Movies
Прекрасный фильм «Здесь слышен океан» о юности, любви и дружбе в городе у моря, где слышны океанские волны.
И одно из малоизвестных и самых недооцененных произведений студи Ghibli.
«Здесь слышен океан» или «Океанские волны» или «Я могу слышать океан» или «Ocean Waves» или «I Can Hear the Sea» или «Umi ga Kikoeru» или » 海がきこえる » . У этого фильма много названий на разных языках.
Аниме «Здесь слышен океан» — одно из малоизвестных произведений студи Ghibli, созданное в 1993 году режиссером Томоми Мотидзуки , известным мастером любовных аниме-драм. И одно из самых недооцененных произведений студии. Я уверен в этом, и скажу это еще раз: это абсолютно самый недооцененный фильм из всех произведений студии Ghibli.
Удивительно, но этот фильм до сих пор не лицензирован в России и не выходил официально, распространяясь сначала на пиратских видеокассетах, а затем на торрентах в сети.
Если запрос на фильм Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» в поисковике Яндекса «вбивают» 43000 человек в месяц, а фильм «Мой сосед Тоторо» ищут в месяц 12000 человек, то запрос на фильм «Здесь слышен океан» в течение месяца приходит всего 600 раз . Двадцать человека в день со всего Рунета.
Не много.
Ввидимо «Здесь слышен океан» — произведение не для всех.
Аниме малоизвестное, но вовсе не второстепенное или второсортное в ряду произведений студи Ghibli . И хотя в Рунете есть комментарии, что сюжет прост и повествование буднично, именно эта простота и будничность делает «Здесь слышен океан» неповторимым в своем роде.
Это произведение чем-то похоже на «Шепот сердца» студии Ghibli. Тот же бытовой сюжет, то же ровное повествование, те же ситуации и зарисовки о повседневной жизни школьников. Только возраст главных героев «Океана» старше — выпускной класс средней школы.
Но именно в этой повседневности повествования прелесть этого фильма.
Этот фильм на любителя. Возможно не каждого он затронет. Мне фильм нравится именно простатой сюжета, своей жизненностью и налетом легкой настали по ушедшим школьным годам. Возможно потому, что мне ближе истории, которые целиком и полностью построены на человеческих настроениях и эмоциях, а не на крутых поворотах или действии. А может потому, что я родился и провел юность в городе у моря.
Кстати. У этого фильма есть еще одна особенность: все события «Здесь слышен океан» происходят в городе Коти на юге Японии и в Токио. Так вот, режиссер изобразил в фильме город Коти с поразительной точностью, практически с фотографической точностью.
Так же точно изображены реальные места пригорода Токио только в аниме студии Ghibli «Шепот сердца». Но в отличии от «Шепота» в фильме «Здесь слышен океан» режиссер Томоми Мотидзуки расположил места действия аниме именно так, как они расположены в реальных городах Коти и Токио.
Об этой особенности фильма можно прочесть в отдельных статьях по ссылкам выше.
Ниже карта Google, с указанием городов Коти (Kochi) и Токио, в которых и разворачивается сюжет фильма «Здесь слышен океан». Под картой дана ссылка на город Коти в Google Map.
Карта Google с указанием городов Коти (Kochi) и Токио, Япония.
Появление этого аниме в студии Ghibli само по себе интересно и уникально. Созданное по роману «I Can Hear The Sea», написанному в 1993 году сравнительно недавно (в 2008 году) умершей писательницы и драматурга Саэко Химуро, «Здесь слышен океан» является произведением в создании которого не принимали участия признанные мэтры студии Ghibli — Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.
Итак, сюжет фильма «Здесь слышен океан».
Если кратко: Молодой человек летит в родной город Коти на встречу класса после своего первого года в университете. Он вспоминает свой последний год в школе, друзей и девушку из Токио, которая перевернула его мир с ног на голову. Школьный друг, зарождение первой любви, поездка в Токио и еще многое, произошедшее в последний год школы, теперь приходит к нему в воспоминаниях.
 |  |  |  |  |
Япония, наше время. Город Коти, расположенный на берегах залива в Тиом океане. Старейшая школа города Коти. Главные герои — ученики выпускных классов этой школы, два друга Морисаки Таку и Ютака Мацуо.
Первое его воспоминание, когда в старший класс шкалы где учатся главные герои, в середине триместра переводят новую ученицу. Девушку зовут Муто Рикако и она из Токио — огромного мегаполиса на другом конце Японии.
«Здесь слышен океан» видео:
В старший класс шкалы переводят новую девушку Рикако.
