Высечь море это выражение употребляется

Содержание

Фразеологизм «Высечь море» значение
Высечь море
Смотреть что такое «Высечь море» в других словарях:
Высечь море
Смотреть что такое «Высечь море» в других словарях:
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ. ВЫСЕЧЬ МОРЕ

Фразеологизм «Высечь море» значение

Высечь море — владыки, которые правили странами еще несколько сотен лет назад, по праву могли считаться одними из самых капризных людей, чем походили на простых детей. Мы часто становимся свидетелями того, если ваш ребенок ударится о стул, то он непременно его ударит ногой в отместку, ведь это именно стул виноват в том, что он ударился. Царь по имени Ксеркс еще в V веке до нашей эры вел кровавую войну с Грецией. Под его командованием, воины создали мосты через пролив, который не давал им шанса пройти из Азии в Европу. Однако эти мосты оказались такими плохими, что первая же буря ничего от них не оставила.
Из-за этого, строители, возводившие мосты были жестоко казнены, а море тиран приказал высечь цепями, наложить на него клеймо, и заковать в кандалы, что говорило бы о том, насколько оно преступно. При этом тому, кто производил казнь моря, было велено приговаривать специальные слова, которые еще хуже сделали бы судьбу моря. В итоге конечными словами было то, что царь Ксеркс все равно сможете перешагнуть через это море. Да и в те времена избиения реки цепями – это было в рамках разумного.
Известны случаи, когда задолго до лет жизни царя Ксеркса, еще один уважаемый и почитаемый царь за плохое поведение наказал речку под названием Гинда после того, как поднявшийся водоворот утянул трех царских лошадей в пучину. Еще один царь по имени Кир приказал своим воинам в сжатые сроки изрезать одну из речек многочисленными каналами, что привело ее к полному высыханию. Именно так и обращались с «непокорными» в те времена. Все люди верили в то, что каждый, абсолютно каждый предмет, который их окружает, имеет собственную душу, и в зависимости от настроения может быть и плохим, и хорошим.
На сегодняшний день про тех людей, которые с горя кидаются в слепую ярость или показывают свою злость на окружающих предметах, говорят, что они пытаются высечь море.

С другого источника:

Из легенды о персидском царе (с 486 до н. э.) Ксерксе (?—465 до н. э.), который в 480—479 гг. до н. э. возглавил поход персов в Грецию, окончившийся поражением. Когда готовилось сражение при Саламине, Ксеркс приказал устроить понтонный мост, чтобы скорее перебросить свои воинские силы к месту битвы. Но поднялся ветер, мост был разрушен. Разъяренный царь приказал наказать море, и персидские палачи, бывшие при войске, высекли морскую воду. Море было «наказано».

Ироническим образом «Ксеркса, секущего море» пользовались многие писатели, в частности, сатирик М. Е. Салтыков-Щедрин, который имел в виду в данном случае человека, который винит во всех своих неудачах кого угодно, только не себя, и в таких претензиях к окружающим доходит до абсурда.

Источник

Высечь море

Высечь море
Из легенды о персидском царе (с 486 до н. э.) Ксерксе (?—465 до н. э.), который в 480—479 гг. до н. э. возглавил поход персов в Грецию, окончившийся поражением. Когда готовилось сражение при Саламине, Ксеркс приказал устроить понтонный мост, чтобы скорее перебросить свои воинские силы к месту битвы. Но поднялся ветер, мост был разрушен. Разъяренный царь приказал наказать море, и персидские палачи, бывшие при войске, высекли морскую воду. Море было «наказано».
Иронически: м образом «Ксеркса, секущего море» пользовались многие писатели, в частности, сатирик М. Е. Салтыков-Щедрин, который имел в виду в данном случае человека, который винит во всех своих неудачах кого угодно, только не себя, и в таких претензиях к окружающим доходит до абсурда.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое «Высечь море» в других словарях:

Высечь море — Книжн. Неодобр. Пытаться выместить свою злобу на ком л., ему не подвластном. /em> Восходит к древнегреческой легенде. БМС 1998, 387 … Большой словарь русских поговорок

