Выражение семь морей
Семь Морей (англ. Seven Seas) — идиоматическое выражение, с давних времён означающее Мировой океан в целом.
Выражение «Семь морей» (как, например, в обороте «плавание за Семь Морей») может относиться или к определённому набору водоёмов, или ко всему Мировому океану.
В разное время выражение «Семь морей» имело разные значения. С XIX века термин был использован для обозначения семи океанических водоёмов:
Север Атлантического океана;
Юг Атлантического океана;
Север Тихого океана;
Юг Тихого океана;
Южный (или Антарктический) океан.
Впервые термин «Семь морей» появляется за 2300 лет до нашей эры в 8-ом гимне шумерской жрицы Энхедуанны, посвящённом богине Инанне. В Междуречье впервые в истории астрономии был введён учет наблюдаемых семи движущихся объектов в небесах — семь классических планет Семь Небес, шумеры также распространили эту семеричность на моря.
В древнем Риме термин Семь Морей, «septem maria» (латынь) и «Ἑπτὰ πελάγη» (древнегреческий), зачастую нёс иной смысл, нежели сегодня. Судоходную сеть, куда включали многочисленные озера, лагуны и перешейки, в устьях реки По, где та впадает в Адриатическое море, в обиходе называли «Семью Морями». Плиний Старший, римский писатель и флотоводец, писал об этих лагунах, отделяемых от открытого моря отмелями:
Все эти устья входят во Флавиев канал; первоначально прокопанный этрусками на основе [одного лишь] Сагисского устья. Они благодаря этому смогли направить поток [речной] воды через Атрианские болота, которые сейчас и названы «Семью морями», [а тогда звались Атрианскими] по славному этрусскому портовому городу Атрии. От него же старое название нынешнего Адриатического моря: Атриатическое.
Оригинальный текст (лат.)
…omnia ea fossa Flavia, quam primi a Sagi fecere Tusci egesto amnis impetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae, a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum.
Арабы и их близкие соседи называли семью морями (араб. بحار العالم, سبعة البحار) водоёмы, через которые совершали свои плаванья на Восток. С древних времён они являлись зонами торговли, а со времён пророка Мухаммеда стали местами широкого распространения ислама.
В IX-м веке нашей эры арабский автор аль-Якуби писал:
Китай — огромная страна, достичь которой можно переплыв семь морей, каждое из которых имеет свой уникальный цвет, ветер, рыбу и бриз, не имеющиеся в других.
Оригинальный текст (ар.)
Из текста становится ясно, что желающий добраться от аравийских побережий до Китая водным путём должен пересечь семь морей: это море Фарс (بحر عرب, Персидский залив), Ларви или Зандж (بحر لاروي, Аравийское море[8]), Харканд (بحر هركند, Бенгальский залив[9]), Калах-бар (بحر كلاهبار, Малаккский пролив[10]), Салахат или Салахит (بحر سلاهط, Сингапурский пролив[11]), Кундрандж или Карданж (بحر كردنج, Сиамский залив[10]), Санха или Санджи (بحر صنجي, Восточно-Китайское море[10]). Каждое из них отличается особым цветом, имеет свои направления ветра и своеобразную фауну.
Также существовало понятие «семи арабских морей» (араб. بحار العالم, سبعة البحار), располагавшиеся в непосредственной близости к родине арабов, и в которых существовала постоянная навигация:
В средневековой европейской литературе концепция Семи Морей соотносится со следующими морями:
Средиземное море, включая окраинные моря, как, например, Эгейское море.
Аравийское море (являющийся частью Индийского океана)
Красное море, включая закрытое Мёртвое море и Тивериадское озеро.
Иногда к этому списку добавляли также включены Атлантический океан, Эгейское море, собственно Индийский океан и Северное море.
В эпоху Возрождения была создана новая традиция географической иконографии, включающая, помимо морей, четыре континента (Четыре угла) и соответствующие им четыре реки.
Картина Рубенса «Четыре части света»
Персы использовали термин «Семь морей» для описания потоков, образующих реку Амударья.
