- Что значит «ждать у моря погоды»?
- Значение фразеологизма
- Происхождение фразеологизма
- Похожие выражения
- Тест на знание фразеологии
- Песни моего настроения — Шура
- Другие статьи в литературном дневнике:
- Когда так много позади
- Статьи раздела литература
- Роберт Рождественский — Письмо про дождь: Стих
- Анализ стихотворения «Письмо про дождь» Рождественского
Что значит «ждать у моря погоды»?
Представьте: человек с излишним весом твердо решил начать бегать по утрам. Просыпается ни свет, ни заря, а на улице сыро, нога ломит, кроссовки жмут. Может быть, подождать более удачного момента? Можно стартовать завтра, ведь обещали хорошую погоду. Но на следующий день находятся другие веские аргументы отложить занятия спортом до лучших времен. Идеальный момент никак не наступает. И вот несостоявшийся бегун сидит и ждет у моря погоды.
Или есть люди, которые предпочитают полагаться не на себя, а на судьбу. Их еще называют фаталистами. Если возникли проблемы, то ничего предпринимают. Лучше подождут, пока все само собой уляжется. Эти люди всегда в ожидании чудесного разрешения трудностей, не желая прилагать никаких усилий со своей стороны. Про них говорят: «Ждут у моря погоды».
Откуда взялся этот фразеологизм, какое отношение имеет морская пучина к человеческой лени и беспечности? В этом вопросе мы и разберемся.
Значение фразеологизма
Выражение содержит отчетливый иронический оттенок. Оно означает бесплодное ожидание милости от судьбы при одновременном нежелании делать что-либо для осуществления задуманного. Но также может выражать вынужденное и крайне неприятное томление в ожидании, которое неизвестно, когда закончится.
Бездействие – не всегда плохо. Зачастую предпочтительнее отказаться от скоропалительных поступков и реакций. Стоит посмотреть на ситуацию со стороны, понять в каком направлении она движется. Многие проблемы действительно решаются самостоятельно, если не мешать. Но это позитивное бездействие, за которым следует выверенный и точный поступок.
Ожидание у моря погоды не заканчивается результативным действием. Это вечный и безнадежный процесс. Беспечная надежда на высшую силу, которая решит все вопросы сама. Как тут не вспомнить анекдот про мужчину, который, лежа на диване, просил высшие силы о богатстве. На что получил логичный ответ: «Хоть бы лотерейный билет купил».
Есть два вида событий: те, на которые можем повлиять и те, что нам неподвластны. Люди часто путают их между собой, злясь и стуча ногами из-за плохой погоды или падения курса валют. И наоборот, плюют в потолок, жалуясь на свое бессилие, когда самое время действовать. Выражение учит нас не полагаться на волю случая, не опускать руки в тяжелых ситуациях.
Происхождение фразеологизма
В давние времена, когда еще не был изобретен двигатель, суда ходили по морю благодаря ветру. Мощные порывы стихии врезались в огромные паруса и гнали корабль в нужном направлении.
Моряки не могли повлиять на природу и сильно зависели от ее капризов. Если ветра не было, судно стояло на месте. Требовалось дождаться благоприятных условий, и только потом плыть по заданному пути. Весь этот период команда корабля занималась праздным времяпрепровождением. Они просто ждали у моря погоды. При этом под «погодой» понимались природные условия, благоприятные для судоходства.
Другая версия происхождения выражения более бытовая. Не секрет, что погода в море меняется быстро. Еще час назад светило солнце, а теперь поднялась буря, и огромные волны сбивают с ног. Эти изменения во все времена привлекали внимание людей. Наблюдать за буйством морской стихии можно бесконечно. Не исключено, что из такого бесцельного созерцания и родилась фраза «ждать у моря погоды».
Похожие выражения
В русском языке есть 2 идиомы, подходящие по смыслу: «когда рак на горе свистнет» и «ждать до морковкина заговенья».
