Життя починається знов океан ельзи життя починається знов

Перевод песни Океан Эльзы Життя починається знов

Океан Ельзи Життя починається знов перевод

Життя починається знов

Ти починаєш мій день на світанку
Нестриманим літнім дощем.
Ти — апельсиновий сік до сніданку,
На фото з яскравим плащем.
Ти залітаєш у вікно по обіді
Iз вітром, що кличе весну
Нову, знову…
Темне волосся в кафе незнайомки
Від тебе вечірній привіт.
Фраза в кіно на останній хвилині
Дає несподіваний слід.
I не залишила вільного місця
Ти у моєму житті
Твоя… зброя…

[Приспів]
Десь там у океані подій,
Десь там на висоті моїх мрій,
Десь там, там де панує любов.
Я відчуваю, як серце співає,
Як поруч з тобою
Життя починаеться знов…
Починається знов…

Там десь по радіо чути так тихо
Близькі і рідні слова.
А тут від подібного здалеку сміху
Обертом йде голова.
I кожну мить ніби я помічаю,
Як доля дає мені знак
Знову, і знову…

[Приспів] x3
Десь там у океані подій,
Десь там на висоті моїх мрій,
Десь там, там де панує любов.
Я відчуваю, як серце співає,
Як поруч з тобою
Життя починаеться знов…
Починається знов…

Жизнь начинается снова

Ты начинаешь мой день на рассвете
Безудержным летним дождём.
Ты — апельсиновый сок к завтраку,
На фото с ярким плащом.
Ты залетаешь в окошко в обед
С ветром, зовущим весну,
Новую, снова…
И тёмные волосы незнакомки в кафе —
Твой вечерний привет.
Фраза в кино на последней минуте
Даёт неожиданный след.
И не оставила свободного места
Ты в жизни моей
Твоё… оружие….

[Припев]
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте моих мечтаний
Где-то там, где царствует любовь
Я чувствую, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается снова…
Начинается снова…

Там где-то по радио слышно так тихо
Близкие и родные слова.
А тут, от похожего издали смеха
Кругом идёт голова.
И будто бы я каждый миг замечаю,
Как судьба подаёт мне знак
Снова, и снова…

[Припев] x3
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте моих мечтаний
Где-то там, где царствует любовь
Я чувствую, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается снова…
Начинается снова…

Источник

Океан Ельзи — Життя починається знов

Слушать Океан Ельзи — Життя починається знов

Текст Океан Ельзи — Життя починається знов

Ти починаєш мій день на світанку
Нестриманим літнім дощем.
Ти — апельсиновий сік до сніданку
На впоту з яскравим плащем.

Ти залітаєш в вікно по обіді
Iз вітром, що кличе весну
Нову, знову…

Темне волосся, в кафе незнайомки;
Від тебе вечірній «Привіт».
Фраза в кіно на останній хвилині
Дає несподіваний слід.

I не залишила вільного місця
Ти у моєму житті, — твоя зброя.

Приспiв:
Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!
Починається знов!

Там, десь по радіо, чути так тихо
Близькі і рідні слова.
А тут, — від подібного з далеку сміху
Обертом йде голова.
I кожну мить я помічаю, як доля дає мені знак,
Знову, і знову.

Приспiв:
Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!
Починається знов!

Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Ти поруч зi мною.

Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов —
Я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!

Источник

Океан Ельзи — Життя починається знов

• Слушали: 716
• Размер: 10,59 MB
• Длительность: 4:33
• Качество: 320 kbs
• Дата релиза: 19.08.2018

Текст песни Океан Ельзи — Життя починається знов

Ти починаєш мій день на світанку
Нестриманим літнім дощем.
Ти — апельсиновий сік до сніданку
На впоту з яскравим плащем.

Ти залітаєш в вікно по обіді
Iз вітром, що кличе весну
Нову, знову.

Темне волосся, в кафе незнайомки;
Від тебе вечірній «Привіт».
Фраза в кіно на останній хвилині
Дає несподіваний слід.

I не залишила вільного місця
Ти у моєму житті, — твоя зброя.

Приспiв:
Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!
Починається знов!
www.GL5.RU
Там, десь по радіо, чути так тихо
Близькі і рідні слова.
А тут, — від подібного з далеку сміху
Обертом йде голова.
I кожну мить я помічаю, як доля дає мені знак,
Знову, і знову.

Приспiв:
Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!
Починається знов!

Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов;
І я відчуваю, як серце співає!
Ти поруч зi мною.

Десь там, — у океані подій;
Десь там, — на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов —
Я відчуваю, як серце співає!
Як поруч з тобою — життя починаеться знов!