МОРЕ — Высечь море. Книжн. Неодобр. Пытаться выместить свою злобу на ком л., ему не подвластном. /em> Восходит к древнегреческой легенде. БМС 1998, 387. Житейское море. Книжн. Жизнь с её заботами и волнениями. БТС, 556. За море по еловы шишки. Народн.… … Большой словарь русских поговорок

Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора

Ксеркс I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ксеркс. Ксеркс I др. перс. Hšayāŗšā, арам. Aḫšeweruš, др. греч. Ξέρξης, лат. … Википедия

Битва при Геронтас — Греческая революция Драгашани • Скулени • Наварино (1) • Наварино (2) • Триполица • Аламана (Фермопилы) • Гравия • … Википедия

глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии

Персидско-греческие войны — Греко персидские войны Карта греко персидских войн Дата 500 449 до н. э. Место Греция, Иония … Википедия

Эзоп (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эзоп (значения). Эзоп Жанр драма … Википедия

Персидско-греческие войны — (Τά Μηδικά) составляют самый блестящий период греческой истории. Персидская монархия (см. Персия) достигла к концу VI столетия высшего своего могущества, подчинив себе почти весь исторический Восток. Первое столкновение персов с греками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Высечь море

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Высечь море» в других словарях:

Высечь море — Из легенды о персидском царе (с 486 до н. э.) Ксерксе (? 465 до н. э.), который в 480 479 гг. до н. э. возглавил поход персов в Грецию, окончившийся поражением. Когда готовилось сражение при Саламине, Ксеркс приказал устроить понтонный мост,… … Словарь крылатых слов и выражений

Источник

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ. ВЫСЕЧЬ МОРЕ

Этот фразеологизм считается историческим, поскольку основан на реальных событиях. Каково же его происхождение?
Дело в том, что в V веке до н.э. персидский царь Ксеркс решил объявить войну Греции, и для того, чтобы переправить свои войска на её территорию, он приказал построить мост через пролив Геллеспонт, соединявший Европу и Азию. Вначале советники царя, казалось, отговорили его от такого не совсем обдуманного поступка, но на следующий день Ксеркс всё же настоял на своём, и в течение следующих нескольких лет проходила подготовка к походу. Мост, наконец, был построен, при совместных усилиях финикийцев и египтян, из белого льна и папирусных канатов. Однако высшие силы также были против похода — об этом свидетельствовала разыгравшаяся на Геллеспонте буря, разрушившая основы моста. Узнав об этом, Ксеркс приказал казнить тех, кто отвечал за строительство, а Геллеспонту нанести 300 ударов бичом, то есть он приказал буквально «высечь море», говоря при этом следующее: «О ты, горькая влага Геллеспонта! Так тебя карает наш владыка за оскорбление, которое ты нанесла ему, хотя он тебя ничем не оскорбил. И царь Ксеркс всё-таки перейдёт тебя, желаешь ты этого или нет. По заслугам тебе, конечно, ни один человек не станет приносить жертв, как мутной и солёной воде».
Это, кстати, не первое наказание, которые понесли проливы и реки: ещё до Ксеркса персидский царь Кир приказал перекопать многоводную речку Гинду за то, что в её водах погибла его любимая лошадь.
Но вернёмся к Ксерксу. Ему удалось всё-таки переправиться через Геллеспонт. Ксеркс продолжал настаивать на своём, и был возведён новый мост. В течение 7 суток переправа войск через Геллеспонт была осуществлена. Впрочем, битва с Грецией всё равно закончилась для Ксеркса поражением. там был ещё интересный момент, кстати. Когда флот Ксеркса был уничтожен, у него оставалась ещё значительная часть сухопутного войска. Но греческие корабли имели теперь возможность разрушить тот самый, с таким упорством и трудом возведённый мост через пролив, и тогда был бы отрезан путь назад. И поэтому Ксеркс препочёл отступить обратно за море, на свою территорию.

Таким образом, в речи фразеологизм «высечь море» применяется, когда мы хотим сказать, что кто-то вымещает свою ярость на том, что ему неподвластно. Так, например, поступают дети, когда, скажем, ударяются об угол стола и в ответ начинают бить его, считая, что виноват в этом именно стол. А ещё, небольшое лирическое отступление: когда я однажды случайно закрыла шкаф и дверцей слегка прищемила кошке хвост, в дальнейшем она смотрела не на меня, а на этот шкаф как на врага народа и всё время пыталась его наказать.

