У моря у синего моря 320

Мария Пахоменко — У моря, у синего моря

Отправь песню другу

Мария Пахоменко — У моря, у синего моря

Загрузить песню бесплатно

Слушать СкачатьНа звонокДлительность: 02:28 м, вид файла: mp3, качество: 130kbps

Здесь все песни автора — Мария Пахоменко

Вместе с ним слушают

Возможно вам понравятся песни этих артистов

Популярное

Common Market Link02:26мин, 192kbps

Emanuele Stracchi, Pasquale Lucia, Francesco Marino, Giovanni Valle

Invention Link01:18мин, 192kbps

Christopher Del Rosario

Breathing Room Link04:21мин, 192kbps

Alpharock feat. Pollyanna

Fearless Link03:22мин, 128kbps

Construindo Pontes Link03:06мин, 192kbps

Dear, This Is Desperate Link03:40мин, 194kbps

Лигалайз feat. Onyx

Файт (Fight) Link04:03мин, 128kbps

Frank Painter Band

Jesus Riding Shotgun Link03:59мин, 192kbps

Christopher Lennertz and Philip White

Maureen at Work (Песня из сериала «Затерянные в космосе / Lost in Space») Link01:28мин, 192kbps

Dead Girl Link02:45мин, 192kbps

DOUBLE Z ZOOM Link01:56мин, 192kbps

One More Heartache Link03:01мин, 192kbps

Hecitate Link04:52мин, 320kbps

Dux & Ralk & Breno Rocha feat. Take Me Out & Raphael Capelao

Malandragem Link03:51мин, 128kbps

Mélodies: No. 1, Iles Link02:16мин, 192kbps

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.

Источник

У Моря У Синего Моря

Бесплатно скачать У Моря У Синего Моря в mp3. Мы нашли 40 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл У моря у синего моря Каникулы любви к ф Человек амфибия.mp3 размером 3.33 MB

У моря у синего моря Каникулы любви к ф Человек амфибия.mp3

02:32 3.33 MB 497.1K

У МОРЯ У СИНЕГО МОРЯ Японская песня W Koi No Vacances 恋のバカンス История создания легендарной песни.mp3

02:59 3.93 MB 6.3M

Нина Пантелеева Золотая коллекция Лучшие песни У моря у синего моря.mp3

47:46 62.86 MB 40K

Банд одесса У моря у синего моря 2017.mp3

03:04 4.04 MB 62.3K

группа Фабрика У моря у синего моря.mp3

02:00 2.63 MB 1.7M

Стас Пьеха У моря у синего моря Субботний вечер.mp3

05:48 7.63 MB 21.7K

Песня У моря у синего моря в исполнении Людмилы Колчиной Ганичевой.mp3

03:44 4.91 MB 4.6K

у Моря У СИНЕГО МОРЯ история японской песни The Peanuts ザ ピーナッツ Koi No Bakansu 恋のバカンス 1963.mp3

02:18 3.03 MB 774.9K

Леонид Агутин У моря у синего моря ролик Flv Mp4.mp3

02:11 2.87 MB 77.3K

Фабрика У Моря У Синего Моря LIVE Авторадио.mp3

02:10 2.85 MB 320.7K

У моря у синего моря японский вариант.mp3

02:43 3.58 MB 5.7M

Японские девчонки поют песню У МОРЯ У СИНЕГО МОРЯ.mp3

03:04 4.04 MB 3.7M

У Моря у синего Моря Remix HD.mp3

02:57 3.88 MB 6.5K

Нина Пантнелеева У моря у синего моря Mp4.mp3

02:29 3.27 MB 319.8K

Японские девчонки поют песню У МОРЯ У СИНЕГО МОРЯ.mp3

03:59 5.24 MB 17.2K

РЕТРО У самого синего моря.mp3

02:04 2.72 MB 7.2K

Band ODESSA У синего моря Best Version.mp3

03:11 4.19 MB 20.5K

Виктория Дайнеко У Моря У Синего Моря LIVE Авторадио.mp3

Источник

«У моря, у синего моря». История советской песни с японскими корнями

» В Сочи, я думаю, хоть раз в жизни отдыхает каждый человек «, — утверждала героиня Веры Алентовой в фильме «Москва слезам не верит». Действительно, практически каждый советский гражданин, будь он стар или млад, вне зависимости от удалённости, хотя бы раз в жизни побывал в Сочи. Или на крайний случай в Анапе, Геленджике, Пицунде, Ялте или на каком другом курорте, где плескалось # море и светило солнце.

Наверное, поэтому песня » У моря, у синего моря » во второй половине 60-х стала такой популярной. Граждане с удовольствием распевали слова песни » Прозрачное небо над нами! И чайки кричат над волнами! И солнце светит лишь для нас с тобой! Целый день поёт прибой! » в предвкушении отдыха у моря, или вспоминая теплые денёчки на курорте.

И с первых нот песни «У моря, у синего моря» чувствуется дыхание моря, тепло солнца. Одним словом, счастье! Замечательная песня. Лёгкая, запоминающаяся. Настоящий советский хит, который живёт в народе больше полувека и пока на заслуженный отдых не собирается.

Как водится у слушателя, почти никто не помнит авторов популярных песен. Но никто не сомневается, что песня наша, родная, советская. И мало, кто знает, что песня «У моря, у синего моря» советская лишь наполовину. Но обо всё по порядку.