Для Рикако город Коти — провинция, а переезд сюда — огромная жизненная неудача. Ей не нравится город, не нравятся одноклассники, все в Коти ей чужое. Ее жизненная цель — вернуться обратно в родной Токио любой ценой.
 |  |  |  |  |
На этот снобизм и отстраненность одноклассники отвечают взаимно, особенно женская часть класса. Отношения у Рикако с одноклассниками не то что бы не складываются — она и не пытается их наладить. Для нее здесь все временно и чуждо. Все кроме учебы. Ее цель — Токийский университет, как средство сбежать из Коти.
 |  |  |  |  |
Она умна и находчива и невзирая на свое отношение с классом, не упускает возможность использовать и Таку и Мацуо в своих планах тайно слетать в родной Токио к отцу и друзьям. Ей нужны деньги на поездку и она получает их от Таку.
«Здесь слышен океан» видео:
Рикако нужны деньги на поездку в Токио и она получает их от Таку.
И случается так, что в Токио они летят вместе. Вместе находят отца Рикако. И вместе ночуют в гостинице и встречаются с бывшим одноклассником и другом Рикако. Но по возвращению из Токио в Коти все остается попрежднему.
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
«Здесь слышен океан» видео:
Рикако и Таку.
Клубок взаимоотношений запутывается все больше, так как Мацуо с первой встречи влюбляется в Рикако. Но не отваживаясь признаться в этом независимой девочке, ходит кругами вокруг нее.
Для Рикако он один из многих парней города Коти, города, который ей ненавистен и парней которые ей противны. О чем она и сообщает ему в лоб при первой же попытке признания в любви.
 |  |  |  |  |
Таку дает ей пощечину за такое хамское отношение к другу. После чего все окончательно запутывается и приводит к ссоре двух друзей. Ссоре до самого окончания школы.
И вот Таку прилетает в родной Коти. Самолет садиться, воспоминания заканчиваются. Но фильм «Здесь слышен океан» продолжается. В аэропорт Коти приезжает Мацуо, что бы встретить друга. Прошлое забыто, осмыслено и прощено. Прекрасно сделанная сцена разговора на пирсе, на фоне заката над заливом, окончательно примеряет старых друзей.
«Здесь слышен океан» видео:
Разговора на пирсе окончательно примеряет старых друзей.
Мне кажется, что одна из лучших частей фильма в конце — встреча одноклассников. Прошло достаточно времени после окончания школы. Многое переосмыслено, прощено, забыто. Ни у кого нет обид ни друг на друга, ни на Рикако. Все повзрослели и немного изменились. Но Рикако на встрече не было.
 |  |  |  |  |
И вот финальная сцена фильма «Здесь слышен океан». Уже в Токио, стоя на Kichijoji Station, Таку видит на противоположной платформе девушку, похожую на Рикако. Он бежит через переход к ней, но пришедший поезд увозит ее раньше, чем он успевает добежать. Поезд уходит, он опоздал.
 |  |  |  | |
Но обернувшись, он видит Рикако. Она не села на поезд, она дождалась его.
Этот фильм для тех, кто заканчивает школу. Для тех, кто уже переступил эту черту. Для всех, кому понятно это слово — ностальгия. Посмотрите прекрасный фильм «Здесь слышен океан». Не пожалеете!
Скрытая бухта Порко Россо. Где она? Тайная бухта Порко Россо на уединенном острове в Адриатике. Существует ли оно в реальности?
«Мой сосед Тоторо» — скрытый смысл. Существует легенда, что «Мой сосед Тоторо» имеет скрытый смысл, связанный с преступлением, произошедшем много лет назад в местах действия фильма. Говорят, что у «Тоторо» есть скрытый, глубокий и мрачный подтекст. Что котобус — вовсе не добрый кот, а Тоторо — монстр.
Есть ли скрытый смысл в аниме Унесенные призраками Хаяо Миядзаки. . в период Эдо, эти общественные бани становятся популярными у мужчин. Большая популярность этих бань в то время объясняется тем, что в них работали молодые девушки-банщицы, которые зачастую подрабатывали проституцией. Эти бани называли «Юна баро». Девушки были известны как 湯 女 или «Юна». И это слово — Юна (湯 女), используется в японской версии фильма «Унесенные призраками».
Реальные места пригорода Токио, в аниме студии Ghibli «Шепот Сердца». Для аниме «Шепот сердца» студии Ghibli, были взяты реальные места — город Тама (западный Токио). Посмотрите кадры из аниме «Шепот сердца», сравните с фотографиями реальных мест. Совершите виртуальное путешествие в город Тама, где происходит история аниме «Шепот Сердца».