У многих народов есть фразеологизмы с аналогичным содержанием:
- to let the grass grow under one’s feet – «позволить траве расти под ногами» (английский);
- attendre que les alouettes vous tombent toutes roties – «дождаться, когда жаворонки свалятся в рот» (французский);
- еsperar que el olmo de peras – «ждать, пока вяз покроется грушами» (испанский);
- hoffen und harren macht manchen zum narren – «некоторые люди глупеют, надеясь и ожидая» (немецкий).
Тест на знание фразеологии
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Источник
Песни моего настроения — Шура
Сколько нам с тобой неба синего
Моря пенного тела бренного
Чашу полную жизнь отмерила
Выбирай, выбирай у реки два берега
У реки два берега
У реки два берега
У реки два берега
Ты не верь слезам, всё вернётся
После долгих ночей
Былью сладкий сон обернётся
После долгих ночей
Растекается свет невидимаый
Всё отмечено старым именем
Руки скованы вечным холодом
Только губы непокорные
Непокорные
Непокорные
Непокорные
Не верь слезам
Ты не верь слезам, всё вернётся
После долгих ночей
Былью сладкий сон обернётся
После долгих ночей
Ты не верь слезам, всё вернётся
После долгих ночей
Былью сладкий сон обернётся
После долгих ночей
Всё вернётся
После долгих ночей
Обернётся
После долгих ночей
Пылает море радужных костров
Мы с тобою идем
Под листопадом праздничных цветков
Пр.
Смеется день за окном солнечным зайчиком
И дремлет ветер под старым крыльцом
Деревья помнят меня маленьким мальчиком
Не прошу у неба ничего
Дождь прольется солнечный
Снова над землей, снова над землей, снова над землей
Все что я хочу лишь быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Так много раз
Судьба дарила взгляды нежных глаз
И я знаю сейчас
Ты улыбнешься мне в который раз
Пр.
Смеется день за окном солнечным зайчиком
И дремлет ветер под старым крыльцом
Деревья помнят меня маленьким мальчиком
Не прошу у неба ничего
Дождь прольется солнечный
Снова над землей, снова над землей, снова над землей
Все что я хочу лишь быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Отшумели летние дожди
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: «Зиму жди».
Но не стала осень зиму ждать,
Остаюсь я с вами зимовать.
Скажи мне: «Да»,
«Да» мой ответ.
Скажи мне: «Да»,
Не говори: «Нет».
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: «Зиму жди».
Но не стала осень зиму ждать,
Остаюсь я с вами зимовать.
Твои глаза
Кричат мне «Да»,
Но шепчут мне:
Не говори «Нет».
Скажи мне: «Да»,
«Да» мой ответ.
Скажи мне: «Да»,
Не говори: «Нет».
Отшумели летние дожди,
Но сказала осень: «Зиму жди».
Но не стала осень зиму ждать,
Остаюсь я с вами зимовать
Может быть и снег и дождик,
А может быть и солнца лучик.
Может быть и стая черных туч и града,
Но грустить не стану даже.
Я понимаю если даже
Жизнь проходит стороною,
Ты оставайся лишь сам собою.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 29.11.2010. Хочу на край света!
- 28.11.2010. С Днем Рождения, Кирилл.
- 17.11.2010. У меня первый юбилей
- 16.11.2010. ***
- 15.11.2010. Конец разочарований.
- 14.11.2010. ***
- 06.11.2010. А как иначе?
- 05.11.2010. Песни моего настроения — Шура
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Когда так много позади
Когда так много позади
Всего, в особенности — горя,
Поддержки чьей-нибудь не жди,
Сядь в поезд, высадись у моря.Оно обширнее. Оно
И глубже. Это превосходство —
Не слишком радостное. Но
Уж если чувствовать сиротство, То лучше в тех местах, чей вид
Волнует, нежели язвит.
Статьи раздела литература
- Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
- Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
- Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
- Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
- Как предложить событие в «Афишу» портала?
- Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Источник
Роберт Рождественский — Письмо про дождь: Стих
Идут обыденные дожди,
по собственным лужам
скользя.
Как будто они поклялись идти,-
а клятву нарушить
нельзя…
Даже смешно — ничего не ждешь.
Никакого чуда
не ждешь.
Засыпаешь —
дождь.