А теперь рассмотрим смысл каждого отдельного слова, входящего в состав фразеологизма:

— высечь — глагол совершенного вида (соответствующий глагол несовершенного вида — высекать, производное от глагола сечь), означает:
1. «наказать кого-либо ударами чем-либо гибким», «бить в наказание прутьями, ремнем»;
2. «добыть ударом по кремню (огонь, искру)»;
3. «резко раскритиковать, выругать» (переносное значение);

— море — существительное среднего рода, означает:
1. скопленье солёно-горьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности;
2. часть океана, обособленная сушей или островами;
3. необъятное количество, изобилие (переносное значение).

Слова «высечь» и «море» связаны между собой магией управления, то есть главное слово нуждается в определённой форме зависимого и привязывает его к себе определённым заклинанием. Главное слово здесь «высечь» (что сделать?), а зависимое — «море» (поскольку в заклинании мы спрашиваем — «высечь что?»). Соответственно, это сочетание будет являться глагольным, также по структуре оно будет являться простым, поскольку состоит только из двух слов, и, наконец, синтаксически свободным, поскольку каждое из этих слов мы можем употребить в речи по отдельности.

Если б они знали, например, историю, то помнили бы анекдот о персидском царе, который, ограждая свои права, высек море, но и за всем тем не мог победить горсти храбрых греков. (с) М.Е. Салтыков-Щердин «Помпадуры и помпадурши».
Это пример употребления в художественной литературе.

Если же говорить об употреблении в речи, то я могу предложить несколько примеров. Вот, например, ситуация: когда известный человек узнал о том, что о нём без его ведома было снято видео и выложено в интернет. Он попытался выяснить личность того, кто это видео опубликовал, а не добившись желаемого, запретил обеспечение интернетом вверенного ему округа. В данном случае мы можем говорить о том, что этот человек приказал высечь море.
Или, чтобы далеко не ходить за примерами, обратимся, действительно, к Аргемоне. Вот буквально сегодня меня целый день не пускает в гостинку, а если и пускает, то ненадолго, всё как в белом тумане. А мне как раз хочется написать и сдать домашку, и, естественно, невозможность это сделать у меня это вызывает мм. негативные эмоции. Однако, от меня в данном случае ничего не зависит, поэтому если я всё же сделаю что-нибудь нехорошее с интернет-порталом, это будет всё равно, что высечь море.

Попробуем рассмотреть примеры среди фразеологизмов, чтобы они были полными синонимами/антонимами, ну или хотя бы примерно.
Когда Ксеркс приказал высечь море, он хотел его наказать, чтобы надолго, так сказать, запомнился ему (морю) этот день, когда оно встало на пути персидского царя. Таким образом, возможно, в ряд синонимов с этим выражением можно поставить фразеологизм «задать баню» — сильно отругать, наказать кого-нибудь.
«Ну ужъ, братъ. задалъ же я ему баню! Буржуа-жантильомъ этакой! Проучилъ же я его. Со мной, ты знаешь, коротка расправа.» Этот фразеологизм, кстати, тоже исторический. Это было своеобразным наказанием для провинившихся молодых дворян при дворе польского короля Болеслава: их забирали в баню, сильно натапливали и хлестали вениками.

Соответственно, антонимом, полагаю, может являться фразеологизм «как с гуся вода», если рассматривать его в значении, что человеку всё равно: что бы ни происходило, на него это никак не повлияет, не затронет, он будет оставаться спокойным.
«Вышел себе — ему и горя мало, с него всё это так, как с гуся вода!» Гоголь. «Женитьба».
Кстати, изначально эти слова применялись в лечебных заговорах: считалось, что как вода не задерживается на гусином оперении, которое покрыто особой смазкой, так и болезни, и тоска, и вообще негатив надолго у человека не задержится.

Lenoklug, студентка 1-го курса вуза Аргемоны, дом Пилвилинн

(с) Чжоули
Последние изменения: 27.09.2019

Источник