Studio Ghibli’s Layout Exhibition Передвижные выставки студии Гибли (Ghibli) или выставка макетов студии Гибли — прикосновение к процессу создания аниме.
Правда и вымысел в фильме Дэвида Финчера «Социальная сеть». Действительно ли Марк Цукерберг назвал свою подругу «сука» в своем блоге, во время создания Facemash? И существовал ли сайт Facemash в реальности? Существовала ли реальная Эрика Олбрайт, сыгранная Руни Марой? Ответы на эти и другие вопросы в статье «Правда и вымысел в фильме «Социальная сеть».
Источник
Обсуждение фильма «Здесь слышен океан»
uproar
10 марта 2016 г., 10:34
Обсуждение фильма «Здесь слышен океан»
Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в их провинциальную школу из Токио. Рикако — смышлёная, очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает неизбежный любовный треугольник…
Как вам? Понравилась ли пироженка? Расскажите о своих впечатлениях, о том, как понимаете причины поступков Рикако. Верите ли вы в истинность чувств между Таку и Рикако? Захотелось ли узнать, что будет дальше? Какие мысли по поводу названия? Причем тут океан? Или я что-то пропустил? Можно ли сравнить этот фильм с другими произведениями студии Гибли?
Комментарии
Kseniya_Ustinova 10 марта 2016 г., 10:42
Как вам? Понравилась ли пироженка? — смотрела давно, но понравилось. Понимаю, что вещь специфическая, но именно этой своей необычностью и взяла в свое время.
Можно ли сравнить этот фильм с другими произведениями студии Гибли? — Хочется сказать, что все работы Гибли — это экранизации сказок))) но нет. Есть Еще вчера, этакое продолжение океана, есть Ветер крепчает и Со склонов. Думаю океан пока просто такой единственный у них, но может позже еще что-то появиться, про переживания современных подростков.
Кстати да, удивляет что большинство работ Гибли по старым эпохам.
uproar 10 марта 2016 г., 13:13
А я разочаровался. Думал, будет что-то эдакое. Все-таки есть у Гибли провальные по моему вкусу работы. Но при этом я не устаю пересматривать Хаула, Тоторо или Призраков.
Kseniya_Ustinova 10 марта 2016 г., 13:19
а что так прям разочаровало?
uproar 10 марта 2016 г., 13:27
Я там пониже написал более развернутое мнение)
3nni 13 марта 2016 г., 16:37
тягомотина страшная, еле досмотрела. не такого ожидала ((
ГГероиня бесила ужасно. Была удивлена, когда поняла, что ГГерой её любит!! фу-фу-фу и бэ-бэ-бэ
3nni 13 марта 2016 г., 16:36
aik79 10 марта 2016 г., 12:53
А я вместо него смотрела Капитана Харлока. Теперь посижу в сторонке, послушаю, что другие скажут по теме 🙂 А то с одной стороны — студия Гибли, а с другой — повседневность и не Миядзаки.
Kseniya_Ustinova 10 марта 2016 г., 12:55
а что так? «повседневность и не Миядзаки» — значит смотреть нельзя? XD
aik79 10 марта 2016 г., 12:57
Между фантастикой/фэнтези и повседневностью я всегда выбираю первое 🙂
uproar 10 марта 2016 г., 13:13
Кажись, про Миядзаки соглашусь. Его работы меня впечатляли больше.
uproar 10 марта 2016 г., 13:18
Восполняю пробелы творений Гибли. Нежно люблю эту студию. Для «Здесь слышен океан» нужно особое медитативное состояние. Мы сегодня не совпали. Вроде бы и задумка неплохая, но как-то клочковато.
Просто до дрожи ненавидел Рикако. Вы же понимаете, что я девочек почти не бью. Хотелось его выгнать из кадра и больше туда не пускать. С этими ее истериками, закидонами, обманами и прочей фигней. Расскажите мне про смысл ее поступков.
А как они бедного Таку лупили! Сначала девица, а потом друг. Вместо того, чтобы поговорить, сразу в глаз. Очень по-мужски. Главное, все перед расставанием. Видимо, чтобы осталось больше сожалений о школе 🙁
Еще мне не хватило красоты картинки. Обычно работы Гибли феерия прикольных деталей и мелочей. А тут глазу не за что зацепиться. Просто история и все.
3nni 13 марта 2016 г., 16:39
просто миллион плюсов! Все мои мысли и чувства описал! :*
uproar 13 марта 2016 г., 16:51
greisen 17 марта 2016 г., 17:36
Расскажите мне про смысл ее поступков.