Священник XVII-го века и ученый-гебраист Джон Лайтфут упоминает различные комбинации морей в его труде «Commentary on the New Testament». В главе, названной «The Seven Seas according to the Talmudists, and the four Rivers compassing the Land», где Лайтфут рассматривает семь морей, по воззрениям талмудистов омывающих земли Эрец-Исраэль, в числе прочих он упоминает «Великое море» (в настоящее время известное как Средиземное), «Тивериадское море» (Галилейское море), «Содомское море» (Мёртвое море), «Самахонитское озеро» (вероятно, высохшее озеро Мэром в долине Хула, упоминаемое как «Σημεχωνίτις» Иосифом Флавием и как Ям-Сумхи — в Талмуде), и некое озеро под названием «Sibbichaean».
В колониальную эпоху клиперы, совершавшие чайные гонки из Китая в Англию, проходя самый длинный торговый путь того времени, проплывали через семь морей около голландской Ост-Индии: Банда, Сулавеси, Флорес, Яванское, Южно-Китайское, Сулу и Тиморское моря. Таким образом, если кто-то в те времена говорил о том, что плавал за семь морей, то это должно было значить это означало, что он отправился на другой конец света и вернулся.
В более близкие нам времена выражение «Семь Морей» вновь сделалось популярным благодаря Редьярду Киплингу: так он озаглавил сборник своих стихотворений.
Тогда же термин «Seven Seas» был использован для обозначения семи крупнейших водоёмов планеты:
Источник
Пословицы и поговорки про цифры
Пословицы и поговорки с цифрой 7
7 раз отмерь — 1 раз отрежь.
Для бешеной собаки семь вёрст не круг.
Для любимого дружка семь вёрст не околица.
До седьмого колена.
За семь верст киселя хлебать.
За семью морями.
За семью печатями.
Лук – от семи недуг.
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
Марток одевай семеро парток.
На седьмом небе.
Не велик городок, да семь воевод.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Рос нос на семерых — а одному достался.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Седьмая вода на киселе.
Семеро ворот и все в огород.
Семеро не один, в обиду не дадим.
Семеро одного не ждут.
Семеро одну соломинку подымают.
Семеро по зайцам, а шкурки нет.
Семеро по лавкам.
Семеро с ложкой — один с плошкой.
Семи смертям — не бывать, а одной не миновать.
Семь бед — один ответ
Семь без четырех да три улетело.
Семь верст до небес, и все лесом.
Семь дел в одни руки не берут.
Семь деревень, а лошадка одна.
Семь лет — беда, девять лет — несчастье
Семь лет мак не родил, а голода не было.
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
Семь лет не виделись, а сошлись — и говорить нечего.
Семь мудрецов дешевле одного опытного человека
Семь пядей во лбу.
Семь пятниц на неделе.
Семь раз отмерь — один отрежь.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Семь рек осушила, холста не смочила.
Семь сел, один вол, да и тот гол, а десять урядников.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь.
Источник
Цифра 7 в пословицах и поговорках
Семь раз отмерь — один отрежь.
У семи нянек дитё без глазу.
Тайна за семью печатями.
Семь пядей во лбу.
Семь бед — один ответ
Семь пятниц на неделе.
Семеро одного не ждут.
Семеро по лавкам.
Седьмая вода на киселе.
На седьмом небе.
За семью морями.
Семь потов сошло.
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем.
Семеро с ложкой — один с плошкой.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Семь мудрецов дешевле одного опытного человека
Семь лет не виделись, а сошлись — и говорить нечего.
Семь лет — беда, девять лет — несчастье.
Семь лет мак не родил, а голода не было.
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
Семь верст до небес, и все лесом.
Семь дел в одни руки не берут.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Семи смертям — не бывать, а одной не миновать.
Для любимого дружка семь вёрст не околица.
До седьмого колена.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Одна лисица семь волков проведет.
У одной овечки да семь пастухов.
Видно, велик городок, что в нём семь воевод.
Семь дел в одни руки не берут.
С одной коровы семь шкур не дерут.
А ты, седьмой, у ворот постой.
Семеро плотников прямо столб не поставят.
Один пахать, а семеро за зайцем скакать.
Корми курицу семь лет, всё равно один обед.
Не хвались женой в семь дён, а хвались в семь лет.