В начале 60-х японские авторы Хироси Миягава и Токико Иватани написали песню «Koi-no Bakansu» — «Каникулы любви», которую исполнил вокальный дуэт » The Peanuts «, солистками которого были сёстры-близнецы Эми и Юми Ито. Песня моментально стала популярной сначала в Японии, а потом, благодаря счастливому случаю захватила и Европу, откуда песня добралась уже и до Советского Союза.

В Советском Союзе студия грамзаписи «Мелодия» в 1964 году издаёт песню в сборнике «Музыкальный калейдоскоп». На пластинке значилось: «Сёстры Дза Пинац — Каникулы любви». Слушателям песня понравилась.

Год спустя, в 1965-м, песня «Каникулы любви» уже звучит в кинокомедии режиссёров Андрея Серого и Константина Жука «Иностранка», правда уже без слов — в инструментальной версии, сыгранной оркестром.

Может быть, «Каникулы любви» так бы и остались в истории советской музыки на японском языке и в инструментальной версии, если бы не один курьёзный случай.

В том же 1965 году в Советский Союз с гастролями приехали артисты из Западной Европы, где в это время песня «Каникулы любви» была на пике хит-парадов. Кто-то из артистов решил угодить советским зрителям и спеть песню на русском языке.

Нужно сказать, что юные сёстры-близняшки Эми и Юми Ито пели в песне совсем не о цветочках и бабочках. Слова песни были фривольными даже по нынешним меркам. Что говорить про середину 60-х, когда официальная советская # песня шарахалась от менее фривольных тем.

Именно с такими фривольными словами, переведёнными на русский язык в зал к советской публики вышли западные артисты. В зале кроме обычных зрителей присутствовали партийные руководители, пусть и не самых высоких рангов. Говорят, что после первых слов песни лица партаппаратчиков окрасились в пунцовый цвет, благо, что песня длилась всего три минуты. После концерта разразился неимоверный скандал.

Говорят, что на этом концерте присутствовал и поэт-песенник Леонид Дербенёв . Посмотрев на реакцию официальных лиц и улыбки на лицах простых зрителей, Леонид Петрович решил написать русский текст на музыку японских авторов. Естественно, без фривольностей.

Песня получила название «У моря, у синего моря» и впервые прозвучала в 1966 году в фильме молодого узбекского режиссёра Эльёра Ишмухамедова «Нежность», в исполнении мальчишек — героев фильма.

Чуть позже песню «У моря, у синего моря» записала певица Нина Пантелеева — по официальной версии именно Нина Пантелеева стала первой официальной исполнительницей этой песни.

Песню записали и отдали на радио, после первого эфира песня моментально «ушла в народ», а студия грамзаписи «Мелодия» выпустила миньон под названием «Песня о счастливой любви».

На мой взгляд, песня в исполнении Нины Пантелеевой лишилась лёгкости, присущей первоначальному варианту на японском языке, а # музыка обрела чуточку депрессивности. Если взглянуть на песни тех лет, именно такое исполнение и настроение присущи некоторым довольно популярным песням. Но это лишь моё скромное мнение.

Песню «У моря, у синего моря» моментально подхватила вся страна. Ну, об этом я уже написал чуть выше. Как и о причинах, на мой взгляд, популярности русской версии японских «Каникул любви».

Чуть позже песня звучала в популярных фильмах «Ошибка резидента» и «Судьба резидента», вышедших на экраны в конце 60-х. Это тоже добавило популярности песне.

С тех пор минуло много лет. Песню «У моря, у синего моря» исполняли многие певцы и певицы, перечислять даже самых ярких нет смысла — на том же YouTube чуть ли не у каждого второго известного российского исполнителя есть в репертуаре есть эта песня. Впрочем, не только российского — некоторые иностранные исполнители до сих пор поют песню в римейках, правда именно в римейках первоисточника на японском языке.

Источник

«У моря, у синего моря». Японская песня, ставшая культовым советским шлягером

Просто включите это видео, и вы сразу узнаете мотив. Кто же не слышал эту чудесную песню! Правда, родом она из далекой Японии. И в свое время котировалась в СССР чуть ли не выше The Beatles.

Песня «Love Vacation» была написана Хироси Миягава (музыка) и Токико Иватани (слова). В 1963 году ее записал дуэт The Peanuts («Орешки») в лице очаровательных близняшек Эми Ито и Юми Ито.

Уже в 1964 году эта мечтательная мелодия была издана в СССР на третьей части сборника «Музыкальный калейдоскоп» . Вот та самая пластинка. И предпоследняя песня на второй стороне — «Сестры Дза Пинац — Каникулы любви» . Странное название дуэта (видимо, транскрипция с японского названия) — очередной курьез «Мелодии».

В середине 1960-х эта песня из экзотической Страны восходящего солнца звучала в общежитиях и на танцах, во дворах и просто из окон по всему Советскому Союзу. И даже наступавшая битломания была бессильна поколебать триумф японских близняшек в СССР.

Правда, отечественные слушатели могли лишь напевать мотив, не понимая слов. До тех пор, пока Леонид Дербенев не написал русский текст с его хрестоматийным «У моря, у синего моря / Со мною ты, рядом со мною» . В таком варианте песня попала в фильм «Нежность» (1966) и была исполнена Ниной Пантелеевой.

Страна получила еще один хит на все времена — хоть и иностранного происхождения.

Спасибо за внимание!

❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Всем добра и позитива!

Источник