Ну это, все очевидно. Подросток, избалованный подросток (у папы денежки водились большие, судя по всему). Мечты о богатеньком бойфренде, дорогом универе (она же на академический успех была нацелена), ну она такая из себя золотая молодежь. Она же потом так и говорит — что про нее никто и не вспомнил, когда она переехала, значит это была школа богатеньких эгоистов, ИМХО.
И вот эту девочку-принцеску увозят в глушь. В село, если уж так утрировать. Где все просторечно говорят, одеваются абы как. Но при этом есть у них что-то, чего у этой девочки нет (а именно дружбы, взаимовыручки, общности, деревенской такой общности, когда взаимовыручка — она в крови, они там еще не испорчены мегаполисом, все друг про друга все знают, сплетни — которые даже не сплетни, а просто новости местечковые). Так вот зависть ее взяла черная. Уж она им доказывала, что она и в спорте крутая, и в учебе, и готова до них снизойти. а ее не замечает никто. Друг с другом им весело, а с ней нет.
Вот она и старалась чернь всячески поставить на место, чтобы не задавалась. Ну и чтобы себя не чувствовать таким уж ничтожеством.
Вобщем, что-то идет из семьи, но какая-то странная девочка в целом. У нее нетипичное для Японии воспитание, особенно учитывая, что она не единственный ребенок в семье
uproar 18 марта 2016 г., 05:45
Истеричка какая-то получилась. Эгоистка, в этом полностью согласен. Привычная, чтобы все по ее было. А еще видимо привыкла к фонтану змеюшника, а оказалась о райского фонтана. Где все добрые, позитивные и не заморачиваются.
Жалкое ее. Но она мне по-прежнему неприятно.
И согласен с твоим отзывом, что не верю, что спустя несколько, по мордочкам не понятно сколько, лет, что она прям вся такая исправленная стала.
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:05
Вместо того, чтобы поговорить, сразу в глаз.
Я сначала также подумала, что какого фига он его ударил. Но потом он ведь объяснил. Ударил не за девочку, а за то, что друг из-за него себя обделял. Такое объяснение мне понравилось, в это я поверила, что может захотеться ударить без объяснений. Да и вообще дружба в этом фильме хоорша, больше чем «любовная» линия понравилась.
uproar 21 марта 2016 г., 12:28
Такое объяснение мне понравилось, в это я поверила, что может захотеться ударить без объяснений.
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:33
А че? Молодость, переполненность чувствами. Он ведь за друга переживал, а у пацанов переживания часто в подобное выливаются:Р
uproar 21 марта 2016 г., 12:35
Хм. какие-то у меня неправильные представления 😉
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:37
я ведь не говорю, что это норма. но с чего ударил поняла.
Yu_Kanda 24 августа 2016 г., 01:43
Даже не знаю, что добавить. Абсолютно такие же мысли, очень тухло в эмоциональном плане( Поэтому, наверно, свой отзыв писать не буду, ты уже всё сказал. У меня еще сейчас какой-то фэнтезийный период, очень скучно было смотреть на эту серую повседневность и непонятную тп. XD
uproar 24 августа 2016 г., 09:10
raima 10 марта 2016 г., 13:21
Я смотрела с той версией сабов, где переводчики название перевели как «Если прислушаться». Больше похоже на правду) а так не понятно, при чем тут океан)
Пироженка мне понравилась, хотя я упустила момент, как друг понял, что Таку тоже влюбился. Тем, что не заступился?
А Рикако мне не понравилась) слишком агрессивная) хотя про ее поступкам как -то больше видно было (наверное)) что ей Таку нравится.
uproar 10 марта 2016 г., 13:29
Друг вообще как-то внезапно все понял и так проникся, что в морду дал.
Плюсую за не понравилась Рикако. Агрессивная, сумбурная, самовлюбленная. Будто она пуп земли.
little_mermaid 10 марта 2016 г., 23:43
Как-то равнодушна я осталась к «Океану». По описанию ждала что-то, чтоб ах! Тем более от Гибли. А историю вполне обычная. Герои не зацепили. Рикако слишком «себе на уме», затмила своей эксцентричностью остальных.
Единственное, что понравилось и улыбнуло, — фееричная сцена встречи выпускников)))
uproar 11 марта 2016 г., 07:25
Ага! Словно на своем таком же оказался)
Artafindushka 12 марта 2016 г., 11:42
Я тоже несколько разочаровалась из-за неоправданных ожиданий, хотя под настроение пироженка, в принципе, подошла. Рикако понять можно, но от этого она не перестала меня раздражать. Специфическая девушка, конечно.