За семь вёрст киселя хлебать.
Семеро наваливают- один вези.
Двое пашут, а семеро – руками машут.
За семь вёрст комара искали, а комар на носу.
До порога одна дорога, а за порог — семь дорог.
Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет.
Дожидай год и семь суббот.
У кобылы хоть семь жеребенков, а ей свой хомут.
Чем семерых посылать, лучше самому побывать.
Делай свое дело за семерых, а слушайся одного!
Семь раз по—твоему, да хоть раз по—моему.
Семеро ворот и все в огород.
Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится.
Источник
Детский час
для детей и родителей
Пословицы с цифрой 7 (семь)
Семеро одного не ждут
До порога одна дорога, а за порог — семь дорог.
Для друга и семь верст не околица.
Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится.
Загадка, разгадка, да семь верст правды.
За семь вёрст киселя хлебать
Семь раз отмерь, один раз отрежь
Один пашет, семеро руками машут.
Семь пятниц на неделе
Деревня на семи кирпичах построена.
Житье хорошее: семерых в один кафтан согнали
Седьмая вода на киселе
Семь бед – один ответ
Дожидай год и семь суббот.
Рубить семерым – а топор один.
Делай свое дело за семерых, а слушайся одного!
Из поповского рукава семеро штанов выходит.
У семи нянек дитя без глазу.
Семи пядей во лбу.
Ему семерых посади — всех заврет.
Для бешеной собаки семь верст не крюк.
Дай Бог нашему сидню семеро ног.
Семеро с ложкой – один с сошкой.
Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет.
Семь верст до небес.
Сам не дерусь – семерых боюсь.
Из семи печей хлебы едал.
К милому и семь верст не околица.
Как у тещи зять в гостях — за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях — за семь верст объезжают.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Источник
Пословицы с числом 7
семь раз отпей, один отлей
Семеро с ложкой — один с плошкой.
Лук от семи недуг.
За семью морями.
Одним махом семерых убивахом.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
До седьмого колена. До самых отдаленных поколений.
На седьмом небе. Выражение, пришедшее к нам от греческого философа Аристотеля. Оно означает в настоящее время высшую степень радости, счастья.
Семь смертных грехов. Библейское выражение. Со временем получило значение каких-либо плохих, непростительных проступков.
Семеро одного не ждут. Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упреком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя.
Семь бед — один ответ. Рискнем еще раз, и если придется отвечать — так за все сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать еще что-нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.
Семь раз примерь (отмерь) , один раз отрежь. Перед тем сделать что-нибудь серьезное, тщательно все обдумай, все предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела.
У семи нянек дитя без глазу. Без глазу (устар. ) — без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек (или даже организаций) , ответственных за дело, надеются друг на друга и каждый в отдельности относится к своим обязанностям недобросовестно.
Семь чудес света. В древности семью чудесами света назывались семь сооружений, поражавших своей грандиозностью. В образной (разговорной) речи одним из семи чудес света называют что-либо замечательное, великолепное.
Семеро с ложкой — один с плошкой.
Лук от семи недуг.
За семью морями.
Одним махом семерых убивахом.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
До седьмого колена. До самых отдаленных поколений.
На седьмом небе. Выражение, пришедшее к нам от греческого философа Аристотеля. Оно означает в настоящее время высшую степень радости, счастья.
Семь смертных грехов. Библейское выражение. Со временем получило значение каких-либо плохих, непростительных проступков.
Семеро одного не ждут. Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упреком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя.
Семь бед — один ответ. Рискнем еще раз, и если придется отвечать — так за все сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать еще что-нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.
Семь раз примерь (отмерь) , один раз отрежь. Перед тем сделать что-нибудь серьезное, тщательно все обдумай, все предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела.
У семи нянек дитя без глазу. Без глазу (устар. ) — без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек (или даже организаций) , ответственных за дело, надеются друг на друга и каждый в отдельности относится к своим обязанностям недобросовестно.
Семь чудес света. В древности семью чудесами света назывались семь сооружений, поражавших своей грандиозностью. В образной (разговорной) речи одним из семи чудес света называют что-либо замечательное, великолепное.
Источник