Просыпаешься —
дождь.
Выходишь на улицу —
дождь.
И видишь только пустую мглу,
город видишь
пустой.
Газировщица
скрючилась на углу —
упорно торгует водой.
А воды вокруг! —
Столько воды,
просто некуда разливать.
Это все равно, что идти торговать
солнцем —
там, где сейчас ты.
Послушай,
а может быть, и у вас
такая же чехарда?
У подъезда в глине «газик» увяз,
на балконе слоем — вода…
Если так —
значит, в мире какая-то ложь!
Так не должно быть!
Нет!
Потому что нужно: если мне — дождь,
то тебе —
солнечный свет.
Как дочка, солнечный! Как слюда!
Как трескучая пляска огня!
У тебя не должно быть дождей никогда.
Пусть они идут
у меня…
А они идут — слепые дожди.
Ни деревьев нет, ни травы…
Пожалуйста, это письмо
порви.
И меня за него прости.
А впрочем,
дело совсем не в нем.
Просто, трудно терпеть.
Море гудит за моим окном,
как поезд, идущий к тебе.
Анализ стихотворения «Письмо про дождь» Рождественского
Свое «Письмо про дождь» Роберт Иванович Рождественский пишет любимой женщине.
Стихотворение датируется примерно 1963 годом. Поэту в эту пору чуть за тридцать, он – восходящая звезда на литературном небосклоне того времени, понемногу публикуется, пишет стихи к песням, уже встретил свою любовь на всю жизнь – А. Кирееву. Впрочем, этот год омрачен разносом, который молодому поэту устроил сам Н. Хрущев в ходе встречи с творческой общественностью. После чего Р. Рождественский уехал из Москвы, несколько лет занимался переводами чужих стихов. В жанровом отношении любовная лирика, удивительным образом соединенная с пейзажной. Форма тоже вполне новаторская, графически напоминает акцентный стих В. Маяковского. Рифмовка, в целом, перекрестная, 2 строфы. Интонация взволнованная и чуть возмущенная. С первой же строки прозаизмы («обыденные») мешаются с метафорами. Дожди практически одушевлены, идут стеной, поскальзываясь в собственных лужах. Поэт сердится на их решимость поглотить все вокруг вечной пеленой. Досадуя, лирический герой уже перестал надеяться: ничего не ждешь. Ему и смешно, и грустно. Утро начинается с барабанной дроби капель, ночь спускается на залитый водой город. Одним словом, похоже, что миром правит дождь. Множество лексических повторов подчеркивают раздражение лирического героя: пустую, поклялись. Он замечает на углу продавщицу газированной воды. Поэт взрывается иронией: упорно торгует водой. Да разве кто-нибудь захочет охладиться, когда кругом все тонет в ненастье. «Некуда разливать»: пожалуй, газировщица могла бы уже начать распродавать и все прибывающую в город воду. Ее работу он сравнивает с продажей солнца в жару. Он вдруг начинает волноваться: у вас такая же чехарда? Значит, «в мире какая-то ложь». Он хотел бы, что его любимой всегда светило ласковое солнце. В самом названии употреблен просторечный оборот, чтобы исключить лишнюю поэтизацию происходящего. Однако стихотворение при этом лиризма не теряет. Еще пара городских примет: увяз «газик», балкон под гнетом влаги, как будто слоем пыли. Теплое личное сравнение: как дочка (и сразу понятен адресат письма). Он готов терпеть свой потоп, лишь бы она не грустила, глядя в окно. «Слепые»: здесь – непроницаемый поток, скрывающий все вокруг. В финале он вдруг просит прощения за отчаяние, хандру, пустяковое письмо. Лучше даже его порвать. Просто разлука нелегка. Будто море разделило их, впрочем, оно же может и соединить их в будущем. Надо лишь подождать. Ряд отрицаний. Контрастность, восклицания, противопоставления. Сравнения: как слюда, как пляска огня, как поезд. Перечислительная градация: ни деревьев, ни травы.
В «Письме про дождь» Р. Рождественского поднимается тема мучительности вынужденной разлуки для двух любящих людей.
Источник