Что мне понравилось, так это рисовка, живая, нежная, акварельная — она задаёт отличную атмосферу. Хотя и не скажешь, что фоны так же великолепны, как в других творениях Гибли, но что-то в них есть такое цепляющее.
uproar 13 марта 2016 г., 16:17
Это просто нас другие фильмы Гибли приучили к супер-пупер вкусняткам и, когда получаешь не то, то начинаешь сомневаться в производителе 🙂
aik79 16 марта 2016 г., 19:27
*озадаченно
Вообще ничего не поняла 🙁
За что били ГГ? Как все догадались, что он влюблен?
Я, конечно, после приступа мигрени и кучи таблеток, но не могла же я все проспать? Или могла?
Рисовка какая-то лаконичная. Мне почему-то советскую моду напомнила 🙂
А логика поведения Рикаку относительно понятна. Сначала выдернули из своей школы, в новой школе она не прижилась и стала белой вороной. Как-то так.
uproar 16 марта 2016 г., 19:34
Видимо по его мордочке тяпкой 🙂
greisen 17 марта 2016 г., 17:28
Да она и не старалась прижиться. Она была глубоко оскорблена, как ее, умницу-красавицу, поместили в один класс с деревенщиной («я не понимаю что они говорят, у них деревенский акцент»). Т.е. она изначально поставила себя выше всех и дистанцировалась как принцесса от черни.
aik79 21 марта 2016 г., 13:13
greisen 17 марта 2016 г., 17:26
Ну я наконец-то досмотрела. Средне.
Не потому что повседневность, а просто концовка не понравилась совсем, грустная такая. Что-то я не верю, что эта девочка-свистушка выросла и вдруг все осознала и стала другой. Имхо, как была избалованной эгоисткой, так и осталась. Парнишку жалко. Он добрый и участливый, смелый и за справедливость.
Ужасно бесило, как эта девчонка пыталась вертеть всеми вокруг, лишь бы ей одной было хорошо. Конечно, некая семейная проблема присутствует — у мамы личная драма, проблемы с деньгами наверняка, папа уже всеми мыслями в другой семье. но как-то странно, я еще понимаю, если бы говорилось не о Японии. Но тут вполне себе японская девочка, тем более это 80-90е, а воспитана в непонятных реалиях и традициях. Где ее участливость и забота к старшему поколению? (по крайней мере могла мы поддержать мать из чувства долга), а она только создает дополнительные траты. Странная она какая-то. Хоть и отличница-спортсменка-комсомолка.
Про океан не поняла, но что-то мне подсказывает — что это трудности перевода. По-англицки там вообще «The Ocean Waves». Может быть просто противопоставление портового городка столице (где никакого океана не слышно)
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:03
*совсем не опоздала*
сама предложила, сама только сейчас добраться смогла.
фильм был бы лучше, если был бы лучше раскрыт. слишком все скомкано и главная героиня вызывала негатив. больше понравилась капитан клуба кендо. и мальчик в очках больше гг. хотя все же финал порадовал, повзрослели/поумнели.
и тема достаточно актуальная, но повторюсь не хватило раскрытия характеров. даже любовный треугольник какой-то вялый вышел.
в целом хорошая повседневка, но скомканная, оттого скучная. и все же после просмотра остались больше положительные эмоции.
uproar 21 марта 2016 г., 12:27
Ты вапще чего в этом месяце халявила)
Для меня вялость и не раскрытие характеров не может оставить много положительных эмоций. Скорее — скука.
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:33
так я в деееееревне. нету тут инета. да и за комп попадаешь не так часто, потому что народа много, так что негде мне смотреть. еще надо марни и лапута Т_Т
uproar 21 марта 2016 г., 12:35
В какой еще деревне!?
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:40
в своей, в какой) я же уже писала на МВ, что у меня все печально и даже кандидатов не посмотреть новых, поэтому так беспокоилась, что страну уведут.)
uproar 21 марта 2016 г., 12:46
Хм. Т.е. у тебя всегда так? Мне кажется, что ты всегда дофига смотришь. Или я что-то путаю.
Justmariya 21 марта 2016 г., 12:55
Нет. «В своей», это в смысле у родных) Я просто не знала, как ответить, не название ж писать)
А так то я в городе живу, ты чего)
uproar 21 марта 2016 г., 13:17
Фух. Ну так бы и написал — поехала в гости в деревню. А то — в своей) Я аж удивился.
Justmariya 21 марта 2016 г., 16:25
Источник