Источник

—>Тексты песен премьер 2021 —>

Смотреть видео клип: Официальная премьера песни «Океан Ельзи — Життя починається знов» состоялась — 17 августа 2015. . Посмотреть перевод песни:

Ты начинаешь, мой день на рассвете.
Несдержанным летним дождем.
Ты апельсиновый сок к завтраку.
На фото с ярким плащом.
Ты залетаешь в окно после обеда.
С ветром, что зовёт весну.
Новую, опять .
Темные волосы, в кафе незнакомки.
От тебя вечернее «Привет».
Фраза в кино, на последней минуте.
Дает неожиданный ответ.
И не оставила, свободного места.
Ты в моей жизни.
Твоё оружие .

Где-то в океане событий.
Где-то там, в пределах моих мечтаний.
Там, там, где царствует любовь.
И я чувствую, как сердце поет.
Как рядом с тобой.
Жизнь начинается вновь .
Начинается вновь .

Там где-то по радио, слышно так тихо.
Близкие и родные слова.
А здесь от подобного недалёкого смеха.
Кругом идет голова.
И каждое мгновение я замечаю, как судьба дает мне знак.
И опять и опять.

Ти починаєш, мій день на світанку.
Нестриманим літнім дощем.
Ти апельсиновий сік до сніданку.
На фото, з яскравим плащем.
Ти залітаєш в вікно по обіді.
Iз вітром, що кличе весну.
Нову, знову.
Темне волосся, в кафе незнайомки.
Від тебе вечірній привіт.
Фраза в кіно, на останній хвилині.
Дає несподіваний слід.
I не залишила, вільного місця.
Ти у моєму житті.
Твоя, зброя.

Десь там у океані подій.
Десь там на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов.
І я відчуваю, як серце співає.
Як поруч з тобою.
Життя починаеться знов.
Починається знов.

Там десь по радіо, чути так тихо.
Близькі і рідні слова.
А тут від подібного з далеку сміху.
Обертом йде голова.
I кожну мить я помічаю, як доля дає мені знак.
Знову, і знову.

Десь там у океані подій.
Десь там на висоті моїх мрій.
Десь там, там де панує любов.
І я відчуваю, як серце співає.
Як поруч з тобою.
Життя починаеться знов.
Починається знов. (х3)
—————
В понедельник, 17 августа в 10:00 на ресурсах группы Океана Ельзи (facebook.com/okeanelzyofficial, twitter.com/okeanelzy) состоится ОФИЦИАЛЬНАЯ премьера песни — «Життя починається знов».

Первыми же новую песню услышали раненые воины АТО, которые находятся на лечении во Львовском госпитале. В пятницу, 14 августа Святослав Вакарчук, находясь во Львове, посетил ребят в госпитале, пообщался с ними и подарил флешки с новой песней. Врачам же Святослав передал сертификат на установку рентгена.

Несколько месяцев назад Вакарчук решил оказать благотворительную помощь госпиталю, приобретя рентген. Но так как нужен не стандартный аппарат, то специалистами медицинского учреждения были подготовлены индивидуальные технические требования и сейчас в Германии идет производство аппарата, согласно пожеланиям украинских медиков. Осенью рентген будет установлен в госпитале.

Напомним, в июле под Киевом состоялись съемки видео на второй сингл нового альбома Океана Ельзи, песню под названием «Життя починається знов».

Источник

Океан Эльзы — Життя починається знов, аккорды

Аппликатуры аккордов к песне Життя починається знов

A# F
Ти починаєш, мій день на світанку.
Dm Gm
Нестриманим літнім дощем.
A# F
Ти апельсиновий сік до сніданку.
Dm Gm
На фото, з яскравим плащем.

A# Dm
Ти залітаєш в вікно по обіді.
Fm Gm
Iз вітром, що кличе весну.
C F
Нову, знову.

A# F
Темне волосся, в кафе незнайомки.
Dm Gm
Від тебе вечірній привіт.
A# F
Фраза в кіно, на останній хвилині.
Dm Gm
Дає несподіваний слід.
A# Dm
I не залишила, вільного місця.
Fm Gm
Ти у моєму житті.
C F
Твоя, зброя.

Припев:
A# Fm Gm Cm
Десь там у океані подій.
F D# A# F
Десь там на висоті моїх мрій.
A# Fm Gm Cm
Десь там, там де панує любов.
F D#
І я відчуваю, як серце співає.
A#
Як поруч з тобою.
F A# C D# A#
Життя починаеться знов.
A# C D# A#
Починається знов.

A# F
Там десь по радіо, чути так тихо.
Dm Gm
Близькі і рідні слова.
A# F
А тут від подібного з далеку сміху.
Dm Gm
Обертом йде голова.

A# Dm
I кожну мить я помічаю,
Fm Gm
як доля дає мені знак.
C F
Знову, і знову.

Припев: x3
A# Fm Gm Cm
Десь там у океані подій.
F D# A# F
Десь там на висоті моїх мрій.
A# Fm Gm Cm
Десь там, там де панує любов.
F D#
І я відчуваю, як серце співає.
A#
Як поруч з тобою.
F A# C D# A#
Життя починаеться знов.
A# C D# A#
Починається знов.

Источник