И об рифы, об скалы сразу же.
Пытались строить планы, обманув судьбу, но зря,
Ей удалось нас одурачить, когда не ждали.
Ей удалось нам доказать – всё лишь иллюзия.
Теперь ищу тебя догадками и адресами.
Но невозможно отмотать ленту,
Она в памяти моей крепко.
Я упустил тебя из своей клетки,
Видимо виновен сам.
И не могу найти в себе силы,
Меня волнами ты потопила, влюбила,
Ты мой океан.
К тебе через туман,
Сквозь веру и обман.
Так надо нам.
Ты мой океан.
Маяк развеет ночь,
Ему нам не помочь
Так надо нам.
Ты мой океан.
Будет больно, но тебя нету.
Бури разлетятся по ветру.
В памяти осколки нашей любви.
Пробираясь сквозь все оттенки,
Уловил их тонкий подтекст, нить
Приведёт меня к истокам пути.
Ты же моё авеню,
Помню твой голос чуть сонный,
Я тебя ни в чем не виню,
Но помню, я помню
Сколько ошибок и зла,
Сколько прощений, молитв,
Нас дорога вела,
Хоть и незаметен был риф.
Ты мой океан.
К тебе через туман,
Сквозь веру и обман.
Так надо нам.
Ты мой океан.
Маяк развеет ночь,
Ему нам не помочь
Так надо нам. (2)
Ты мой океан. You are the most unknown my way
And in the dark the most mysterious.
Losing sight of you, lost route
And on the reefs, on the rocks right away.
Tried to make plans, deceiving fate, but in vain,
She managed to fool us when they didn’t wait.
She managed to prove to us — everything is just an illusion.
Now looking for you guesses and addresses.
But it’s impossible to rewind the tape,
She is in my memory hard.
I let you out of my cage,
Apparently guilty himself.
And I can not find the strength
I was drowned in waves, you fell in love
You are my ocean.
To you through the fog,
Through faith and deception .
So we need.
You are my ocean.
The lighthouse will scatter the night,
He can’t help us
So we need.
You are my ocean.
It will hurt, but you do not have.
Storms scatter in the wind.
In memory of the fragments of our love.
Making your way through all shades,
Caught their subtle overtones, thread
Lead me to the roots of the path.
You are my avenue
I remember your voice a little sleepy,
I don’t blame you for anything
But remember, I remember
How many mistakes and evil
How many forgiveness, prayers,
The road led us
Though the reef was invisible .
You are my ocean.
To you through the fog,
Through faith and deception .
So we need.
You are my ocean.
The lighthouse will scatter the night,
He can’t help us
So we need. (2)
You are my ocean.
Источник
Текст песни Alex Sed – Ты мой океан
Лишь для тебя
Все стихи и песни в этом мире – для тебя
Звезды в темном небе светят ярче – для тебя
Готов ко всему но только не терять тебя
Для тебя я я я
Все стихи и песни в этом мире – для тебя
Звезды в темном небе светят ярче – для тебя
Готов ко всему но только не терять тебя
Для тебя я я я
Ты мой океан, в котором можно утонуть
Цвет зеленых глаз, что не позволят мне уснуть
Самый яркий луч, что вновь придет после дождя
Без тебя не сможет засиять
Мы летим навстречу годам
Сохраняя нашу любовь
Не отдам тебя никогда
Наши чувства так высоко
Поднимаются над землей
Убивая мою тоску
Набираю твой телефон
Чтоб сказать как сильно люблю тебя
Для тебя
Все стихи и песни в этом мире – для тебя
Звезды в темном небе светят ярче – для тебя
Готов ко всему но только не терять тебя
Для тебя я я я
Все стихи и песни в этом мире – для тебя
Звезды в темном небе светят ярче – для тебя
Готов ко всему но только не терять тебя
Для тебя я я я
Мне тебя всегда мало в свете полной луны
Чувства будто сигналы, посмотри как мы влюблены
Много песен о главном, но лишь одна о тебе
Я искал тебя по всей земле
Ты знаешь я бегу к тебе, считаю звезды в темноте
Признаться самому себе что я люблю еще сильней
Ты знаешь я бегу к тебе, считаю звезды в темноте
Признаться самому себе что я люблю еще сильней
Все стихи и песни в этом мире – для тебя
Звезды в темном небе светят ярче – для тебя
Готов ко всему но только не терять тебя
Для тебя я я я
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Источник